See pizza in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pizza meaning in Chinese (5.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "pizza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǐsà, “pizza”",
"word": "比薩"
},
{
"extra": "bǐsà, “pizza”",
"word": "比萨"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, 子尤, 《谁的青春有我狂》, 少年儿童出版社, page 251",
"text": "那时我们得空还是会往姥姥家跑，一天，王钊打电话告诉我，准备 9 月 30 日，学校放假的那天请朋友们在 pizza 饼店吃饭。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 比薩／比萨 (bǐsà, “pizza”)"
],
"id": "en-pizza-zh-noun-89EyTch2",
"links": [
[
"比薩",
"比薩#Chinese"
],
[
"比萨",
"比萨#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) Alternative form of 比薩／比萨 (bǐsà, “pizza”)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"alt-of",
"alternative",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi³-sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ-sà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "biisah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "биса"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bisa"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "pizza"
},
"expansion": "English pizza",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pizza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "pizza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 嚿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pizza (Classifier: 個／个 c; 塊／块 c; 件 c; 嚿 c)"
],
"id": "en-pizza-zh-noun-CHCpArRc",
"links": [
[
"pizza",
"pizza#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) pizza (Classifier: 個／个 c; 塊／块 c; 件 c; 嚿 c)"
],
"synonyms": [
{
"word": "披莎"
},
{
"word": "批莎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "比薩餅 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "比薩 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "披薩餅 Taiwan"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "披薩 Taiwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "披薩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "比沙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "披莎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "pizza"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "意大利薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "意式薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬼佬鹹煎餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "匹薩餅"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pi¹ saa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pi¹ saa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pī sàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pī sá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi¹ saa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi¹ saa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pi¹ sa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pi¹ sa²"
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː³⁵/"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "pizza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǐsà, “pizza”",
"word": "比薩"
},
{
"extra": "bǐsà, “pizza”",
"word": "比萨"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese terms with quotations",
"Mainland China Chinese",
"Requests for translations of Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, 子尤, 《谁的青春有我狂》, 少年儿童出版社, page 251",
"text": "那时我们得空还是会往姥姥家跑，一天，王钊打电话告诉我，准备 9 月 30 日，学校放假的那天请朋友们在 pizza 饼店吃饭。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 比薩／比萨 (bǐsà, “pizza”)"
],
"links": [
[
"比薩",
"比薩#Chinese"
],
[
"比萨",
"比萨#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) Alternative form of 比薩／比萨 (bǐsà, “pizza”)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"alt-of",
"alternative",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐsà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi³-sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ-sà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "biisah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "биса"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bisa"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "pizza"
},
"expansion": "English pizza",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pizza.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "pizza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 件",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 嚿",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"pizza (Classifier: 個／个 c; 塊／块 c; 件 c; 嚿 c)"
],
"links": [
[
"pizza",
"pizza#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) pizza (Classifier: 個／个 c; 塊／块 c; 件 c; 嚿 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pi¹ saa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pi¹ saa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pī sàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pī sá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi¹ saa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pi¹ saa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pi¹ sa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pi¹ sa²"
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiː⁵⁵ saː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "披莎"
},
{
"word": "批莎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "比薩餅 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "比薩 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "披薩餅 Taiwan"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "披薩 Taiwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "披薩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "比沙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "披莎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "pizza"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "意大利薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "意式薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "薄餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬼佬鹹煎餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "匹薩餅"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"pizza"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "pizza",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"pizza"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "pizza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"pizza"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "pizza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.