See call機 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for call機 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "call"
},
"expansion": "English call",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "機",
"tr": "-"
},
"expansion": "機／机",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From English call + 機／机.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "call機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "我的財迷情人, Hyweb Technology Co. Ltd., 2006",
"text": "錢曼妮看了call機上的電話後，皺了眉頭。"
},
{
"ref": "蔡智恆, 7-ELEVEN之戀, 2008",
"text": "妳應該飛到美國了吧，可是我的call機仍然沉默著。"
},
{
"ref": "周志雄, 回眸百媚的樣貌: 中國當代小說情愛敘事研究, 2014",
"text": "後來阿泰想出了一個逃生守則，即日後跟任何女性網友單獨見面時，要帶個call機。"
}
],
"glosses": [
"pager (device)"
],
"id": "en-call機-zh-noun-tJNGFr7l",
"links": [
[
"pager",
"pager"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) pager (device)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "尋呼機 Mainland China"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "呼叫器"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "叩機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "BB Call"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "BP機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "電蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "呼機仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拷機"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ko¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kō gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ko¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ko¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
}
],
"word": "call機"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "call"
},
"expansion": "English call",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "機",
"tr": "-"
},
"expansion": "機／机",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From English call + 機／机.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "call機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese slang",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts"
],
"examples": [
{
"ref": "我的財迷情人, Hyweb Technology Co. Ltd., 2006",
"text": "錢曼妮看了call機上的電話後，皺了眉頭。"
},
{
"ref": "蔡智恆, 7-ELEVEN之戀, 2008",
"text": "妳應該飛到美國了吧，可是我的call機仍然沉默著。"
},
{
"ref": "周志雄, 回眸百媚的樣貌: 中國當代小說情愛敘事研究, 2014",
"text": "後來阿泰想出了一個逃生守則，即日後跟任何女性網友單獨見面時，要帶個call機。"
}
],
"glosses": [
"pager (device)"
],
"links": [
[
"pager",
"pager"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) pager (device)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ko¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kō gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ko¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ko¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "尋呼機 Mainland China"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "呼叫器"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "叩機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "BB Call"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "BP機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "電蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傳呼機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "BB機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "call機"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "呼機"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "呼機仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拷機"
}
],
"word": "call機"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.