"一生受用不盡" meaning in Chinese

See 一生受用不盡 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/ Chinese transliterations: yīshēng shòuyòng bùjìn [Mandarin, Pinyin], ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ [Mandarin, bopomofo], yīshēng shòuyòng bùjìn [Phonetic:yìshēng shòuyòng bújìn] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ [Mandarin, bopomofo, standard], yisheng shòuyòng bùjìn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], i¹-shêng¹ shou⁴-yung⁴ pu⁴-chin⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yī-shēng shòu-yùng bù-jìn [Mandarin, Yale, standard], isheng showyonq bujinn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], ишэн шоуюн буцзинь [Mandarin, Palladius, standard], išɛn šoujun buczinʹ [Mandarin, Palladius, standard]
Head templates: {{head|zh|idiom}} 一生受用不盡
  1. reap the benefits of something for the rest of one's life Tags: idiomatic

Download JSON data for 一生受用不盡 meaning in Chinese (2.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一生受用不盡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
          "ref": "他當年對我的一番教導,讓我一生受用不盡。 [MSC, trad.]",
          "text": "他当年对我的一番教导,让我一生受用不尽。 [MSC, simp.]\nTā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reap the benefits of something for the rest of one's life"
      ],
      "id": "en-一生受用不盡-zh-phrase-5BUR2tmv",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīshēng shòuyòng bùjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yīshēng shòuyòng bùjìn [Phonetic:yìshēng shòuyòng bújìn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yisheng shòuyòng bùjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-shêng¹ shou⁴-yung⁴ pu⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-shēng shòu-yùng bù-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "isheng showyonq bujinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ишэн шоуюн буцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "išɛn šoujun buczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìshēng shòuyòng bújìn]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "一生受用不盡"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一生受用不盡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
        "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
          "ref": "他當年對我的一番教導,讓我一生受用不盡。 [MSC, trad.]",
          "text": "他当年对我的一番教导,让我一生受用不尽。 [MSC, simp.]\nTā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reap the benefits of something for the rest of one's life"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīshēng shòuyòng bùjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yīshēng shòuyòng bùjìn [Phonetic:yìshēng shòuyòng bújìn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yisheng shòuyòng bùjìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-shêng¹ shou⁴-yung⁴ pu⁴-chin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-shēng shòu-yùng bù-jìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "isheng showyonq bujinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ишэн шоуюн буцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "išɛn šoujun buczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìshēng shòuyòng bújìn]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "一生受用不盡"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.