See 幛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 幛 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "串幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喜幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壽幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寿幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夾箔幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夹箔幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屏幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幛光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngzi",
"word": "幛子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幛蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幛詞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幛词"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惡幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恶幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祭幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "箔幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賀幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贺幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnzhàng",
"word": "輓幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnzhàng",
"word": "挽幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邪幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "霧幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雾幛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "後起字"
},
"expansion": "後起字／后起字 (hòuqǐzì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巾",
"2": "章",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 章 (OC *kjaŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Considered a 後起字／后起字 (hòuqǐzì). Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 章 (OC *kjaŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 6 April 1996, Chuang Yu-An 莊裕安, Requiem for the Dead 為亡靈談奏, United Daily News 聯合報",
"roman": "Wǒ bà xūsuì bā xún, zhào běn shěng lǐsú, kěyǐ sòng hóng zhàng, dàn yě yǒu sòng bái zhàng de, shàng bǎi zhāng hóng bái “qí hǎi” zài zhàngpéng lǐ, hǎoxiàng dà mǎxì bānzi zháyíng gōngyǎn. [Pinyin]",
"text": "我爸虛歲八旬，照本省禮俗，可以送紅幛，但也有送白幛的，上百張紅白「旗海」在帳篷裡，好像大馬戲班子紮營公演。 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白「旗海」在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of oblong banner or scroll carrying a message used at weddings, funerals, etc."
],
"id": "en-幛-zh-character-sUHrB4VV",
"links": [
[
"oblong",
"oblong"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"scroll",
"scroll"
],
[
"message",
"message"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"funeral",
"funeral"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cover"
],
"id": "en-幛-zh-character-HmfwMVjo",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "遮蔽"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng³"
},
{
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"zh-pron": "chiàng"
},
{
"zh-pron": "chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioxng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviux"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ chiàng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幛子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "軸布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "軸"
}
],
"word": "幛"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "串幛"
},
{
"word": "喜幛"
},
{
"word": "壽幛"
},
{
"word": "寿幛"
},
{
"word": "夾箔幛"
},
{
"word": "夹箔幛"
},
{
"word": "屏幛"
},
{
"word": "幛光"
},
{
"roman": "zhàngzi",
"word": "幛子"
},
{
"word": "幛蔽"
},
{
"word": "幛詞"
},
{
"word": "幛词"
},
{
"word": "惡幛"
},
{
"word": "恶幛"
},
{
"word": "祭幛"
},
{
"word": "箔幛"
},
{
"word": "賀幛"
},
{
"word": "贺幛"
},
{
"roman": "wǎnzhàng",
"word": "輓幛"
},
{
"roman": "wǎnzhàng",
"word": "挽幛"
},
{
"word": "邪幛"
},
{
"word": "霧幛"
},
{
"word": "雾幛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "後起字"
},
"expansion": "後起字／后起字 (hòuqǐzì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巾",
"2": "章",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 章 (OC *kjaŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Considered a 後起字／后起字 (hòuqǐzì). Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 章 (OC *kjaŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 6 April 1996, Chuang Yu-An 莊裕安, Requiem for the Dead 為亡靈談奏, United Daily News 聯合報",
"roman": "Wǒ bà xūsuì bā xún, zhào běn shěng lǐsú, kěyǐ sòng hóng zhàng, dàn yě yǒu sòng bái zhàng de, shàng bǎi zhāng hóng bái “qí hǎi” zài zhàngpéng lǐ, hǎoxiàng dà mǎxì bānzi zháyíng gōngyǎn. [Pinyin]",
"text": "我爸虛歲八旬，照本省禮俗，可以送紅幛，但也有送白幛的，上百張紅白「旗海」在帳篷裡，好像大馬戲班子紮營公演。 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白「旗海」在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of oblong banner or scroll carrying a message used at weddings, funerals, etc."
],
"links": [
[
"oblong",
"oblong"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"scroll",
"scroll"
],
[
"message",
"message"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"funeral",
"funeral"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "遮蔽"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng³"
},
{
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"zh-pron": "chiàng"
},
{
"zh-pron": "chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioxng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaxng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviux"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ chiàng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幛子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "軸布"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "軸"
}
],
"word": "幛"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"幛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幛",
"trace": "started on line 48, detected on line 48"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"幛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"幛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"幛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.