See 叉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 叉 meaning in Chinese (26.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "fork (pronged tool, including the eating utensil)" ], "id": "en-叉-zh-character-ugujJw7d", "links": [ [ "fork", "fork" ] ] }, { "glosses": [ "to use a fork; to pick up with a fork" ], "id": "en-叉-zh-character-psAKNxJI", "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pick up food with chopsticks" ], "id": "en-叉-zh-character-qKuvEUC4", "links": [ [ "food", "food" ], [ "chopstick", "chopstick" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to pick up food with chopsticks" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "glosses": [ "to cross; to intersect; to interlace" ], "id": "en-叉-zh-character-Ir4wQj3X", "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "intersect", "intersect" ], [ "interlace", "interlace" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Put a cross for the wrong answer.", "roman": "Cuò de dá'àn dǎ chā.", "text": "錯的答案打叉。/错的答案打叉。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cross; X" ], "id": "en-叉-zh-character-acOUqkkU", "links": [ [ "X", "X" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "stupid [censored]", "roman": "shǎ chā", "text": "傻×", "type": "example" } ], "glosses": [ "Phonetic reading of × when used to replace offensive characters." ], "id": "en-叉-zh-character-LGgbqYFN", "links": [ [ "×", "×#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "冇叉用 [Cantonese] ― mou⁵ caa¹ jung⁶ [Jyutping] ― bleeping useless", "type": "example" } ], "glosses": [ "A generic intensifier which can be substituted for any profane intensifier." ], "id": "en-叉-zh-character-4eAuzRvb", "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese, euphemistic) A generic intensifier which can be substituted for any profane intensifier." ], "tags": [ "Cantonese", "euphemistic" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "char siu", "word": "叉燒" }, { "extra": "char siu", "word": "叉烧" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 4 7 3 0 8 8 22 4 12 4 1 2 2 0 7 8 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 7 1 0 10 9 31 2 17 5 3", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "叉雞飯/叉鸡饭 [Cantonese] ― caa¹ gai¹ faan⁶ [Jyutping] ― rice with char siu and steamed chicken", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 叉燒/叉烧 (“char siu”)." ], "id": "en-叉-zh-character-5J8Sbfz3", "links": [ [ "叉燒", "叉燒#Chinese" ], [ "叉烧", "叉烧#Chinese" ], [ "char siu", "char siu" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Short for 叉燒/叉烧 (“char siu”)." ], "tags": [ "Cantonese", "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pinch" ], "id": "en-叉-zh-character-t~Bz7coY", "links": [ [ "pinch", "pinch" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to pinch" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to speak rudely" ], "id": "en-叉-zh-character-g6NhiGb-", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "rude", "rude" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to speak rudely" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to play (mahjong)" ], "id": "en-叉-zh-character-OcgKUuPX", "links": [ [ "play", "play" ], [ "mahjong", "mahjong" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to play (mahjong)" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xiang Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to eat" ], "id": "en-叉-zh-character-Unr3wQmn", "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang, of ducks and geese) to eat" ], "raw_tags": [ "of ducks and geese" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhee" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cê¹" }, { "zh-pron": "¹tsho; ¹tsha" }, { "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čar" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "ca" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhef" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshee" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhaf" }, { "ipa": "/t͡sʰa³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshe" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsho; ¹tsha" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsho^平; tsha^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhea" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhae" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰraːl/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰreːl/" }, { "other": "/ chhee /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa̠³³/" }, { "other": "/*sʰraːl/" }, { "other": "/*sʰreːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叉叉兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "錯號兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "叉叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "交叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "交叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "叉仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叉仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "刺仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "插仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "插仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叉仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "插" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攕子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "插子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "叉仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鑿仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "攕仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "戳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "叉" } ], "word": "叉" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northeastern Mandarin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to block up; to jam" ], "id": "en-叉-zh-character-rZEkSDzh", "links": [ [ "block up", "block up" ], [ "jam", "jam" ] ], "raw_glosses": [ "(Northeastern Mandarin) to block up; to jam" ], "tags": [ "Mandarin", "Northeastern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" } ], "word": "叉" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to spread; to open; to fork; to separate" ], "id": "en-叉-zh-character-Ci0ArJT2", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "open", "open" ], [ "fork", "fork" ], [ "separate", "separate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to push something away; to move something away" ], "id": "en-叉-zh-character-eAL5C1lt", "links": [ [ "push", "push" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to push something away; to move something away" ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "zh-pron": "¹tsho" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsho" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsho^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä²¹⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/" } ], "word": "叉" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "三叉口" }, { "_dis1": "0 0", "word": "三叉神經" }, { "_dis1": "0 0", "word": "三叉神经" }, { "_dis1": "0 0", "word": "三叉路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "丫叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāochā", "word": "交叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāochākǒu", "word": "交叉口" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāochā gǎnrǎn", "word": "交叉感染" }, { "_dis1": "0 0", "word": "交叉線" }, { "_dis1": "0 0", "word": "交叉线" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāochādiǎn", "word": "交叉點" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāochādiǎn", "word": "交叉点" }, { "_dis1": "0 0", "word": "仰八叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "仰剌叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāochā", "word": "刀叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "劈叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉劈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉口" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāzi", "word": "叉子" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshǒu", "word": "叉手" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉手吟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉棍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉灰泥" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāo", "word": "叉燒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāo", "word": "叉烧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāobāo", "word": "叉燒包" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāobāo", "word": "叉烧包" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāosū", "word": "叉燒酥" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāshāosū", "word": "叉烧酥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉爬子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉牙" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉竿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉股子話" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉股子话" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāyāo", "word": "叉腰" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉色" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chājiǎolíng", "word": "叉角羚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉路貨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉路货" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāchē", "word": "叉車" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chāchē", "word": "叉车" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉門" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉门" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉魚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉鱼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叉麻雀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "吒叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "四仰八叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yèchā", "word": "夜叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "夜叉婆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "夜叉星" }, { "_dis1": "0 0", "word": "式叉摩那" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惡叉白賴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恶叉白赖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dǎchā", "word": "打叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "扛叉的" }, { "_dis1": "0 0", "word": "搗叉子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "捣叉子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "攩叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "挡叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǔyèchā", "word": "母夜叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "沒叉路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "没叉路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "瘦叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "立體交叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "立体交叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "笑面夜叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "羅叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "罗叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肥叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "背叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "腳叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脚叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "藥叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "药叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "褲叉兒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "裤叉儿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鋼叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "钢叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "钂叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "镋叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yīnchā", "word": "音叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飛叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飞叉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "魔王夜叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yúchā", "word": "魚叉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yúchā", "word": "鱼叉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "叉嘴" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "chà, “fork of a branch”", "word": "杈" } ], "glosses": [ "Alternative form of 杈 (chà, “fork of a branch”)" ], "id": "en-叉-zh-character-lzs5m2EC", "links": [ [ "杈", "杈#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chà, “diverge, branch off; fork in the road”", "word": "岔" } ], "glosses": [ "Alternative form of 岔 (chà, “diverge, branch off; fork in the road”)" ], "id": "en-叉-zh-character-DnZRzUaz", "links": [ [ "岔", "岔#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čar" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca³" }, { "ipa": "/t͡sʰaː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː³³/" } ], "word": "叉" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "叉嘴" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "charge" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "charge" }, "expansion": "English charge", "name": "bor" }, { "args": { "1": "to accuse of a crime" }, "expansion": "(to accuse of a crime)", "name": "gl" }, { "args": { "1": "legal accusation" }, "expansion": "(legal accusation)", "name": "gl" }, { "args": { "1": "yue", "2": "叉廚", "t1": "to charge (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">to accuse of a crime</span>); charge (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">legal accusation</span>)" }, "expansion": "Doublet of 叉廚/叉厨 (caa¹ cyu⁴, “to charge (to accuse of a crime); charge (legal accusation)”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "table\nFrom English charge. Doublet of 叉廚/叉厨 (caa¹ cyu⁴, “to charge (to accuse of a crime); charge (legal accusation)”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "caa1 din6", "word": "叉電" }, { "roman": "caa1 din6", "word": "叉电" }, { "word": "叉電器" }, { "word": "叉电器" }, { "word": "叉頭" }, { "word": "叉头" }, { "word": "快叉" }, { "roman": "ceoi4 caa1", "word": "隨叉" }, { "roman": "ceoi4 caa1", "word": "随叉" } ], "examples": [ { "english": "Take my phone to recharge it for me.", "ref": "幫我拎部手機去叉吖。 [Cantonese, trad.]", "text": "帮我拎部手机去叉吖。 [Cantonese, simp.]\nbong¹ ngo⁵ ling¹ bou⁶ sau² gei¹ heoi³ caa¹ a¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge; to recharge" ], "id": "en-叉-zh-character-xsqizyE~", "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "recharge", "recharge" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to charge; to recharge" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" } ], "word": "叉" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "fork (pronged tool, including the eating utensil)" ], "links": [ [ "fork", "fork" ] ] }, { "glosses": [ "to use a fork; to pick up with a fork" ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "to pick up food with chopsticks" ], "links": [ [ "food", "food" ], [ "chopstick", "chopstick" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to pick up food with chopsticks" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "glosses": [ "to cross; to intersect; to interlace" ], "links": [ [ "cross", "cross" ], [ "intersect", "intersect" ], [ "interlace", "interlace" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Put a cross for the wrong answer.", "roman": "Cuò de dá'àn dǎ chā.", "text": "錯的答案打叉。/错的答案打叉。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cross; X" ], "links": [ [ "X", "X" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "stupid [censored]", "roman": "shǎ chā", "text": "傻×", "type": "example" } ], "glosses": [ "Phonetic reading of × when used to replace offensive characters." ], "links": [ [ "×", "×#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese euphemisms" ], "examples": [ { "text": "冇叉用 [Cantonese] ― mou⁵ caa¹ jung⁶ [Jyutping] ― bleeping useless", "type": "example" } ], "glosses": [ "A generic intensifier which can be substituted for any profane intensifier." ], "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese, euphemistic) A generic intensifier which can be substituted for any profane intensifier." ], "tags": [ "Cantonese", "euphemistic" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "char siu", "word": "叉燒" }, { "extra": "char siu", "word": "叉烧" } ], "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese short forms" ], "examples": [ { "text": "叉雞飯/叉鸡饭 [Cantonese] ― caa¹ gai¹ faan⁶ [Jyutping] ― rice with char siu and steamed chicken", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 叉燒/叉烧 (“char siu”)." ], "links": [ [ "叉燒", "叉燒#Chinese" ], [ "叉烧", "叉烧#Chinese" ], [ "char siu", "char siu" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Short for 叉燒/叉烧 (“char siu”)." ], "tags": [ "Cantonese", "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "to pinch" ], "links": [ [ "pinch", "pinch" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to pinch" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "to speak rudely" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "rude", "rude" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to speak rudely" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "to play (mahjong)" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "mahjong", "mahjong" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to play (mahjong)" ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ "Xiang Chinese" ], "glosses": [ "to eat" ], "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang, of ducks and geese) to eat" ], "raw_tags": [ "of ducks and geese" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhee" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cê¹" }, { "zh-pron": "¹tsho; ¹tsha" }, { "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čar" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "ca" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhef" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshee" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhaf" }, { "ipa": "/t͡sʰa³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshe" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsho; ¹tsha" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsho^平; tsha^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhea" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhae" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰraːl/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰreːl/" }, { "other": "/ chhee /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa̠³³/" }, { "other": "/*sʰraːl/" }, { "other": "/*sʰreːl/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叉叉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "錯號兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "叉叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "交叉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "交叉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "叉仔" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "叉叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "叉子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "叉仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "刺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "插仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "插仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叉仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "插" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "插仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "叉仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攕子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "插子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "攕仔" }, { "word": "攕仔" }, { "word": "攕仔" }, { "word": "叉仔" }, { "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鑿仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攕仔" }, { "word": "攕仔" }, { "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "攕仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "戳" }, { "word": "叉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "叉" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "叉" } ], "word": "叉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Northeastern Mandarin" ], "glosses": [ "to block up; to jam" ], "links": [ [ "block up", "block up" ], [ "jam", "jam" ] ], "raw_glosses": [ "(Northeastern Mandarin) to block up; to jam" ], "tags": [ "Mandarin", "Northeastern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" } ], "word": "叉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to spread; to open; to fork; to separate" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "open", "open" ], [ "fork", "fork" ], [ "separate", "separate" ] ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "to push something away; to move something away" ], "links": [ [ "push", "push" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to push something away; to move something away" ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "zh-pron": "¹tsho" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "cha" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsho" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsho^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä²¹⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/" } ], "word": "叉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "三叉口" }, { "word": "三叉神經" }, { "word": "三叉神经" }, { "word": "三叉路" }, { "word": "丫叉" }, { "roman": "jiāochā", "word": "交叉" }, { "roman": "jiāochākǒu", "word": "交叉口" }, { "roman": "jiāochā gǎnrǎn", "word": "交叉感染" }, { "word": "交叉線" }, { "word": "交叉线" }, { "roman": "jiāochādiǎn", "word": "交叉點" }, { "roman": "jiāochādiǎn", "word": "交叉点" }, { "word": "仰八叉" }, { "word": "仰剌叉" }, { "roman": "dāochā", "word": "刀叉" }, { "word": "劈叉" }, { "word": "叉劈" }, { "word": "叉口" }, { "word": "叉嘴" }, { "roman": "chāzi", "word": "叉子" }, { "roman": "chāshǒu", "word": "叉手" }, { "word": "叉手吟" }, { "word": "叉棍" }, { "word": "叉灰泥" }, { "roman": "chāshāo", "word": "叉燒" }, { "roman": "chāshāo", "word": "叉烧" }, { "roman": "chāshāobāo", "word": "叉燒包" }, { "roman": "chāshāobāo", "word": "叉烧包" }, { "roman": "chāshāosū", "word": "叉燒酥" }, { "roman": "chāshāosū", "word": "叉烧酥" }, { "word": "叉爬子" }, { "word": "叉牙" }, { "word": "叉竿" }, { "word": "叉股子話" }, { "word": "叉股子话" }, { "roman": "chāyāo", "word": "叉腰" }, { "word": "叉色" }, { "roman": "chājiǎolíng", "word": "叉角羚" }, { "word": "叉路貨" }, { "word": "叉路货" }, { "roman": "chāchē", "word": "叉車" }, { "roman": "chāchē", "word": "叉车" }, { "word": "叉門" }, { "word": "叉门" }, { "word": "叉魚" }, { "word": "叉鱼" }, { "word": "叉麻雀" }, { "word": "吒叉" }, { "word": "四仰八叉" }, { "roman": "yèchā", "word": "夜叉" }, { "word": "夜叉婆" }, { "word": "夜叉星" }, { "word": "式叉摩那" }, { "word": "惡叉白賴" }, { "word": "恶叉白赖" }, { "roman": "dǎchā", "word": "打叉" }, { "word": "扛叉的" }, { "word": "搗叉子" }, { "word": "捣叉子" }, { "word": "攩叉" }, { "word": "挡叉" }, { "roman": "mǔyèchā", "word": "母夜叉" }, { "word": "沒叉路" }, { "word": "没叉路" }, { "word": "瘦叉" }, { "word": "立體交叉" }, { "word": "立体交叉" }, { "word": "笑面夜叉" }, { "word": "羅叉" }, { "word": "罗叉" }, { "word": "肥叉" }, { "word": "背叉" }, { "word": "腳叉" }, { "word": "脚叉" }, { "word": "藥叉" }, { "word": "药叉" }, { "word": "褲叉兒" }, { "word": "裤叉儿" }, { "word": "鋼叉" }, { "word": "钢叉" }, { "word": "钂叉" }, { "word": "镋叉" }, { "roman": "yīnchā", "word": "音叉" }, { "word": "飛叉" }, { "word": "飞叉" }, { "word": "魔王夜叉" }, { "roman": "yúchā", "word": "魚叉" }, { "roman": "yúchā", "word": "鱼叉" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "chà, “fork of a branch”", "word": "杈" } ], "glosses": [ "Alternative form of 杈 (chà, “fork of a branch”)" ], "links": [ [ "杈", "杈#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "chà, “diverge, branch off; fork in the road”", "word": "岔" } ], "glosses": [ "Alternative form of 岔 (chà, “diverge, branch off; fork in the road”)" ], "links": [ [ "岔", "岔#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cha⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chàr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čar" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "cha" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca³" }, { "ipa": "/t͡sʰaː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː³³/" } ], "word": "叉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "叉嘴" }, { "roman": "caa1 din6", "word": "叉電" }, { "roman": "caa1 din6", "word": "叉电" }, { "word": "叉電器" }, { "word": "叉电器" }, { "word": "叉頭" }, { "word": "叉头" }, { "word": "快叉" }, { "roman": "ceoi4 caa1", "word": "隨叉" }, { "roman": "ceoi4 caa1", "word": "随叉" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "charge" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "charge" }, "expansion": "English charge", "name": "bor" }, { "args": { "1": "to accuse of a crime" }, "expansion": "(to accuse of a crime)", "name": "gl" }, { "args": { "1": "legal accusation" }, "expansion": "(legal accusation)", "name": "gl" }, { "args": { "1": "yue", "2": "叉廚", "t1": "to charge (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">to accuse of a crime</span>); charge (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">legal accusation</span>)" }, "expansion": "Doublet of 叉廚/叉厨 (caa¹ cyu⁴, “to charge (to accuse of a crime); charge (legal accusation)”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "table\nFrom English charge. Doublet of 叉廚/叉厨 (caa¹ cyu⁴, “to charge (to accuse of a crime); charge (legal accusation)”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "叉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Take my phone to recharge it for me.", "ref": "幫我拎部手機去叉吖。 [Cantonese, trad.]", "text": "帮我拎部手机去叉吖。 [Cantonese, simp.]\nbong¹ ngo⁵ ling¹ bou⁶ sau² gei¹ heoi³ caa¹ a¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge; to recharge" ], "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "recharge", "recharge" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to charge; to recharge" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/" } ], "word": "叉" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "衩" ], "word": "叉" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "扠" ], "word": "叉" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "杈" ], "word": "叉" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "汊" ], "word": "叉" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "started on line 98, detected on line 102" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "started on line 85, detected on line 102" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (叉兒/叉儿)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (叉兒/叉儿)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "叉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "叉/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"衩\"], \"word\": \"叉\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "叉/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"扠\"], \"word\": \"叉\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "叉/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"杈\"], \"word\": \"叉\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "叉", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "叉/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"汊\"], \"word\": \"叉\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "叉", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.