See double in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for double meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English double.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "double",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "使多一個double／使多一个double [Hong Kong Cantonese] ― sai² do¹ jat¹ go³ dap¹ bou⁴ [Jyutping] ― to use onefold more",
"type": "example"
},
{
"english": "I've experienced earning multiple times [of the original amount invested] before; I would quit while one is ahead, but Hung Yan once did not leave the market in time.",
"ref": "2014 May 8, 蔡少芬, quotee, “蔡少芬掌財 張晉叫唔好死：搞埋啲投資先”, in on.cc東網, 繽FUN星網",
"text": "試過賺幾個double，我見好就會收，不過洪欣就試過走唔切。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n试过赚几个double，我见好就会收，不过洪欣就试过走唔切。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nsi³ gwo³ zaan⁶ gei² go³ dap¹ bou⁴, ngo⁵ gin³ hou² zau⁶ wui⁵ sau¹, bat¹ gwo³ hung⁴ jan¹ zau⁶ si³ gwo³ zau² m⁴ cit³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times; -fold (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-double-zh-noun-cQcBjnnr",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"-fold",
"-fold"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) times; -fold (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou²"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doub"
}
],
"word": "double"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English double.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "double",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to double; to increase by 100%"
],
"id": "en-double-zh-verb-hCebLVNV",
"links": [
[
"double",
"double#English"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to double; to increase by 100%"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou²"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doub"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English double.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "double",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"text": "使多一個double／使多一个double [Hong Kong Cantonese] ― sai² do¹ jat¹ go³ dap¹ bou⁴ [Jyutping] ― to use onefold more",
"type": "example"
},
{
"english": "I've experienced earning multiple times [of the original amount invested] before; I would quit while one is ahead, but Hung Yan once did not leave the market in time.",
"ref": "2014 May 8, 蔡少芬, quotee, “蔡少芬掌財 張晉叫唔好死：搞埋啲投資先”, in on.cc東網, 繽FUN星網",
"text": "試過賺幾個double，我見好就會收，不過洪欣就試過走唔切。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n试过赚几个double，我见好就会收，不过洪欣就试过走唔切。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nsi³ gwo³ zaan⁶ gei² go³ dap¹ bou⁴, ngo⁵ gin³ hou² zau⁶ wui⁵ sau¹, bat¹ gwo³ hung⁴ jan¹ zau⁶ si³ gwo³ zau² m⁴ cit³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"times; -fold (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"-fold",
"-fold"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) times; -fold (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou²"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doub"
}
],
"word": "double"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "double"
},
"expansion": "English double",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English double.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "double",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to double; to increase by 100%"
],
"links": [
[
"double",
"double#English"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to double; to increase by 100%"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāp bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁷ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb¹ bou²"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tɐp̚⁵ pou̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doub"
}
],
"word": "double"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"double"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "double",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.