See 上班 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "xiàbān", "word": "下班" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "shàngbānzú", "word": "上班族" } ], "forms": [ { "form": "上⫽班", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "上⫽班 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I take the subway to work every day.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我每天坐地鐵去上班。", "type": "example" }, { "english": "I take the subway to work every day.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我每天坐地铁去上班。", "type": "example" }, { "english": "There's never anything for me to do at work.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ tiāntiān shàngbān méishì gàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我天天上班沒事幹。", "type": "example" }, { "english": "There's never anything for me to do at work.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ tiāntiān shàngbān méishì gàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我天天上班没事干。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be on duty; to go to work; to begin one's work day; to begin one's shift" ], "id": "en-上班-zh-verb-S64ioQuL", "links": [ [ "duty", "duty" ] ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] }, { "glosses": [ "to be open (for business); to be trading" ], "id": "en-上班-zh-verb-iu40X0se", "links": [ [ "open", "open" ], [ "trading", "trading" ] ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shàngbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sang⁴ ban¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "soeng⁵ baan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sông-pân" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "shong^ˋ ban^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "song¹ ban¹" }, { "zh-pron": "syong⁵ bang¹" }, { "zh-pron": "syeng⁵ bang¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siōng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siāng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiūⁿ-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiǔⁿ-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiōⁿ-pan" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziên⁶ bang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zion⁶ bang¹" }, { "zh-pron": "⁶zaon-pe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shàngbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shàngban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shang⁴-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shàng-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shanqban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шанбань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanbanʹ" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shàngbānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shàngbanr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shang⁴-pan¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shàng-bānr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shanqbal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шанбаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanbanʹr" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sangban" }, { "ipa": "/saŋ²¹³ pan⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "séuhng bāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soeng⁵ baan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêng⁵ ban¹" }, { "ipa": "/sœːŋ¹³ paːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "sông-pân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "song^ˊ ban^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "song¹ ban¹" }, { "ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ pan²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "shong^ˋ ban^ˋ" }, { "ipa": "/ʃoŋ⁵³ pan⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɔŋ⁴⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "syong⁵ bang¹ [Phonetic:syong⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyɒŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "syeng⁵ bang¹ [Phonetic:syeng⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siōng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioxngpafn" }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siāng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaxngpafn" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiūnn-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cviuxpafn" }, { "ipa": "/t͡siũ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiǔnn-pan" }, { "ipa": "/t͡siũ²² pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiōnn-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cvioixpafn" }, { "ipa": "/t͡siɔ̃²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiĕⁿ pang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiŏⁿ pang" }, { "ipa": "/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶zaon-pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "zaon^去 pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³zaan-pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/zɑ̃²² pe⁴⁴/" }, { "other": "/ siāng-pan /" }, { "other": "/ chiǔⁿ-pan /" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/saŋ²¹³ pan⁵⁵/" }, { "ipa": "/sœːŋ¹³ paːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ pan²⁴/" }, { "ipa": "/ʃoŋ⁵³ pan⁵³/" }, { "ipa": "/sɔŋ⁴⁴ pan⁴⁴/" }, { "other": "[Phonetic: syong⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyɒŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: syeng⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/" }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² pan³³/" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siũ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siũ²² pan³³/" }, { "ipa": "/t͡siɔ̃²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/" }, { "ipa": "/zɑ̃²² pe⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "chūqín", "word": "出勤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "上班兒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jining" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "0 0", "word": "出工" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "上工" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hami" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liping" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dali" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "返工" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "開工" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Datong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Handan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Suide" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0", "word": "食頭路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Loudi" } ], "word": "上班" }
{ "antonyms": [ { "roman": "xiàbān", "word": "下班" } ], "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 上", "Chinese terms spelled with 班", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Elementary Mandarin", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "shàngbānzú", "word": "上班族" } ], "forms": [ { "form": "上⫽班", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "上⫽班 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I take the subway to work every day.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我每天坐地鐵去上班。", "type": "example" }, { "english": "I take the subway to work every day.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我每天坐地铁去上班。", "type": "example" }, { "english": "There's never anything for me to do at work.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ tiāntiān shàngbān méishì gàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我天天上班沒事幹。", "type": "example" }, { "english": "There's never anything for me to do at work.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ tiāntiān shàngbān méishì gàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我天天上班没事干。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be on duty; to go to work; to begin one's work day; to begin one's shift" ], "links": [ [ "duty", "duty" ] ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] }, { "glosses": [ "to be open (for business); to be trading" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "trading", "trading" ] ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shàngbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sang⁴ ban¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "soeng⁵ baan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sông-pân" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "shong^ˋ ban^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "song¹ ban¹" }, { "zh-pron": "syong⁵ bang¹" }, { "zh-pron": "syeng⁵ bang¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siōng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siāng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiūⁿ-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiǔⁿ-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiōⁿ-pan" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziên⁶ bang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zion⁶ bang¹" }, { "zh-pron": "⁶zaon-pe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shàngbān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shàngban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shang⁴-pan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shàng-bān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shanqban" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шанбань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanbanʹ" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shàngbānr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄅㄢㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shàngbanr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shang⁴-pan¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shàng-bānr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shanqbal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шанбаньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanbanʹr" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sangban" }, { "ipa": "/saŋ²¹³ pan⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "séuhng bāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soeng⁵ baan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêng⁵ ban¹" }, { "ipa": "/sœːŋ¹³ paːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "sông-pân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "song^ˊ ban^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "song¹ ban¹" }, { "ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ pan²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "shong^ˋ ban^ˋ" }, { "ipa": "/ʃoŋ⁵³ pan⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɔŋ⁴⁴ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "syong⁵ bang¹ [Phonetic:syong⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyɒŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "syeng⁵ bang¹ [Phonetic:syeng⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siōng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sioxngpafn" }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siāng-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaxngpafn" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiūnn-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cviuxpafn" }, { "ipa": "/t͡siũ²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiǔnn-pan" }, { "ipa": "/t͡siũ²² pan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiōnn-pan" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cvioixpafn" }, { "ipa": "/t͡siɔ̃²²⁻²¹ pan⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiĕⁿ pang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiŏⁿ pang" }, { "ipa": "/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶zaon-pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "zaon^去 pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³zaan-pe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/zɑ̃²² pe⁴⁴/" }, { "other": "/ siāng-pan /" }, { "other": "/ chiǔⁿ-pan /" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/saŋ²¹³ pan⁵⁵/" }, { "ipa": "/sœːŋ¹³ paːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ pan²⁴/" }, { "ipa": "/ʃoŋ⁵³ pan⁵³/" }, { "ipa": "/sɔŋ⁴⁴ pan⁴⁴/" }, { "other": "[Phonetic: syong⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyɒŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: syeng⁵ mang¹]" }, { "ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵³³/" }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² pan³³/" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siũ²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siũ²² pan³³/" }, { "ipa": "/t͡siɔ̃²²⁻²¹ pan⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/" }, { "ipa": "/zɑ̃²² pe⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "roman": "chūqín", "word": "出勤" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "上班兒" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "出工" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "上工" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "返工" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "開工" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "食頭路" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Loudi" } ], "word": "上班" }
Download raw JSONL data for 上班 meaning in Chinese (12.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "started on line 104, detected on line 110" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (上班兒 /上班儿)⁺'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "上班" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "上班", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.