See 全體 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 全體 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "quántǐ huìyì",
"word": "全體會議"
},
{
"roman": "quántǐ huìyì",
"word": "全体会议"
}
],
"examples": [
{
"english": "All rise!",
"roman": "Quántǐ qǐlì!",
"text": "全體起立！／全体起立！",
"type": "example"
},
{
"english": "The villagers went en masse to the capital to protest the new regulation.",
"ref": "村民全體去首都抗議新法令。 [MSC, trad.]",
"text": "村民全体去首都抗议新法令。 [MSC, simp.]\nCūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; entirety; en masse; whole"
],
"id": "en-全體-zh-noun-uLIQ9BO6",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entirety",
"entirety"
],
[
"en masse",
"en masse"
],
[
"whole",
"whole"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一體"
},
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一体"
},
{
"roman": "quánpán",
"word": "全盤"
},
{
"roman": "quánpán",
"word": "全盘"
},
{
"roman": "quánbù",
"word": "全部"
},
{
"roman": "quánmiàn",
"word": "全面"
},
{
"roman": "xīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉數"
},
{
"roman": "xīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉数"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整體"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整体"
},
{
"roman": "zǒngtǐ",
"word": "總體"
},
{
"roman": "zǒngtǐ",
"word": "总体"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "通盤"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "通盘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-thí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-thé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuêng⁵ toi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ ti²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuantii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² ti³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoantea"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuêng thói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng thí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/"
}
],
"word": "全體"
}
{
"derived": [
{
"roman": "quántǐ huìyì",
"word": "全體會議"
},
{
"roman": "quántǐ huìyì",
"word": "全体会议"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "全體",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "All rise!",
"roman": "Quántǐ qǐlì!",
"text": "全體起立！／全体起立！",
"type": "example"
},
{
"english": "The villagers went en masse to the capital to protest the new regulation.",
"ref": "村民全體去首都抗議新法令。 [MSC, trad.]",
"text": "村民全体去首都抗议新法令。 [MSC, simp.]\nCūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; entirety; en masse; whole"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entirety",
"entirety"
],
[
"en masse",
"en masse"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ tai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-thí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choân-thé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuêng⁵ toi²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cuang⁵ ti²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuántǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-tǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuantii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn tái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ tai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qun⁴ tei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiòn-thí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qionˇ ti`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qion² ti³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ tʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuân-thé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoantea"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ tʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuêng thói"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuâng thí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯on¹¹ tʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan¹³⁻²² tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ tʰe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoi⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一體"
},
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一体"
},
{
"roman": "quánpán",
"word": "全盤"
},
{
"roman": "quánpán",
"word": "全盘"
},
{
"roman": "quánbù",
"word": "全部"
},
{
"roman": "quánmiàn",
"word": "全面"
},
{
"roman": "xīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉數"
},
{
"roman": "xīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉数"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整體"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整体"
},
{
"roman": "zǒngtǐ",
"word": "總體"
},
{
"roman": "zǒngtǐ",
"word": "总体"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "通盤"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "通盘"
}
],
"word": "全體"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.