"foul" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "foul"
      },
      "expansion": "Borrowed from English foul",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English foul.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "foul",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Sports",
          "orig": "zh:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disqualify due to a foul (breach of rules of the game) or a violation"
      ],
      "id": "en-foul-zh-verb-X1Mw1JLo",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "disqualify",
          "disqualify"
        ],
        [
          "foul",
          "foul#English"
        ],
        [
          "violation",
          "violation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, usually sports) to disqualify due to a foul (breach of rules of the game) or a violation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 7 6",
          "sense": "to disqualify",
          "word": "DQ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "被foul出局 [Hong Kong Cantonese] ― bei⁶ fau¹ ceot¹ guk⁶ [Jyutping] ― to be eliminated (in a competition, etc.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eliminate"
      ],
      "id": "en-foul-zh-verb-tD4pTbo0",
      "links": [
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, by extension) to eliminate"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reject (an idea or a proposal)"
      ],
      "id": "en-foul-zh-verb-kWciIovx",
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) to reject (an idea or a proposal)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 6 90",
          "sense": "to reject",
          "word": "ban"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "feo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "否"
    }
  ],
  "word": "foul"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Chinese verbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "foul"
      },
      "expansion": "Borrowed from English foul",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English foul.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "foul",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese",
        "zh:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to disqualify due to a foul (breach of rules of the game) or a violation"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "disqualify",
          "disqualify"
        ],
        [
          "foul",
          "foul#English"
        ],
        [
          "violation",
          "violation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, usually sports) to disqualify due to a foul (breach of rules of the game) or a violation"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with collocations",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "被foul出局 [Hong Kong Cantonese] ― bei⁶ fau¹ ceot¹ guk⁶ [Jyutping] ― to be eliminated (in a competition, etc.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eliminate"
      ],
      "links": [
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, by extension) to eliminate"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "to reject (an idea or a proposal)"
      ],
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) to reject (an idea or a proposal)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "feo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to disqualify",
      "word": "DQ"
    },
    {
      "sense": "to reject",
      "word": "ban"
    },
    {
      "word": "否"
    }
  ],
  "word": "foul"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "foul"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "foul",
  "trace": ""
}