See 幽默 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"english": "Wherever I see, it is dark and empty, amid total silence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Xuàn xī yǎoyǎo, kǒng jìng yōumò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "眴兮杳杳，孔靜幽默。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wherever I see, it is dark and empty, amid total silence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Xuàn xī yǎoyǎo, kǒng jìng yōumò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "眴兮杳杳，孔静幽默。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "幽",
"2": "dark"
},
"expansion": "幽 (yōu, “dark”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "默",
"2": "quiet"
},
"expansion": "默 (mò, “quiet”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《楚辭·九章·懷沙》"
},
"expansion": "《楚辭·九章·懷沙》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Of native origin, as the combination of 幽 (yōu, “dark”) and 默 (mò, “quiet”); attested in the Chu Ci (《楚辭·九章·懷沙》).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"quiet; tranquil"
],
"id": "en-幽默-zh-adj-umizws6Z",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) quiet; tranquil"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"word": "幽默"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "humor"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English humor",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English humor, by linguist Lin Yutang in 1924.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Comedy",
"orig": "zh:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humorous"
],
"id": "en-幽默-zh-adj-KD3rofOl",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "古味"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "古怪"
},
{
"roman": "kěxiào",
"word": "可笑"
},
{
"roman": "hǎoxiào",
"word": "好笑"
},
{
"roman": "gǎoxiào",
"word": "搞笑"
},
{
"word": "滑稽"
},
{
"roman": "huīxié",
"word": "詼諧"
},
{
"roman": "huīxié",
"word": "诙谐"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "風趣"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "风趣"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Lin Yutang"
],
"word": "幽默"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "humor"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English humor",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English humor, by linguist Lin Yutang in 1924.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 17 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Comedy",
"orig": "zh:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yōumògǎn",
"word": "幽默感"
},
{
"roman": "hēisè yōumò",
"word": "黑色幽默"
}
],
"glosses": [
"humor; hilarity"
],
"id": "en-幽默-zh-noun-CnrMgW9a",
"links": [
[
"humor",
"humor"
],
[
"hilarity",
"hilarity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Lin Yutang"
],
"word": "幽默"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 幽",
"Chinese terms spelled with 默",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Comedy"
],
"etymology_examples": [
{
"english": "Wherever I see, it is dark and empty, amid total silence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Xuàn xī yǎoyǎo, kǒng jìng yōumò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "眴兮杳杳，孔靜幽默。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wherever I see, it is dark and empty, amid total silence.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Xuàn xī yǎoyǎo, kǒng jìng yōumò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "眴兮杳杳，孔静幽默。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "幽",
"2": "dark"
},
"expansion": "幽 (yōu, “dark”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "默",
"2": "quiet"
},
"expansion": "默 (mò, “quiet”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《楚辭·九章·懷沙》"
},
"expansion": "《楚辭·九章·懷沙》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Of native origin, as the combination of 幽 (yōu, “dark”) and 默 (mò, “quiet”); attested in the Chu Ci (《楚辭·九章·懷沙》).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"quiet; tranquil"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) quiet; tranquil"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"word": "幽默"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 幽",
"Chinese terms spelled with 默",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Comedy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "humor"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English humor",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English humor, by linguist Lin Yutang in 1924.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"humorous"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "古味"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "古怪"
},
{
"roman": "kěxiào",
"word": "可笑"
},
{
"roman": "hǎoxiào",
"word": "好笑"
},
{
"roman": "gǎoxiào",
"word": "搞笑"
},
{
"word": "滑稽"
},
{
"roman": "huīxié",
"word": "詼諧"
},
{
"roman": "huīxié",
"word": "诙谐"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "風趣"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "风趣"
}
],
"wikipedia": [
"Lin Yutang"
],
"word": "幽默"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 幽",
"Chinese terms spelled with 默",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Comedy"
],
"derived": [
{
"roman": "yōumògǎn",
"word": "幽默感"
},
{
"roman": "hēisè yōumò",
"word": "黑色幽默"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "humor"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English humor",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English humor, by linguist Lin Yutang in 1924.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幽默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"humor; hilarity"
],
"links": [
[
"humor",
"humor"
],
[
"hilarity",
"hilarity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-be̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumo"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'biak"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'bek"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-meq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 meh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiw mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯw mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³ biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ məʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qɯw mlɯːɡ/"
}
],
"wikipedia": [
"Lin Yutang"
],
"word": "幽默"
}
Download raw JSONL data for 幽默 meaning in Chinese (14.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A9%BC%E8%AB%A7'], ['edit']){} >",
"path": [
"幽默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "幽默",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.