"切手" meaning in Chinese

See 切手 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰit̚² te³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /kʰit̚³²⁻⁴ teʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei, Kaohsiung], /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung]
Etymology: Borrowed from Japanese 切手(きって) (kitte). Etymology templates: {{bor|zh|ja|-}} Japanese, {{ja-r|切手|きって}} 切手(きって) (kitte) Head templates: {{head|zh|noun}} 切手
  1. (Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien) postage stamp Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-切手-zh-noun-jtYdO7DV Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien Synonyms: 郵票 [formal, Written-vernacular-Chinese], 郵票 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 郵票 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 郵票 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 郵票 [Jilu-Mandarin, Jinan], 郵票 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 郵票 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 郵票 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 郵花兒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 郵花 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 郵票 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 印花 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 郵票 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 郵花 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 郵票 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 郵票 [Southwestern-Mandarin], 郵票 [Southwestern-Mandarin], 郵票 [Southwestern-Mandarin], 郵票 [Southwestern-Mandarin], 郵票 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 郵票 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 郵票 [Cantonese, Guangzhou], 士擔 [Cantonese, Guangzhou, dated], 郵票 [Cantonese], 士擔 [Cantonese, dated], 士擔 [Cantonese], 郵票 [Cantonese, Taishan], 士擔 [Cantonese, Taishan], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 士擔 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 士擔 [Cantonese], 郵票 [Cantonese], 郵票 [Cantonese, Guangfu], stamp [Cantonese, Guangfu], 士膽 [Cantonese, Guangfu, dated], 公仔頭 [Cantonese, Guangfu, dated], 郵票 [Cantonese, Guangfu], 郵票 [Cantonese], 士擔 [Cantonese], 郵票 [Cantonese, Taishan], 郵票 [Cantonese, Bangkok, Guangfu], 郵票 [Cantonese], 士擔 [Cantonese], 郵票 [Gan, Nanchang], 郵票 [Gan, Lichuan], 郵票 [Hakka, Meixian], 郵票 [Hakka, Miaoli], 郵票 [Hakka, Pingtung, Neipu], 郵票 [Hakka, Zhudong, Hailu], 郵票 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 郵票 [Hakka, Qionglin, Raoping], 郵票 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 郵票 [Hakka], 郵票 [Hakka, Senai, Huiyang], 郵票 [Jin, Taiyuan], 郵票 [Min-Bei, Jian'ou], 郵票 [Min-Dong, Fuzhou], 郵票 [Min-Nan, Xiamen], 郵票 [Min-Nan, Quanzhou], 郵票 [Min-Nan, Zhangzhou], 郵票 [Min-Nan, Taipei], 郵票 [Min-Nan], 郵票 [Min-Nan, Kaohsiung], 郵票 [Min-Nan, Yilan], 花仔紙 [Min-Nan, Lukang], 郵票 [Min-Nan, Lukang], 郵票 [Min-Nan, Taichung], 尪仔頭 [Min-Nan, Tainan], 郵票 [Min-Nan, Tainan], 郵票 [Min-Nan], 郵票 [Min-Nan, Kinmen], 郵票 [Min-Nan], 郵票 [Min-Nan, Chaozhou], 郵票 [Min-Nan], 郵票 [Min-Nan, Jieyang], 郵票 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Teochew], 郵票 [Min-Nan, Wenchang], 印花 [Min-Nan, Wenchang], 郵政分 [Puxian-Min], 郵政花 [Puxian-Min], 郵政分 [Puxian-Min], 郵票 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 郵票 [Wu, Shanghai], 郵票 [Wu, Suzhou], 龍頭 [Wu, Suzhou], 郵票 [Wu, Wenzhou], 郵花 [Xiang, Changsha], 郵票 [Xiang, Changsha], 郵花 [Xiang, Shuangfeng], 郵票 [Xiang, Shuangfeng]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "切手",
        "2": "きって"
      },
      "expansion": "切手(きって) (kitte)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 切手(きって) (kitte).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "切手",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postage stamp"
      ],
      "id": "en-切手-zh-noun-jtYdO7DV",
      "links": [
        [
          "postage stamp",
          "postage stamp"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien) postage stamp"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "郵花兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "郵花"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "印花"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "郵花"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Dagudi",
            "Maliba"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Reshuitang",
            "Longling"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Mae Salong",
            "Lancang"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Mae Sai",
            "Tengchong"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "dated"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "dated"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "San Tin",
            "Weitou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Rongxian"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hepu",
            "Lianzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hepu",
            "Shatian"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Nankang"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Yingpan"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cô Tô"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cô Tô"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cát Bà"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Beihai",
            "Qiaogang - Cát Bà"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fangchenggang",
            "Fangcheng"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "stamp"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "dated"
          ],
          "word": "士膽"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "dated"
          ],
          "word": "公仔頭"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ho Chi Minh City"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Móng Cái"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Móng Cái"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yangon"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Bangkok",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Betong",
            "Rongxian"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Betong",
            "Rongxian"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "士擔"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Senai",
            "Huiyang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "花仔紙"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "尪仔頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Chiang Mai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hat Yai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Johor Bahru"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pontianak"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "印花"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Putian"
          ],
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "郵政分"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Putian"
          ],
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "郵政花"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Xianyou"
          ],
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "郵政分"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "龍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "郵花"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "郵票"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "郵花"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "郵票"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khit-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiat-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khit-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "kid^ˋ de^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "kid⁵ de³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚² te³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qitdeq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚³²⁻⁴ teʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiat-chhiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshiat-tshiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiatchiuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "切手"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "切手",
        "2": "きって"
      },
      "expansion": "切手(きって) (kitte)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 切手(きって) (kitte).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "切手",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms borrowed from Japanese",
        "Chinese terms derived from Japanese",
        "Chinese terms spelled with 切",
        "Chinese terms spelled with 手",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Taiwanese Hakka",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "postage stamp"
      ],
      "links": [
        [
          "postage stamp",
          "postage stamp"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien) postage stamp"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khit-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiat-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khit-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "kid^ˋ de^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "kid⁵ de³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚² te³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "khit-teh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qitdeq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚³²⁻⁴ teʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiat-chhiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshiat-tshiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiatchiuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "郵花兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "郵花"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "印花"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "郵花"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dagudi",
        "Maliba"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Reshuitang",
        "Longling"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mae Salong",
        "Lancang"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mae Sai",
        "Tengchong"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "dated"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "dated"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rongxian"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hepu",
        "Lianzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hepu",
        "Shatian"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Nankang"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Yingpan"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cô Tô"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cô Tô"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cát Bà"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beihai",
        "Qiaogang - Cát Bà"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fangchenggang",
        "Fangcheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "stamp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "dated"
      ],
      "word": "士膽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "dated"
      ],
      "word": "公仔頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh City"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Móng Cái"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Móng Cái"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yangon"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Bangkok",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Betong",
        "Rongxian"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Betong",
        "Rongxian"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "士擔"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "花仔紙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "尪仔頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chiang Mai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hat Yai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pontianak"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "印花"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "郵政分"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "郵政花"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "郵政分"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "龍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "郵花"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "郵票"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "郵花"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "郵票"
    }
  ],
  "word": "切手"
}

Download raw JSONL data for 切手 meaning in Chinese (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.