"end up" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "end up"
      },
      "expansion": "English end up",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English end up.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "end up",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But she says that FSO then provided a telephone number of a HKMA personnel; “the time would have been up for me if I were to go back and forth [for all the paperwork] in such way, so it ended up being shooting with hell money as props.”",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2018 June 1, “【道具鈔惹禍】製片申請被拒 湯家驊斥自我中心：星戰都唔會太空拍”, in 蘋果日報 [Apple Daily], archived from the original on 2021-06-21:",
          "roman": "daan⁶ taa¹ zi² fso zoi³ kap¹ jyu⁵ jat¹ wai⁶⁻² gam¹ gun² guk⁶⁻² jan⁴ jyun⁴ dik¹ din⁶ waa⁶⁻², “gam² joeng⁶⁻² loi⁴ loi⁴ wong⁵ wong⁵ ngo⁵ gau³ zung¹ paak³ laa³, mai⁶ paak³ jam¹ si¹ zi² lo¹ en¹ ap¹”.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但她指fso再給予一位金管局人員的電話，「咁樣來來往往我夠鐘拍喇，咪拍陰司紙囉end up」。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But she says that FSO then provided a telephone number of a HKMA personnel; “the time would have been up for me if I were to go back and forth [for all the paperwork] in such way, so it ended up being shooting with hell money as props.”",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2018 June 1, “【道具鈔惹禍】製片申請被拒 湯家驊斥自我中心：星戰都唔會太空拍”, in 蘋果日報 [Apple Daily], archived from the original on 2021-06-21:",
          "roman": "daan⁶ taa¹ zi² fso zoi³ kap¹ jyu⁵ jat¹ wai⁶⁻² gam¹ gun² guk⁶⁻² jan⁴ jyun⁴ dik¹ din⁶ waa⁶⁻², “gam² joeng⁶⁻² loi⁴ loi⁴ wong⁵ wong⁵ ngo⁵ gau³ zung¹ paak³ laa³, mai⁶ paak³ jam¹ si¹ zi² lo¹ en¹ ap¹”.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但她指fso再给予一位金管局人员的电话，「咁样来来往往我够钟拍喇，咪拍阴司纸啰end up」。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the end; it turns out that"
      ],
      "id": "en-end_up-zh-adv-VCmc-c-Z",
      "links": [
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ],
        [
          "turns out",
          "turn out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) in the end; it turns out that"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zuìhòu",
          "word": "最後／最后"
        },
        {
          "roman": "zuìhòu",
          "word": "最後"
        },
        {
          "roman": "zuìhòu",
          "word": "最后"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "en¹ ap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "en¹ ap⁷"
    },
    {
      "ipa": "/ɛːn⁵⁵ ɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛːn⁵⁵ ɐp̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "end up"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "end up"
      },
      "expansion": "English end up",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English end up.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "end up",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms borrowed from English",
        "Cantonese terms derived from English",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms written in foreign scripts",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But she says that FSO then provided a telephone number of a HKMA personnel; “the time would have been up for me if I were to go back and forth [for all the paperwork] in such way, so it ended up being shooting with hell money as props.”",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2018 June 1, “【道具鈔惹禍】製片申請被拒 湯家驊斥自我中心：星戰都唔會太空拍”, in 蘋果日報 [Apple Daily], archived from the original on 2021-06-21:",
          "roman": "daan⁶ taa¹ zi² fso zoi³ kap¹ jyu⁵ jat¹ wai⁶⁻² gam¹ gun² guk⁶⁻² jan⁴ jyun⁴ dik¹ din⁶ waa⁶⁻², “gam² joeng⁶⁻² loi⁴ loi⁴ wong⁵ wong⁵ ngo⁵ gau³ zung¹ paak³ laa³, mai⁶ paak³ jam¹ si¹ zi² lo¹ en¹ ap¹”.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但她指fso再給予一位金管局人員的電話，「咁樣來來往往我夠鐘拍喇，咪拍陰司紙囉end up」。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But she says that FSO then provided a telephone number of a HKMA personnel; “the time would have been up for me if I were to go back and forth [for all the paperwork] in such way, so it ended up being shooting with hell money as props.”",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2018 June 1, “【道具鈔惹禍】製片申請被拒 湯家驊斥自我中心：星戰都唔會太空拍”, in 蘋果日報 [Apple Daily], archived from the original on 2021-06-21:",
          "roman": "daan⁶ taa¹ zi² fso zoi³ kap¹ jyu⁵ jat¹ wai⁶⁻² gam¹ gun² guk⁶⁻² jan⁴ jyun⁴ dik¹ din⁶ waa⁶⁻², “gam² joeng⁶⁻² loi⁴ loi⁴ wong⁵ wong⁵ ngo⁵ gau³ zung¹ paak³ laa³, mai⁶ paak³ jam¹ si¹ zi² lo¹ en¹ ap¹”.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但她指fso再给予一位金管局人员的电话，「咁样来来往往我够钟拍喇，咪拍阴司纸啰end up」。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the end; it turns out that"
      ],
      "links": [
        [
          "in the end",
          "in the end"
        ],
        [
          "turns out",
          "turn out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) in the end; it turns out that"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "en¹ ap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "en¹ ap⁷"
    },
    {
      "ipa": "/ɛːn⁵⁵ ɐp̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛːn⁵⁵ ɐp̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zuìhòu",
      "word": "最後／最后"
    },
    {
      "roman": "zuìhòu",
      "word": "最後"
    },
    {
      "roman": "zuìhòu",
      "word": "最后"
    }
  ],
  "word": "end up"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "end up"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "end up",
  "trace": ""
}