See 暈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngyùn",
"word": "光暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngyùn",
"word": "光晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "微暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "微晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rìyùn",
"word": "日暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rìyùn",
"word": "日晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暈珥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晕珥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèyùn",
"word": "月暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèyùn",
"word": "月晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月暈效應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月晕效应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月暈而風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月晕而风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "環暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "环晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眼暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眼晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紅暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "红晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "墨暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "墨晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "血暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "血晕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "solar halo",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rìyùn",
"text": "日暈",
"type": "example"
},
{
"english": "solar halo",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rìyùn",
"text": "日晕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halo (around the Sun or the Moon)"
],
"id": "en-暈-zh-character-KIQSMI0Z",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"halo",
"halo"
],
[
"Sun",
"Sun"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) halo (around the Sun or the Moon)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"ring of light or colour, or a blurred area surrounding a luminous or coloured object; halo around a light or colour"
],
"id": "en-暈-zh-character-DWUFfeoc",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"light",
"light"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"blurred",
"blurred"
],
[
"area",
"area"
],
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"object",
"object"
],
[
"halo",
"halo"
]
]
},
{
"glosses": [
"blush; slight redness"
],
"id": "en-暈-zh-character-~B9g07z-",
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"redness",
"redness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ring-shaped pattern"
],
"id": "en-暈-zh-character-KjE6wTEh",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) ring-shaped pattern"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 1 9 36 8 4 3 13 3 15 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 1 9 43 9 3 1 11 1 15 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 2 9 31 8 6 3 14 3 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 10 32 11 2 2 21 2 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 0 10 36 16 2 0 20 0 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 9 31 13 2 2 20 2 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 0 11 37 15 2 0 19 1 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 8 31 6 2 2 11 3 13 2 1 2 2 3 2 2 2 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 1 9 37 7 2 1 11 2 15 1 1 1 1 2 1 1 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bull's eye"
],
"id": "en-暈-zh-character-eY9dYCLW",
"links": [
[
"bull's eye",
"bull's eye"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) bull's eye"
]
},
{
"glosses": [
"to spread; to proliferate; to seep through"
],
"id": "en-暈-zh-character-bhMcQ~vs",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"seep",
"seep"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply (colour, especially makeup)"
],
"id": "en-暈-zh-character-tKqQaGbA",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to apply (colour, especially makeup)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"zh-pron": "uông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁶"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uông"
},
{
"ipa": "/uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "un"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ng"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "īng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ēng"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjunH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢuns/"
},
{
"other": "/ hūn /"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/"
},
{
"ipa": "/uɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³/"
},
{
"ipa": "/un²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ɢuns/"
}
],
"word": "暈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "血暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "血晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檀暈妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檀晕妆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "倒暈妝"
},
{
"word": "倒晕妆"
},
{
"roman": "yùnjī",
"word": "暈機"
},
{
"roman": "yùnjī",
"word": "晕机"
},
{
"word": "暈池"
},
{
"word": "晕池"
},
{
"word": "暈臺"
},
{
"word": "晕台"
},
{
"roman": "yùnchuán",
"word": "暈船"
},
{
"roman": "yùnchuán",
"word": "晕船"
},
{
"roman": "yùnchē",
"word": "暈車"
},
{
"roman": "yùnchē",
"word": "晕车"
},
{
"roman": "yūnzhēn",
"word": "暈針"
},
{
"roman": "yūnzhēn",
"word": "晕针"
},
{
"word": "暈高兒"
},
{
"word": "晕高儿"
},
{
"word": "眩暈"
},
{
"word": "眩晕"
},
{
"word": "頭昏眼暈"
},
{
"word": "头昏眼晕"
}
],
"glosses": [
"to make one feel dizzy; to feel the head spinning; to have vertigo"
],
"id": "en-暈-zh-character-rCJ3iCMn",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"head",
"head"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"vertigo",
"vertigo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iun"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"ipa": "/vun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "īng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ēng"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjunH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢuns/"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²²/"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ɢuns/"
}
],
"word": "暈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檀暈妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檀晕妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "昏頭暈腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "昏头晕脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūndǎo",
"word": "暈倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūndǎo",
"word": "晕倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūnjué",
"word": "暈厥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūnjué",
"word": "晕厥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūnxuàn",
"word": "暈眩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūnxuàn",
"word": "晕眩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暈頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晕头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūntóuzhuànxiàng",
"word": "暈頭轉向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yūntóuzhuànxiàng",
"word": "晕头转向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāyūn",
"word": "發暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāyūn",
"word": "发晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūn",
"word": "頭暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūn",
"word": "头晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūnmùxuàn",
"word": "頭暈目眩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūnmùxuàn",
"word": "头晕目眩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頭暈眼昏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "头晕眼昏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūnyǎnhuā",
"word": "頭暈眼花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyūnyǎnhuā",
"word": "头晕眼花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頭暈眼黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "头晕眼黑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 9 5 3 10 6 4 10 21 6 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dizzy; giddy; lightheaded"
],
"id": "en-暈-zh-character-VTzGcYkQ",
"links": [
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"giddy",
"giddy"
],
[
"lightheaded",
"lightheaded"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "眩"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "楞"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Raoping"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "愩"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "85 6 4 3 2",
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fainted for several minutes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wan⁴ zo² gei² fan¹ zung¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "暈咗幾分鐘",
"type": "example"
},
{
"english": "fainted for several minutes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wan⁴ zo² gei² fan¹ zung¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "晕咗几分钟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to faint; to pass out; to black out; to swoon"
],
"id": "en-暈-zh-character-FlmQCBZx",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"pass out",
"pass out"
],
[
"black out",
"black out"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh my! [lit. I('m about to) faint.]",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ yūn!",
"text": "我暈！",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh my! [lit. I('m about to) faint.]",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ yūn!",
"text": "我晕！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be overwhelmed (by something) and on the verge of passing out"
],
"id": "en-暈-zh-character-kHBLiF6-",
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
],
[
"verge",
"verge"
],
[
"passing out",
"passing out"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) to be overwhelmed (by something) and on the verge of passing out"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to savour; to enjoy slowly and thoroughly"
],
"id": "en-暈-zh-character-RF84Bxak",
"links": [
[
"savour",
"savour"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) to savour; to enjoy slowly and thoroughly"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "extremely expensive",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gwai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "貴到暈",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely expensive",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gwai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "贵到晕",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely small",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "細到暈",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely small",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "细到晕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely (used with the particle 到)"
],
"id": "en-暈-zh-character-o9S79zG2",
"links": [
[
"到",
"到#Cantonese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, disapproving) extremely (used with the particle 到)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"zh-pron": "ē̤ng"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"ipa": "/vun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"ipa": "/yn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ē̤ng"
},
{
"ipa": "/œyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "un"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ng"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"ipa": "/yn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hūn /"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²²/"
},
{
"ipa": "/yn⁴²/"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/œyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³/"
},
{
"ipa": "/un²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/yn³³/"
}
],
"word": "暈"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "guāngyùn",
"word": "光暈"
},
{
"roman": "guāngyùn",
"word": "光晕"
},
{
"word": "山暈"
},
{
"word": "山晕"
},
{
"word": "微暈"
},
{
"word": "微晕"
},
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日暈"
},
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日晕"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系暈"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系晕"
},
{
"word": "暈珥"
},
{
"word": "晕珥"
},
{
"roman": "yuèyùn",
"word": "月暈"
},
{
"roman": "yuèyùn",
"word": "月晕"
},
{
"word": "月暈效應"
},
{
"word": "月晕效应"
},
{
"word": "月暈而風"
},
{
"word": "月晕而风"
},
{
"word": "環暈"
},
{
"word": "环晕"
},
{
"word": "眼暈"
},
{
"word": "眼晕"
},
{
"word": "紅暈"
},
{
"word": "红晕"
},
{
"word": "血暈"
},
{
"word": "血晕"
},
{
"word": "酒暈"
},
{
"word": "酒晕"
},
{
"word": "墨暈"
},
{
"word": "墨晕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "solar halo",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rìyùn",
"text": "日暈",
"type": "example"
},
{
"english": "solar halo",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rìyùn",
"text": "日晕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halo (around the Sun or the Moon)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"halo",
"halo"
],
[
"Sun",
"Sun"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) halo (around the Sun or the Moon)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"ring of light or colour, or a blurred area surrounding a luminous or coloured object; halo around a light or colour"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"light",
"light"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"blurred",
"blurred"
],
[
"area",
"area"
],
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"object",
"object"
],
[
"halo",
"halo"
]
]
},
{
"glosses": [
"blush; slight redness"
],
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"redness",
"redness"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"ring-shaped pattern"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) ring-shaped pattern"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"bull's eye"
],
"links": [
[
"bull's eye",
"bull's eye"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) bull's eye"
]
},
{
"glosses": [
"to spread; to proliferate; to seep through"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"seep",
"seep"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to apply (colour, especially makeup)"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) to apply (colour, especially makeup)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"zh-pron": "uông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁶"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uông"
},
{
"ipa": "/uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "un"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ng"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "īng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ēng"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjunH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢuns/"
},
{
"other": "/ hūn /"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/"
},
{
"ipa": "/uɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³/"
},
{
"ipa": "/un²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ɢuns/"
}
],
"word": "暈"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "倒暈妝"
},
{
"word": "倒晕妆"
},
{
"roman": "yùnjī",
"word": "暈機"
},
{
"roman": "yùnjī",
"word": "晕机"
},
{
"word": "暈池"
},
{
"word": "晕池"
},
{
"word": "暈臺"
},
{
"word": "晕台"
},
{
"roman": "yùnchuán",
"word": "暈船"
},
{
"roman": "yùnchuán",
"word": "晕船"
},
{
"roman": "yùnchē",
"word": "暈車"
},
{
"roman": "yùnchē",
"word": "晕车"
},
{
"roman": "yūnzhēn",
"word": "暈針"
},
{
"roman": "yūnzhēn",
"word": "晕针"
},
{
"word": "暈高兒"
},
{
"word": "晕高儿"
},
{
"word": "檀暈妝"
},
{
"word": "檀晕妆"
},
{
"word": "眩暈"
},
{
"word": "眩晕"
},
{
"word": "血暈"
},
{
"word": "血晕"
},
{
"word": "頭昏眼暈"
},
{
"word": "头昏眼晕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make one feel dizzy; to feel the head spinning; to have vertigo"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"head",
"head"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"vertigo",
"vertigo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iun"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"ipa": "/vun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "īng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ēng"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjunH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢuns/"
},
{
"ipa": "/yn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²²/"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*ɢuns/"
}
],
"word": "暈"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "昏頭暈腦"
},
{
"word": "昏头晕脑"
},
{
"roman": "yūndǎo",
"word": "暈倒"
},
{
"roman": "yūndǎo",
"word": "晕倒"
},
{
"roman": "yūnjué",
"word": "暈厥"
},
{
"roman": "yūnjué",
"word": "晕厥"
},
{
"roman": "yūnxuàn",
"word": "暈眩"
},
{
"roman": "yūnxuàn",
"word": "晕眩"
},
{
"word": "暈頭"
},
{
"word": "晕头"
},
{
"roman": "yūntóuzhuànxiàng",
"word": "暈頭轉向"
},
{
"roman": "yūntóuzhuànxiàng",
"word": "晕头转向"
},
{
"word": "檀暈妝"
},
{
"word": "檀晕妆"
},
{
"roman": "fāyūn",
"word": "發暈"
},
{
"roman": "fāyūn",
"word": "发晕"
},
{
"roman": "tóuyūn",
"word": "頭暈"
},
{
"roman": "tóuyūn",
"word": "头晕"
},
{
"roman": "tóuyūnmùxuàn",
"word": "頭暈目眩"
},
{
"roman": "tóuyūnmùxuàn",
"word": "头晕目眩"
},
{
"word": "頭暈眼昏"
},
{
"word": "头晕眼昏"
},
{
"roman": "tóuyūnyǎnhuā",
"word": "頭暈眼花"
},
{
"roman": "tóuyūnyǎnhuā",
"word": "头晕眼花"
},
{
"word": "頭暈眼黑"
},
{
"word": "头晕眼黑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*日"
},
"expansion": "日",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *ɢuns"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "軍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t1": "Sun"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "運",
"2": "to revolve; to move"
},
"expansion": "運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – the sun (日) surrounded by lines on all sides – halo.\nNow phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢuns): semantic 日 (“Sun”) + phonetic 軍 (OC *kun).\nSame word as 運 (OC *ɢuns, “to revolve; to move”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "晕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*煇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizzy; giddy; lightheaded"
],
"links": [
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"giddy",
"giddy"
],
[
"lightheaded",
"lightheaded"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fainted for several minutes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wan⁴ zo² gei² fan¹ zung¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "暈咗幾分鐘",
"type": "example"
},
{
"english": "fainted for several minutes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wan⁴ zo² gei² fan¹ zung¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "晕咗几分钟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to faint; to pass out; to black out; to swoon"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"pass out",
"pass out"
],
[
"black out",
"black out"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh my! [lit. I('m about to) faint.]",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ yūn!",
"text": "我暈！",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh my! [lit. I('m about to) faint.]",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ yūn!",
"text": "我晕！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be overwhelmed (by something) and on the verge of passing out"
],
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
],
[
"verge",
"verge"
],
[
"passing out",
"passing out"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) to be overwhelmed (by something) and on the verge of passing out"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"to savour; to enjoy slowly and thoroughly"
],
"links": [
[
"savour",
"savour"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) to savour; to enjoy slowly and thoroughly"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "extremely expensive",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gwai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "貴到暈",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely expensive",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gwai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "贵到晕",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely small",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "細到暈",
"type": "example"
},
{
"english": "extremely small",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sai³ dou³ wan⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "细到晕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely (used with the particle 到)"
],
"links": [
[
"到",
"到#Cantonese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, disapproving) extremely (used with the particle 到)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"zh-pron": "ē̤ng"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun³"
},
{
"ipa": "/vun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"ipa": "/yn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng¹"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ē̤ng"
},
{
"ipa": "/œyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "un"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "n̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ng"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yn¹"
},
{
"ipa": "/yn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hūn /"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²²/"
},
{
"ipa": "/yn⁴²/"
},
{
"ipa": "/yŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/œyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³/"
},
{
"ipa": "/un²²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/yn³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dizzy",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "眩"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "楞"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Raoping"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "愩"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dizzy",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "dizzy",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
}
],
"word": "暈"
}
Download raw JSONL data for 暈 meaning in Chinese (25.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": "started on line 57, detected on line 61"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": "started on line 85, detected on line 93"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"暈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.