See 下班 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "shàngbān",
"sense": "antonym(s) of “to finish work”",
"word": "上班"
}
],
"forms": [
{
"form": "下⫽班",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "下⫽班 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 69 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 68 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
4,
5
]
],
"english": "Yesterday after work, I went to see a movie with friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zuótiān xià le bān zhīhòu, hé péngyǒu yīqǐ qù kàn le yī chǎng diànyǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "昨天下了班之後，和朋友一起去看了一場電影。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
4,
5
]
],
"english": "Yesterday after work, I went to see a movie with friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zuótiān xià le bān zhīhòu, hé péngyǒu yīqǐ qù kàn le yī chǎng diànyǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "昨天下了班之后，和朋友一起去看了一场电影。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish work; to get off work"
],
"id": "en-下班-zh-verb-LQ33Ozzf",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"work",
"work"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "放工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "收工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "散工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "下班兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "下工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "下晌"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "收"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "收活路"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "落班"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to finish work",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to finish work",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to finish work",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to finish work",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Hepo",
"sense": "to finish work",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "放工 GT"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "落工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "歇工"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to finish work",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "General Taiwanese",
"sense": "to finish work",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to be closed (for business)"
],
"id": "en-下班-zh-verb-U75D2lsE",
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "shàngmén",
"sense": "to be closed for business",
"word": "上門"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "shàngmén",
"sense": "to be closed for business",
"word": "上门"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹"
},
{
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syà-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiahban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjabanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàbānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàbanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahbal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjabanʹr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha^ˊ ban^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ ang¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hā-bang"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxpafn"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 pe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-pe"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ hǎ-pan /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ ang¹]"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/"
},
{
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "expafn"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "下班"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adj"
},
"expansion": "下班",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "next flight",
"roman": "xiàbānjī",
"text": "下班機／下班机"
}
],
"glosses": [
"next scheduled service (bus, train, flight, etc.)"
],
"id": "en-下班-zh-adj-faRTTezj",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"next",
"next"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport, attributive) next scheduled service (bus, train, flight, etc.)"
],
"tags": [
"attributive",
"intransitive"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹"
},
{
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syà-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiahban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjabanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàbānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàbanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahbal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjabanʹr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha^ˊ ban^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ ang¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hā-bang"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxpafn"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 pe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-pe"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ hǎ-pan /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ ang¹]"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/"
},
{
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "expafn"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "下班"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shàngbān",
"sense": "antonym(s) of “to finish work”",
"word": "上班"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 下",
"Chinese terms spelled with 班",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "下⫽班",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "下⫽班 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
4,
5
]
],
"english": "Yesterday after work, I went to see a movie with friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zuótiān xià le bān zhīhòu, hé péngyǒu yīqǐ qù kàn le yī chǎng diànyǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "昨天下了班之後，和朋友一起去看了一場電影。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
],
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
4,
5
]
],
"english": "Yesterday after work, I went to see a movie with friends.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zuótiān xià le bān zhīhòu, hé péngyǒu yīqǐ qù kàn le yī chǎng diànyǐng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "昨天下了班之后，和朋友一起去看了一场电影。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish work; to get off work"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"work",
"work"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to be closed (for business)"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹"
},
{
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syà-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiahban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjabanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàbānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàbanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahbal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjabanʹr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha^ˊ ban^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ ang¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hā-bang"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxpafn"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 pe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-pe"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ hǎ-pan /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ ang¹]"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/"
},
{
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "expafn"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to finish work",
"word": "放工"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "收工"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "散工"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "下班兒"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "下工"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "下晌"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "收"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "收活路"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "落班"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to finish work",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to finish work",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to finish work",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to finish work",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"sense": "to finish work",
"word": "Kuching"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Taipei"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "放工 GT"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "落工"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to finish work",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to finish work",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "歇工"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "to finish work",
"word": "Loudi"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"sense": "to finish work",
"word": "GT"
},
{
"roman": "shàngmén",
"sense": "to be closed for business",
"word": "上門"
},
{
"roman": "shàngmén",
"sense": "to be closed for business",
"word": "上门"
}
],
"word": "下班"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 下",
"Chinese terms spelled with 班",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adj"
},
"expansion": "下班",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"zh:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "next flight",
"roman": "xiàbānjī",
"text": "下班機／下班机"
}
],
"glosses": [
"next scheduled service (bus, train, flight, etc.)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"next",
"next"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport, attributive) next scheduled service (bus, train, flight, etc.)"
],
"tags": [
"attributive",
"intransitive"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹"
},
{
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syà-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiahban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сябань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjabanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàbānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàbanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahbal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сябаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjabanʹr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâ-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha^ˊ ban^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ha^ˋ ban^ˋ"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ ang¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hā-bang"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ha⁵ bang¹ [Phonetic:ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxpafn"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎ-pan"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe-pan"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-pe"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 pe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-pe"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ hǎ-pan /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² paːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³ pan⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ ang¹]"
},
{
"ipa": "/ha¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ha⁵ wang¹]"
},
{
"ipa": "/ha²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²² pan³³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² pe⁴⁴/"
},
{
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "expafn"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ pan⁴⁴/"
}
],
"word": "下班"
}
Download raw JSONL data for 下班 meaning in Chinese (19.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"下班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"下班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (下班兒 /下班儿)⁺'",
"path": [
"下班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"下班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下班",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"下班"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下班",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.