"like" meaning in Chinese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "呃like"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "畀like"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "like"
      },
      "expansion": "English like",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English like.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "like",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Social media",
          "orig": "zh:Social media",
          "parents": [
            "Internet",
            "Mass media",
            "Computing",
            "Networking",
            "Culture",
            "Media",
            "Technology",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like"
      ],
      "id": "en-like-zh-noun-yrJkSCi8",
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ],
        [
          "like",
          "#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, social media) like"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appreciation; approval"
      ],
      "id": "en-like-zh-noun-7bMzUC3W",
      "links": [
        [
          "appreciation",
          "appreciation"
        ],
        [
          "approval",
          "approval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, figuratively) appreciation; approval"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāi kí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei¹ ki²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/"
    }
  ],
  "word": "like"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "like"
      },
      "expansion": "English like",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English like.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "like",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "likey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "id": "en-like-zh-verb-0W5OiILv",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "like",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, Internet slang) to like"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "likey"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 28 6 65",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 64",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of likey."
      ],
      "id": "en-like-zh-verb-wRujDOAH",
      "links": [
        [
          "likey",
          "likey#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Alternative form of likey."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāi kí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei¹ ki²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/"
    }
  ],
  "word": "like"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "呃like"
    },
    {
      "word": "畀like"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "like"
      },
      "expansion": "English like",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English like.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "like",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese",
        "zh:Social media"
      ],
      "glosses": [
        "like"
      ],
      "links": [
        [
          "social media",
          "social media"
        ],
        [
          "like",
          "#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "social media",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, social media) like"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "appreciation; approval"
      ],
      "links": [
        [
          "appreciation",
          "appreciation"
        ],
        [
          "approval",
          "approval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, figuratively) appreciation; approval"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāi kí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei¹ ki²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/"
    }
  ],
  "word": "like"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "like"
      },
      "expansion": "English like",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English like.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "like",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "likey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese internet slang",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "like",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, Internet slang) to like"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "likey"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of likey."
      ],
      "links": [
        [
          "likey",
          "likey#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Alternative form of likey."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāi kí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ ki²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei¹ ki²"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯⁵⁵ kʰiː³⁵/"
    }
  ],
  "word": "like"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "like"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "like",
  "trace": ""
}