See 別字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "别字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "別字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"typo; misspelt word or character"
],
"id": "en-別字-zh-noun-yua57CsS",
"links": [
[
"typo",
"typo"
],
[
"misspelt",
"misspelt"
],
[
"word",
"word"
],
[
"character",
"character"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "白字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "白字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "白字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "別字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "typo",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "白同字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "白字兒"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "白字眼"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "白眼字"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "typo",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "白眼子字"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "a word or character"
}
],
"glosses": [
"variant or alternative form of a word or character"
],
"id": "en-別字-zh-noun-NHEjnQT~",
"links": [
[
"variant",
"variant"
],
[
"word",
"word"
],
[
"character",
"character"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"variant"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"another name; alias"
],
"id": "en-別字-zh-noun-FXyXJvWb",
"links": [
[
"another",
"another"
],
[
"name",
"name"
],
[
"alias",
"alias"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) another name; alias"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báizì",
"word": "白字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòbiézì",
"word": "錯別字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòbiézì",
"word": "错别字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòzì",
"word": "錯字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòzì",
"word": "错字"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "偏名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biémíng",
"word": "別名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biémíng",
"word": "别名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biéhào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "別號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biéhào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "别号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàihào",
"word": "外號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàihào",
"word": "外号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "húnmíng",
"word": "渾名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "húnmíng",
"word": "浑名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綽號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绰号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huāmíng",
"word": "花名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùnmíng",
"word": "諢名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùnmíng",
"word": "诨名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùnhào",
"word": "諢號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùnhào",
"word": "诨号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "體號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "体号"
}
],
"word": "別字"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "别字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "別字",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 10 14 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 10 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 5 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters"
],
"id": "en-別字-zh-verb-~VgS6OLs",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"glyphomancy",
"glyphomancy"
],
[
"tell fortunes",
"tell fortunes"
],
[
"disassembling",
"disassemble"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "相字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "測字兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "測字兒"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"† (new-style)"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"† (new-style)"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "測字"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piatli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "別字"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"捌字"
],
"senses": [
{
"id": "en-別字-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "別字"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 別",
"Chinese terms spelled with 字",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "别字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "別字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"typo; misspelt word or character"
],
"links": [
[
"typo",
"typo"
],
[
"misspelt",
"misspelt"
],
[
"word",
"word"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "a word or character"
}
],
"glosses": [
"variant or alternative form of a word or character"
],
"links": [
[
"variant",
"variant"
],
[
"word",
"word"
],
[
"character",
"character"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"variant"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"another name; alias"
],
"links": [
[
"another",
"another"
],
[
"name",
"name"
],
[
"alias",
"alias"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) another name; alias"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "typo",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "白字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "白字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "白字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "別字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "typo",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "白同字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "白字兒"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "白字眼"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "白字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "白眼字"
},
{
"sense": "typo",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "白眼子字"
},
{
"roman": "báizì",
"word": "白字"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "錯別字"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "错别字"
},
{
"roman": "cuòzì",
"word": "錯字"
},
{
"roman": "cuòzì",
"word": "错字"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "偏名"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "別名"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "别名"
},
{
"roman": "biéhào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "別號"
},
{
"roman": "biéhào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "别号"
},
{
"roman": "wàihào",
"word": "外號"
},
{
"roman": "wàihào",
"word": "外号"
},
{
"roman": "húnmíng",
"word": "渾名"
},
{
"roman": "húnmíng",
"word": "浑名"
},
{
"word": "綽號"
},
{
"word": "绰号"
},
{
"roman": "huāmíng",
"word": "花名"
},
{
"roman": "hùnmíng",
"word": "諢名"
},
{
"roman": "hùnmíng",
"word": "诨名"
},
{
"roman": "hùnhào",
"word": "諢號"
},
{
"roman": "hùnhào",
"word": "诨号"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "體號"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "体号"
}
],
"word": "別字"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 別",
"Chinese terms spelled with 字",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "别字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "別字",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"glyphomancy",
"glyphomancy"
],
[
"tell fortunes",
"tell fortunes"
],
[
"disassembling",
"disassemble"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "piat-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piatli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biézì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biézìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byetzyh"
},
{
"roman": "beczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бецзы"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht jih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/piːt̚² t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadli"
},
{
"ipa": "/piɛt̚²⁴⁻² li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛt̚⁴⁻³² li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pia̍t-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piadji"
},
{
"ipa": "/piɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-zy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-zr"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "相字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "測字兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拆字兒"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "測字兒"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "拆字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"† (new-style)"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "測字"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拆字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"† (new-style)"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "測字"
},
{
"raw_tags": [
"測字 and 拆字 are homophonous"
],
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "測字"
}
],
"word": "別字"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"捌字"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "別字"
}
Download raw JSONL data for 別字 meaning in Chinese (19.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%8C%AF%E5%88%A5%E5%AD%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"別字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "別字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B6%BD%E8%99%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"別字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "別字",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.