See soc in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "society",
"4": "society"
},
"expansion": "English society",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From clipping of English society.",
"forms": [
{
"form": "嫂",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "so",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "soc",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Universities",
"orig": "zh:Universities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"ref": " 2018, 白告, 我的你的紅的 Taxi 2, page 110",
"roman": "heoi³ dou³ jat⁶ fu¹, jin⁶ coeng⁴ jau⁵ ji⁶ sap⁶ gei² jan⁴ kei⁵ hai² dou⁶, cing¹ jat¹ sik¹ ge³ sou² ti¹, baai² ming⁴ hai⁶ m⁴ zi¹ me¹ zong¹ saan³ wui⁵ waak⁶ ze² saan³ wut⁶ dung⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "去到逸夫，現場有二十幾人企喺度，清一色嘅Soc Tee，擺明係唔知咩莊散會或者散活動。",
"translation": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"ref": " 2018, 白告, 我的你的紅的 Taxi 2, page 110",
"roman": "heoi³ dou³ jat⁶ fu¹, jin⁶ coeng⁴ jau⁵ ji⁶ sap⁶ gei² jan⁴ kei⁵ hai² dou⁶, cing¹ jat¹ sik¹ ge³ sou² ti¹, baai² ming⁴ hai⁶ m⁴ zi¹ me¹ zong¹ saan³ wui⁵ waak⁶ ze² saan³ wut⁶ dung⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "去到逸夫，现场有二十几人企喺度，清一色嘅Soc Tee，摆明系唔知咩庄散会或者散活动。",
"translation": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-soc-zh-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"society",
"society"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) society"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"ipa": "/sou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "soc"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "society",
"4": "society"
},
"expansion": "English society",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From clipping of English society.",
"forms": [
{
"form": "嫂",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "so",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "soc",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese student slang",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"English links with redundant target parameters",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"zh:Universities"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"ref": " 2018, 白告, 我的你的紅的 Taxi 2, page 110",
"roman": "heoi³ dou³ jat⁶ fu¹, jin⁶ coeng⁴ jau⁵ ji⁶ sap⁶ gei² jan⁴ kei⁵ hai² dou⁶, cing¹ jat¹ sik¹ ge³ sou² ti¹, baai² ming⁴ hai⁶ m⁴ zi¹ me¹ zong¹ saan³ wui⁵ waak⁶ ze² saan³ wut⁶ dung⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "去到逸夫，現場有二十幾人企喺度，清一色嘅Soc Tee，擺明係唔知咩莊散會或者散活動。",
"translation": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"ref": " 2018, 白告, 我的你的紅的 Taxi 2, page 110",
"roman": "heoi³ dou³ jat⁶ fu¹, jin⁶ coeng⁴ jau⁵ ji⁶ sap⁶ gei² jan⁴ kei⁵ hai² dou⁶, cing¹ jat¹ sik¹ ge³ sou² ti¹, baai² ming⁴ hai⁶ m⁴ zi¹ me¹ zong¹ saan³ wui⁵ waak⁶ ze² saan³ wut⁶ dung⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "去到逸夫，现场有二十几人企喺度，清一色嘅Soc Tee，摆明系唔知咩庄散会或者散活动。",
"translation": "Arriving at Shaw College, there were over twenty people standing, all wearing the exact same society tees. A society meeting, event or gathering had to have just ended.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"society",
"society"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) society"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou²"
},
{
"ipa": "/sou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "soc"
}
Download raw JSONL data for soc meaning in Chinese (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.