See prefer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "prefer" }, "expansion": "English prefer", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English prefer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "verb" }, "expansion": "prefer", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms written in foreign scripts", "parents": [ "Terms written in foreign scripts", "Terms by orthographic property", "Terms by lexical property" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Cantonese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Just now, Mr Pennicott has submitted his client's views and I believe he would prefer I start first. He had asked two things…", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 石永泰 [Paul SHIEH Wing-tai], 食水含鉛超標調查委員會 [Commission of Inquiry into Excess Lead Found in Drinking Water], P.139 of transcript", "roman": "gong¹ coi⁴ zau⁶ Mr Pennicott zau⁶ tung⁴ ngo⁵ tai⁴ ceot¹ zo² jat¹ di¹ keoi⁵ dong¹ si⁶ jan⁴ ge³ ji³ gin³, ngo⁵ nam² keoi⁵ zau⁶ pi⁶ foe¹ ngo⁵ hoi¹ seng¹ gong², keoi⁵ zau⁶ jiu¹ kau⁴ zau⁶ loeng⁵ joeng⁶ je⁵ ge³...", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "剛才就Mr Pennicott就同我提出咗一啲佢當事人嘅意見,我諗佢就prefer我開聲講,佢就要求就兩樣嘢嘅⋯⋯", "type": "quote" }, { "english": "Just now, Mr Pennicott has submitted his client's views and I believe he would prefer I start first. He had asked two things…", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 石永泰 [Paul SHIEH Wing-tai], 食水含鉛超標調查委員會 [Commission of Inquiry into Excess Lead Found in Drinking Water], P.139 of transcript", "roman": "gong¹ coi⁴ zau⁶ Mr Pennicott zau⁶ tung⁴ ngo⁵ tai⁴ ceot¹ zo² jat¹ di¹ keoi⁵ dong¹ si⁶ jan⁴ ge³ ji³ gin³, ngo⁵ nam² keoi⁵ zau⁶ pi⁶ foe¹ ngo⁵ hoi¹ seng¹ gong², keoi⁵ zau⁶ jiu¹ kau⁴ zau⁶ loeng⁵ joeng⁶ je⁵ ge³...", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "刚才就Mr Pennicott就同我提出咗一啲佢当事人嘅意见,我谂佢就prefer我开声讲,佢就要求就两样嘢嘅⋯⋯", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to prefer (to favor)" ], "id": "en-prefer-zh-verb-Ca5jyp~g", "links": [ [ "prefer", "prefer#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese) to prefer (to favor)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pi⁶ foe¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "pih fēu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "pi⁶ foe¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pi⁶ fê¹" }, { "ipa": "/pʰiː²² fœː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰiː²² fœː⁵⁵/" } ], "word": "prefer" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "prefer" }, "expansion": "English prefer", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English prefer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "verb" }, "expansion": "prefer", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese terms borrowed from English", "Cantonese terms derived from English", "Cantonese terms with quotations", "Cantonese verbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms written in foreign scripts", "Chinese verbs", "Hong Kong Cantonese", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Just now, Mr Pennicott has submitted his client's views and I believe he would prefer I start first. He had asked two things…", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 石永泰 [Paul SHIEH Wing-tai], 食水含鉛超標調查委員會 [Commission of Inquiry into Excess Lead Found in Drinking Water], P.139 of transcript", "roman": "gong¹ coi⁴ zau⁶ Mr Pennicott zau⁶ tung⁴ ngo⁵ tai⁴ ceot¹ zo² jat¹ di¹ keoi⁵ dong¹ si⁶ jan⁴ ge³ ji³ gin³, ngo⁵ nam² keoi⁵ zau⁶ pi⁶ foe¹ ngo⁵ hoi¹ seng¹ gong², keoi⁵ zau⁶ jiu¹ kau⁴ zau⁶ loeng⁵ joeng⁶ je⁵ ge³...", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "剛才就Mr Pennicott就同我提出咗一啲佢當事人嘅意見,我諗佢就prefer我開聲講,佢就要求就兩樣嘢嘅⋯⋯", "type": "quote" }, { "english": "Just now, Mr Pennicott has submitted his client's views and I believe he would prefer I start first. He had asked two things…", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 石永泰 [Paul SHIEH Wing-tai], 食水含鉛超標調查委員會 [Commission of Inquiry into Excess Lead Found in Drinking Water], P.139 of transcript", "roman": "gong¹ coi⁴ zau⁶ Mr Pennicott zau⁶ tung⁴ ngo⁵ tai⁴ ceot¹ zo² jat¹ di¹ keoi⁵ dong¹ si⁶ jan⁴ ge³ ji³ gin³, ngo⁵ nam² keoi⁵ zau⁶ pi⁶ foe¹ ngo⁵ hoi¹ seng¹ gong², keoi⁵ zau⁶ jiu¹ kau⁴ zau⁶ loeng⁵ joeng⁶ je⁵ ge³...", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "刚才就Mr Pennicott就同我提出咗一啲佢当事人嘅意见,我谂佢就prefer我开声讲,佢就要求就两样嘢嘅⋯⋯", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to prefer (to favor)" ], "links": [ [ "prefer", "prefer#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese) to prefer (to favor)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pi⁶ foe¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "pih fēu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "pi⁶ foe¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pi⁶ fê¹" }, { "ipa": "/pʰiː²² fœː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰiː²² fœː⁵⁵/" } ], "word": "prefer" }
Download raw JSONL data for prefer meaning in Chinese (2.9kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "prefer" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "prefer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.