See 洛杉磯 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Los Angeles",
"4": "Los Angeles"
},
"expansion": "English Los Angeles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Los Angeles.",
"forms": [
{
"form": "洛杉矶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "洛杉磯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "zh:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Los Angeles",
"orig": "zh:Los Angeles",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 姚士宣, 航空通論, 商務印書館, page 111:",
"roman": "Rú bào zǎi Měiguó jīqìrén, jià yī quán jīnshǔ fēijī, zì Luòshānjī chūfā, jīng shísān xiǎoshí niàn wǔ fēn jí dǐ Niǔyuē, sī jiào zhī gāi guó hángkōng gōngsī dìng hángkōng shíkè zhī shíbā xiǎoshí, yǐ jiǎnshěng sì xiǎoshí bàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如報載美國機器人，駕一全金屬飛機，自洛杉磯出發，經十三小時廿五分即抵紐約，斯較之該國航空公司訂航空時刻之十八小時，已減省四小時半矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 姚士宣, 航空通論, 商務印書館, page 111:",
"roman": "Rú bào zǎi Měiguó jīqìrén, jià yī quán jīnshǔ fēijī, zì Luòshānjī chūfā, jīng shísān xiǎoshí niàn wǔ fēn jí dǐ Niǔyuē, sī jiào zhī gāi guó hángkōng gōngsī dìng hángkōng shíkè zhī shíbā xiǎoshí, yǐ jiǎnshěng sì xiǎoshí bàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如报载美国机器人，驾一全金属飞机，自洛杉矶出发，经十三小时廿五分即抵纽约，斯较之该国航空公司订航空时刻之十八小时，已减省四小时半矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"id": "en-洛杉磯-zh-name-8Di9st4n",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛城"
},
{
"roman": "Luòbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛埠"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "羅省枝利"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "罗省枝利"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "LA"
},
{
"word": "羅省 dated"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "羅省"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ caam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ caam³ gei¹"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-shan¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-shān-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошаньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošanʹczi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ cam³ géi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ cam³ géi¹"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsamky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsanky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "洛杉磯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Los Angeles",
"4": "Los Angeles"
},
"expansion": "English Los Angeles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Los Angeles.",
"forms": [
{
"form": "洛杉矶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "洛杉磯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 杉",
"Chinese terms spelled with 洛",
"Chinese terms spelled with 磯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"English links with redundant target parameters",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"zh:Cities in California, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Los Angeles",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 姚士宣, 航空通論, 商務印書館, page 111:",
"roman": "Rú bào zǎi Měiguó jīqìrén, jià yī quán jīnshǔ fēijī, zì Luòshānjī chūfā, jīng shísān xiǎoshí niàn wǔ fēn jí dǐ Niǔyuē, sī jiào zhī gāi guó hángkōng gōngsī dìng hángkōng shíkè zhī shíbā xiǎoshí, yǐ jiǎnshěng sì xiǎoshí bàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如報載美國機器人，駕一全金屬飛機，自洛杉磯出發，經十三小時廿五分即抵紐約，斯較之該國航空公司訂航空時刻之十八小時，已減省四小時半矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 姚士宣, 航空通論, 商務印書館, page 111:",
"roman": "Rú bào zǎi Měiguó jīqìrén, jià yī quán jīnshǔ fēijī, zì Luòshānjī chūfā, jīng shísān xiǎoshí niàn wǔ fēn jí dǐ Niǔyuē, sī jiào zhī gāi guó hángkōng gōngsī dìng hángkōng shíkè zhī shíbā xiǎoshí, yǐ jiǎnshěng sì xiǎoshí bàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如报载美国机器人，驾一全金属飞机，自洛杉矶出发，经十三小时廿五分即抵纽约，斯较之该国航空公司订航空时刻之十八小时，已减省四小时半矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) Los Angeles (a large city in California, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ caam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ caam³ gei¹"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-shan¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-shān-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошаньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošanʹczi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ cam³ géi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ cam³ géi¹"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsamky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-san-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsanky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛城"
},
{
"roman": "Luòbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛埠"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "羅省枝利"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "罗省枝利"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "LA"
},
{
"word": "羅省 dated"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "羅省"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
}
],
"word": "洛杉磯"
}
Download raw JSONL data for 洛杉磯 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市, formerly ～埠",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市, formerly ～埠",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市, formerly ～埠",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市, formerly ～埠",
"path": [
"洛杉磯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "洛杉磯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.