See 一步 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一步 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一步",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yī bù yī gè jiǎoyìn",
"word": "一步一個腳印"
},
{
"roman": "yī bù yī gè jiǎoyìn",
"word": "一步一个脚印"
},
{
"roman": "yībùdēngtiān",
"word": "一步登天"
},
{
"roman": "xiàyībù",
"word": "下一步"
},
{
"roman": "bù gǎn yuè Léichí yī bù",
"word": "不敢越雷池一步"
},
{
"roman": "gèng jìnyībù",
"word": "更進一步"
},
{
"roman": "gèng jìnyībù",
"word": "更进一步"
},
{
"roman": "bǎi chǐ gāntóu, gèng jìn yībù",
"word": "百尺竿頭，更進一步／百尺竿头，更进一步"
},
{
"roman": "dìyībù",
"word": "第一步"
},
{
"roman": "jìnyībù",
"word": "進一步"
},
{
"roman": "jìnyībù",
"word": "进一步"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a big step forward",
"ref": "向前大大地邁進一步 [MSC, trad.]",
"text": "向前大大地迈进一步 [MSC, simp.]\nxiàngqián dàdà de màijìn yībù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one step; a single step"
],
"id": "en-一步-zh-noun-SveR0BhT",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"step",
"step"
],
[
"single",
"single"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībù [Phonetic:yíbù]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yibù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ibuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibu"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yed¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ pu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ pu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíbù]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pʰu⁵⁵/"
}
],
"word": "一步"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yī bù yī gè jiǎoyìn",
"word": "一步一個腳印"
},
{
"roman": "yī bù yī gè jiǎoyìn",
"word": "一步一个脚印"
},
{
"roman": "yībùdēngtiān",
"word": "一步登天"
},
{
"roman": "xiàyībù",
"word": "下一步"
},
{
"roman": "bù gǎn yuè Léichí yī bù",
"word": "不敢越雷池一步"
},
{
"roman": "gèng jìnyībù",
"word": "更進一步"
},
{
"roman": "gèng jìnyībù",
"word": "更进一步"
},
{
"roman": "bǎi chǐ gāntóu, gèng jìn yībù",
"word": "百尺竿頭，更進一步／百尺竿头，更进一步"
},
{
"roman": "dìyībù",
"word": "第一步"
},
{
"roman": "jìnyībù",
"word": "進一步"
},
{
"roman": "jìnyībù",
"word": "进一步"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一步",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone"
],
"examples": [
{
"english": "to take a big step forward",
"ref": "向前大大地邁進一步 [MSC, trad.]",
"text": "向前大大地迈进一步 [MSC, simp.]\nxiàngqián dàdà de màijìn yībù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one step; a single step"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"step",
"step"
],
[
"single",
"single"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībù [Phonetic:yíbù]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yibù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ibuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibu"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yed¹ bou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ pu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` pu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ pu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíbù]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² pʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pʰu⁵⁵/"
}
],
"word": "一步"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.