"十個煲三個蓋" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲三个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲三個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and three lids",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 April 21, “大灣區外勞即日往返議案獲通過”, in 星島日報:",
          "text": "他指會計界聘請人才非常困難，慨歎會計界「有呼吸都要請」，現時會計界別是「十個煲三個蓋」。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "id": "en-十個煲三個蓋-zh-phrase-CnYjgxL2",
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu sāam go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ sam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲三個蓋"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "十个煲三个盖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "十個煲三個蓋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "ten pots and three lids",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 三",
        "Chinese terms spelled with 個",
        "Chinese terms spelled with 十",
        "Chinese terms spelled with 煲",
        "Chinese terms spelled with 蓋",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 April 21, “大灣區外勞即日往返議案獲通過”, in 星島日報:",
          "text": "他指會計界聘請人才非常困難，慨歎會計界「有呼吸都要請」，現時會計界別是「十個煲三個蓋」。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "links": [
        [
          "十個煲九個蓋",
          "十個煲九個蓋#Chinese"
        ],
        [
          "十个煲九个盖",
          "十个煲九个盖#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Synonym of 十個煲九個蓋／十个煲九个盖"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十個煲九個蓋"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "十个煲九个盖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sahp go bōu sāam go goi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sap⁹ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seb⁶ go³ bou¹ sam¹ go³ goi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/"
    }
  ],
  "word": "十個煲三個蓋"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "十個煲三個蓋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "十個煲三個蓋",
  "trace": ""
}