See 價值 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 價值 meaning in Chinese (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohuàn jiàzhí",
"word": "交換價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohuàn jiàzhí",
"word": "交换价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "價值主張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "价值主张"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí xíngshì",
"word": "價值形式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhí xíngshì",
"word": "价值形式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "價值規律"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "价值规律"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "價值觀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "价值观"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "價值論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "价值论"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "價值連城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "价值连城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "價值量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "价值量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìchǎng jiàzhí",
"word": "市場價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìchǎng jiàzhí",
"word": "市场价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔshì jiàzhí",
"word": "普世價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔshì jiàzhí",
"word": "普世价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔbiàn jiàzhí",
"word": "普遍價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔbiàn jiàzhí",
"word": "普遍价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèngmíng jiàzhí",
"word": "證明價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèngmíng jiàzhí",
"word": "证明价值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngxiǎn jiàzhí",
"word": "風險價值"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngxiǎn jiàzhí",
"word": "风险价值"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "價值"
},
"expansion": "價值",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "価値",
"2": "かち",
"gloss": ""
},
"expansion": "価値(かち) (kachi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가치(價値)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가치(價値) (gachi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "價值",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "價值",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giá trị",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "價值"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "價值",
"2": "かち",
"3": "가치",
"4": "giá trị",
"5": "",
"6": "",
"h": "價値",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "價值",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "価値",
"v": "價值",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かち",
"3": "가치",
"4": "giá trị",
"h": "價値",
"s": "価値"
},
"expansion": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "價值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "reference value",
"roman": "jièjiàn jiàzhí",
"text": "借鑒價值／借鉴价值",
"type": "example"
},
{
"english": "brand value",
"roman": "pǐnpái jiàzhí",
"text": "品牌價值／品牌价值",
"type": "example"
},
{
"english": "value orientation",
"roman": "jiàzhí qǔxiàng",
"text": "價值取向／价值取向",
"type": "example"
},
{
"english": "to create value for investors",
"ref": "為投資者創造價值 [MSC, trad.]",
"text": "为投资者创造价值 [MSC, simp.]\nwéi tóuzīzhě chuàngzào jiàzhí [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "the value of behaving with integrity",
"roman": "zuòrén de jiàzhí",
"text": "做人的價值／做人的价值",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-價值-zh-noun-qiDNljWo",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "69 31",
"roman": "jià",
"sense": "value",
"word": "價"
},
{
"_dis1": "69 31",
"roman": "jià",
"sense": "value",
"word": "价"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worth (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-價值-zh-noun-5O7t54nX",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җяҗы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡ažɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³ dag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chia⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзячжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjačži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ jig⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga dad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ cid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'dat"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardit"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardat"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè ta̍k"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kèe-ta̍t /"
},
{
"other": "/ kèe-ti̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "價值"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "價值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 20 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worthwhile"
],
"id": "en-價值-zh-adj-reXyGYEf",
"links": [
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) worthwhile"
],
"synonyms": [
{
"word": "值得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "值得過"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "值得过"
},
{
"roman": "huádelái",
"word": "划得來"
},
{
"roman": "huásuàn",
"word": "划算"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會值得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会值得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會行得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会行得"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "算會和"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "算会和"
}
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җяҗы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡ažɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³ dag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chia⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзячжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjačži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ jig⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga dad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ cid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'dat"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardit"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardat"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè ta̍k"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kèe-ta̍t /"
},
{
"other": "/ kèe-ti̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "價值"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "jiāohuàn jiàzhí",
"word": "交換價值"
},
{
"roman": "jiāohuàn jiàzhí",
"word": "交换价值"
},
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用價值"
},
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用价值"
},
{
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "價值主張"
},
{
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "价值主张"
},
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"roman": "jiàzhí xíngshì",
"word": "價值形式"
},
{
"roman": "jiàzhí xíngshì",
"word": "价值形式"
},
{
"word": "價值規律"
},
{
"word": "价值规律"
},
{
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "價值觀"
},
{
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "价值观"
},
{
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "價值論"
},
{
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "价值论"
},
{
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "價值連城"
},
{
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "价值连城"
},
{
"word": "價值量"
},
{
"word": "价值量"
},
{
"roman": "shìchǎng jiàzhí",
"word": "市場價值"
},
{
"roman": "shìchǎng jiàzhí",
"word": "市场价值"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"roman": "pǔshì jiàzhí",
"word": "普世價值"
},
{
"roman": "pǔshì jiàzhí",
"word": "普世价值"
},
{
"roman": "pǔbiàn jiàzhí",
"word": "普遍價值"
},
{
"roman": "pǔbiàn jiàzhí",
"word": "普遍价值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有價值"
},
{
"roman": "yǒujiàzhí",
"word": "有价值"
},
{
"roman": "zhèngmíng jiàzhí",
"word": "證明價值"
},
{
"roman": "zhèngmíng jiàzhí",
"word": "证明价值"
},
{
"roman": "fēngxiǎn jiàzhí",
"word": "風險價值"
},
{
"roman": "fēngxiǎn jiàzhí",
"word": "风险价值"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "價值"
},
"expansion": "價值",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "価値",
"2": "かち",
"gloss": ""
},
"expansion": "価値(かち) (kachi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가치(價値)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가치(價値) (gachi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "價值",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "價值",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giá trị",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "價值"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "價值",
"2": "かち",
"3": "가치",
"4": "giá trị",
"5": "",
"6": "",
"h": "價値",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "價值",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "価値",
"v": "價值",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かち",
"3": "가치",
"4": "giá trị",
"h": "價値",
"s": "価値"
},
"expansion": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (價值):\n* → Japanese: 価値(かち) (kachi)\n* → Korean: 가치(價値) (gachi)\n* → Vietnamese: giá trị (價值)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "價值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "reference value",
"roman": "jièjiàn jiàzhí",
"text": "借鑒價值／借鉴价值",
"type": "example"
},
{
"english": "brand value",
"roman": "pǐnpái jiàzhí",
"text": "品牌價值／品牌价值",
"type": "example"
},
{
"english": "value orientation",
"roman": "jiàzhí qǔxiàng",
"text": "價值取向／价值取向",
"type": "example"
},
{
"english": "to create value for investors",
"ref": "為投資者創造價值 [MSC, trad.]",
"text": "为投资者创造价值 [MSC, simp.]\nwéi tóuzīzhě chuàngzào jiàzhí [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "the value of behaving with integrity",
"roman": "zuòrén de jiàzhí",
"text": "做人的價值／做人的价值",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"worth (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җяҗы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡ažɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³ dag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chia⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзячжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjačži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ jig⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga dad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ cid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'dat"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardit"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardat"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè ta̍k"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kèe-ta̍t /"
},
{
"other": "/ kèe-ti̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jià",
"sense": "value",
"word": "價"
},
{
"roman": "jià",
"sense": "value",
"word": "价"
}
],
"word": "價值"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "價值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"worthwhile"
],
"links": [
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) worthwhile"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җяҗы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡ažɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³ dag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chia⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзячжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjačži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ jig⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga dad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ cid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ dad⁶"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá-dĭk"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'dat"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ta̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardit"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-ti̍t"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà-ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kardat"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè ta̍k"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ka^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ka-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kèe-ta̍t /"
},
{
"other": "/ kèe-ti̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁴¹ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka²¹⁻⁵³ tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ zəʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "值得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "值得過"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "值得过"
},
{
"roman": "huádelái",
"word": "划得來"
},
{
"roman": "huásuàn",
"word": "划算"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會值得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会值得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會行得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会行得"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "算會和"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "算会和"
}
],
"word": "價值"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": "started on line 30, detected on line 30"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": "started on line 87, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": "started on line 50, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"價值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "價值",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.