See 十個煲三個蓋 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "十个煲三个盖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "十個煲三個蓋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "ten pots and three lids",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "2023 April 21, “大灣區外勞即日往返議案獲通過”, in 星島日報:",
"text": "他指會計界聘請人才非常困難，慨歎會計界「有呼吸都要請」，現時會計界別是「十個煲三個蓋」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"synonym of 十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
],
"id": "en-十個煲三個蓋-zh-phrase-x-IhWW6B",
"links": [
[
"十個煲九個蓋",
"十個煲九個蓋#Chinese"
],
[
"十个煲九个盖",
"十个煲九个盖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) synonym of 十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sahp go bōu sāam go goi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ go³ bou¹ sam¹ go³ goi³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "十個煲三個蓋"
}
{
"forms": [
{
"form": "十个煲三个盖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "十個煲三個蓋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "ten pots and three lids",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 個",
"Chinese terms spelled with 十",
"Chinese terms spelled with 煲",
"Chinese terms spelled with 蓋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "2023 April 21, “大灣區外勞即日往返議案獲通過”, in 星島日報:",
"text": "他指會計界聘請人才非常困難，慨歎會計界「有呼吸都要請」，現時會計界別是「十個煲三個蓋」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"synonym of 十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
],
"links": [
[
"十個煲九個蓋",
"十個煲九個蓋#Chinese"
],
[
"十个煲九个盖",
"十个煲九个盖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) synonym of 十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "十個煲九個蓋 /十个煲九个盖"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sahp go bōu sāam go goi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ go³ bou¹ saam¹ go³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ go³ bou¹ sam¹ go³ goi³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² kɔː³³ pou̯⁵⁵ saːm⁵⁵ kɔː³³ kɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "十個煲三個蓋"
}
Download raw JSONL data for 十個煲三個蓋 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.