"嘻哈" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hip hop"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English hip hop",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嘻"
      },
      "expansion": "嘻 (xī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哈"
      },
      "expansion": "哈 (hā)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嘻嘻哈哈"
      },
      "expansion": "嘻嘻哈哈 (xīxīhāhā)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English hip hop. Both 嘻 (xī) and 哈 (hā) are interjections of grief or surprise; compare 嘻嘻哈哈 (xīxīhāhā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "嘻哈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Music",
          "orig": "zh:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hip-hop music",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā yīnyuè",
          "text": "嘻哈音樂",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hip-hop music",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā yīnyuè",
          "text": "嘻哈音乐",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hip-hop singer",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā gēshǒu",
          "text": "嘻哈歌手",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hip-hop"
      ],
      "id": "en-嘻哈-zh-noun-cGqZuW6c",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "hip-hop",
          "hip-hop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) hip-hop"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ráoshé",
          "word": "饒舌"
        },
        {
          "roman": "ráoshé",
          "word": "饶舌"
        }
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-ha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сиха"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sixa"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹ ha¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ haː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ haː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "嘻哈"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hip hop"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English hip hop",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嘻"
      },
      "expansion": "嘻 (xī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哈"
      },
      "expansion": "哈 (hā)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嘻嘻哈哈"
      },
      "expansion": "嘻嘻哈哈 (xīxīhāhā)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English hip hop. Both 嘻 (xī) and 哈 (hā) are interjections of grief or surprise; compare 嘻嘻哈哈 (xīxīhāhā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "嘻哈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ráoshé",
      "word": "饒舌"
    },
    {
      "roman": "ráoshé",
      "word": "饶舌"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese phono-semantic matchings from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms spelled with 哈",
        "Chinese terms spelled with 嘻",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hip-hop music",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā yīnyuè",
          "text": "嘻哈音樂",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hip-hop music",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā yīnyuè",
          "text": "嘻哈音乐",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hip-hop singer",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "xīhā gēshǒu",
          "text": "嘻哈歌手",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hip-hop"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "hip-hop",
          "hip-hop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) hip-hop"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīhā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-ha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сиха"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sixa"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi hā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ haa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹ ha¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ haː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ haː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "嘻哈"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嘻哈"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻哈",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "嘻哈"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻哈",
  "trace": ""
}