See in charge in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "in charge"
},
"expansion": "English in charge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "incharge"
},
"expansion": "English incharge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English in charge or person in charge. Compare English incharge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "in charge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 May 28, “網傳港航乘客機上爆尿管流住血飛到三藩市 機組人員疑延誤求助”, in 香港01:",
"text": "該留言又指，「因為有travel companion onboard 唔想架機divert」；「係兩位in charge嘅處理手法，置乘客安全為次要，6day SFO享樂為主要。」",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 13, “見基層怕罰款闖檢測站 接待員呻心酸經歷 嘆時薪$70做到無停手”, in 香港01:",
"text": "樓主續指，「其實我哋唔方便咁做，我咁做俾個in charge（負責人）見到會被鬧」，但他不忍心伯伯排隊後卻無法做檢測，決定多做一步幫助對方。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person in charge; manager; supervisor"
],
"id": "en-in_charge-zh-noun-3ccueAgA",
"links": [
[
"person in charge",
"person in charge"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) person in charge; manager; supervisor"
],
"synonyms": [
{
"word": "IC"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "負責人／负责人"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "負責人"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "负责人"
},
{
"roman": "incharge",
"word": "現叉廚／现叉厨"
},
{
"word": "現叉廚"
},
{
"word": "现叉厨"
},
{
"word": "incharge"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "in⁶ caa¹ zyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ihn chā jyùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "in⁶ tsaa¹ dzy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "in⁶ ca¹ ju⁴"
},
{
"ipa": "/iːn²² t͡sʰaː⁵⁵ t͡syː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iːn²² t͡sʰaː⁵⁵ t͡syː²¹/"
}
],
"word": "in charge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "in charge"
},
"expansion": "English in charge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "incharge"
},
"expansion": "English incharge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English in charge or person in charge. Compare English incharge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "in charge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms derived from English",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 May 28, “網傳港航乘客機上爆尿管流住血飛到三藩市 機組人員疑延誤求助”, in 香港01:",
"text": "該留言又指，「因為有travel companion onboard 唔想架機divert」；「係兩位in charge嘅處理手法，置乘客安全為次要，6day SFO享樂為主要。」",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 13, “見基層怕罰款闖檢測站 接待員呻心酸經歷 嘆時薪$70做到無停手”, in 香港01:",
"text": "樓主續指，「其實我哋唔方便咁做，我咁做俾個in charge（負責人）見到會被鬧」，但他不忍心伯伯排隊後卻無法做檢測，決定多做一步幫助對方。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person in charge; manager; supervisor"
],
"links": [
[
"person in charge",
"person in charge"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) person in charge; manager; supervisor"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "in⁶ caa¹ zyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ihn chā jyùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "in⁶ tsaa¹ dzy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "in⁶ ca¹ ju⁴"
},
{
"ipa": "/iːn²² t͡sʰaː⁵⁵ t͡syː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iːn²² t͡sʰaː⁵⁵ t͡syː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "IC"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "負責人／负责人"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "負責人"
},
{
"roman": "fùzérén",
"word": "负责人"
},
{
"roman": "incharge",
"word": "現叉廚／现叉厨"
},
{
"word": "現叉廚"
},
{
"word": "现叉厨"
},
{
"word": "incharge"
}
],
"word": "in charge"
}
Download raw JSONL data for in charge meaning in Chinese (2.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"in charge"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "in charge",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.