一賜樂業教 in Chinese

IPA: /i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/, /i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/ Chinese transliterations: Yīcìlèyèjiào [Mandarin, Pinyin], Yīsìlèyèjiào [Mandarin, Pinyin], ㄧㄘˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ [Mandarin, bopomofo], ㄧㄙˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ [Mandarin, bopomofo], jat¹ ci³ lok⁶ jip⁶ gaau³ [Cantonese, Jyutping], Yīcìlèyèjiào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Yicìhlèyèjiào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], I¹-tzʻŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Yī-tsz̀-lè-yè-jyàu [Mandarin, Yale], Itsyhlehyehjiaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Ицылэецзяо [Mandarin, Palladius], Icylɛjeczjao [Mandarin, Palladius], Yīsìlèyèjiào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Yisìhlèyèjiào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], I¹-ssŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Yī-sz̀-lè-yè-jyàu [Mandarin, Yale], Isyhlehyehjiaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Исылэецзяо [Mandarin, Palladius], Isylɛjeczjao [Mandarin, Palladius], yāt chi lohk yihp gaau [Cantonese, Yale], jat⁷ tsi³ lok⁹ jip⁹ gaau³ [Cantonese, Pinyin], yed¹ qi³ log⁶ yib⁶ gao³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”) + 教 (jiào, “religion”). Etymology templates: {{psm|zh|he|יִשְׂרָאֵל||Israel}} Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”), {{zh-m|教|jiào|religion}} 教 (jiào, “religion”) Head templates: {{head|zh|proper noun}} 一賜樂業教

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "he",
        "3": "יִשְׂרָאֵל",
        "4": "",
        "5": "Israel"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "教",
        "2": "jiào",
        "3": "religion"
      },
      "expansion": "教 (jiào, “religion”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”) + 教 (jiào, “religion”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "一賜樂業教",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judaism"
      ],
      "id": "en-一賜樂業教-zh-name-WRoVDr1x",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Judaism"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Yóutàijiào",
          "word": "猶太教／犹太教"
        },
        {
          "roman": "Yóutàijiào",
          "word": "猶太教"
        },
        {
          "roman": "Yóutàijiào",
          "word": "犹太教"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yīcìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yīsìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄘˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄙˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ ci³ lok⁶ jip⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yīcìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yicìhlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "I¹-tzʻŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yī-tsz̀-lè-yè-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Itsyhlehyehjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ицылэецзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Icylɛjeczjao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yīsìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yisìhlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "I¹-ssŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yī-sz̀-lè-yè-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Isyhlehyehjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Исылэецзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Isylɛjeczjao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt chi lohk yihp gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ tsi³ lok⁹ jip⁹ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ qi³ log⁶ yib⁶ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "一賜樂業教"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "he",
        "3": "יִשְׂרָאֵל",
        "4": "",
        "5": "Israel"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "教",
        "2": "jiào",
        "3": "religion"
      },
      "expansion": "教 (jiào, “religion”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Hebrew יִשְׂרָאֵל (“Israel”) + 教 (jiào, “religion”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "一賜樂業教",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phono-semantic matchings from Hebrew",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms derived from Hebrew",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with obsolete senses",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi"
      ],
      "glosses": [
        "Judaism"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Judaism"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yīcìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yīsìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄘˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄙˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ ci³ lok⁶ jip⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yīcìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yicìhlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "I¹-tzʻŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yī-tsz̀-lè-yè-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Itsyhlehyehjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ицылэецзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Icylɛjeczjao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yīsìlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yisìhlèyèjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "I¹-ssŭ⁴-lê⁴-yeh⁴-chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yī-sz̀-lè-yè-jyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Isyhlehyehjiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Исылэецзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Isylɛjeczjao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt chi lohk yihp gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ tsi³ lok⁹ jip⁹ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ qi³ log⁶ yib⁶ gao³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Yóutàijiào",
      "word": "猶太教／犹太教"
    },
    {
      "roman": "Yóutàijiào",
      "word": "猶太教"
    },
    {
      "roman": "Yóutàijiào",
      "word": "犹太教"
    }
  ],
  "word": "一賜樂業教"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一賜樂業教" meaning in Chinese

Proper name