See 強盜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 強盜 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "強盜"
},
"expansion": "強盜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "強盜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "強盜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cường đạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "強盜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "強盜",
"2": "",
"3": "",
"4": "cường đạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "強盜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "強盜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "強盜",
"v": "強盜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "cường đạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "強盜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"robber (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-強盜-zh-noun-R3Zab9qY",
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"roman": "máozi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "毛子"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяндао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjandao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kêng⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiongˇ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiong² to⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdo"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdoi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangdoi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tău"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jian^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang|gjangX dawH"
},
{
"other": "/ kiông-tō /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "強盜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "強盜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rob"
],
"id": "en-強盜-zh-verb-wq-mc5me",
"links": [
[
"rob",
"rob"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǎjié",
"word": "打劫"
},
{
"roman": "dǎqiǎng",
"word": "打搶"
},
{
"roman": "dǎqiǎng",
"word": "打抢"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "攔劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "拦劫"
},
{
"roman": "xíngjié",
"word": "行劫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяндао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjandao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kêng⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiongˇ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiong² to⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdo"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdoi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangdoi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tău"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jian^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang|gjangX dawH"
},
{
"other": "/ kiông-tō /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "強盜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Crime",
"zh:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "強盜"
},
"expansion": "強盜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "強盜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "強盜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cường đạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "強盜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "強盜",
"2": "",
"3": "",
"4": "cường đạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "強盜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "強盜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "強盜",
"v": "強盜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "cường đạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (強盜):\n* → Vietnamese: cường đạo (強盜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "強盜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"robber (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяндао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjandao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kêng⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiongˇ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiong² to⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdo"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdoi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangdoi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tău"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jian^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang|gjangX dawH"
},
{
"other": "/ kiông-tō /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"roman": "máozi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "毛子"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
],
"word": "強盜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Crime",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "強盜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rob"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяндао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjandao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kêng⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiòng-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiongˇ to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiong² to⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdo"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongdoi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangdoi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tău"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jian^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjian-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjang|gjangX dawH"
},
{
"other": "/ kiông-tō /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² to²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiã²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǎjié",
"word": "打劫"
},
{
"roman": "dǎqiǎng",
"word": "打搶"
},
{
"roman": "dǎqiǎng",
"word": "打抢"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "攔劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "拦劫"
},
{
"roman": "xíngjié",
"word": "行劫"
}
],
"word": "強盜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.