See 𨅝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𨅝 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "田雞過河——各有各𨅝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "田鸡过河——各有各𨅝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𨅝檯腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𨅝台脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𨅝開"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𨅝开"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bauer (1996)"
},
"expansion": "Bauer (1996)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ย่าง",
"3": "",
"4": "to walk; to step"
},
"expansion": "Thai ย่าง (yâang, “to walk; to step”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Bauer (1996) associated jaːŋ³³, the Cantonese word for “to tread on or kick”, with Thai ย่าง (yâang, “to walk; to step”), meaning it is probably a Kra-Dai substrate word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𨅝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cháng, “to kneel and make obeisance”",
"word": "䠆"
},
{
"extra": "cháng, “to kneel and make obeisance”",
"word": "𫏃"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 䠆／𫏃 (cháng, “to kneel and make obeisance”)"
],
"id": "en-𨅝-zh-character-2Ht9TOPe",
"links": [
[
"䠆",
"䠆#Chinese"
],
[
"𫏃",
"𫏃#Chinese"
],
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 71 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "𨅝樓梯／𨅝楼梯 [Cantonese] ― jaang³ lau⁴ tai¹ [Jyutping] ― to climb up the stairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press down or out with one's legs; to stretch one's legs; to tread on or to kick"
],
"id": "en-𨅝-zh-character-QyK9sFhf",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to press down or out with one's legs; to stretch one's legs; to tread on or to kick"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "tī",
"sense": "to kick",
"word": "踢"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to leave; to depart; to flee"
],
"id": "en-𨅝-zh-character-oAxMMfuh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to leave; to depart; to flee"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cheng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jaang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jaang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jaːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/jaːŋ³³/"
}
],
"word": "𨅝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "田雞過河——各有各𨅝"
},
{
"word": "田鸡过河——各有各𨅝"
},
{
"word": "𨅝檯腳"
},
{
"word": "𨅝台脚"
},
{
"word": "𨅝開"
},
{
"word": "𨅝开"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bauer (1996)"
},
"expansion": "Bauer (1996)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ย่าง",
"3": "",
"4": "to walk; to step"
},
"expansion": "Thai ย่าง (yâang, “to walk; to step”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Bauer (1996) associated jaːŋ³³, the Cantonese word for “to tread on or kick”, with Thai ย่าง (yâang, “to walk; to step”), meaning it is probably a Kra-Dai substrate word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𨅝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cháng, “to kneel and make obeisance”",
"word": "䠆"
},
{
"extra": "cháng, “to kneel and make obeisance”",
"word": "𫏃"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 䠆／𫏃 (cháng, “to kneel and make obeisance”)"
],
"links": [
[
"䠆",
"䠆#Chinese"
],
[
"𫏃",
"𫏃#Chinese"
],
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "𨅝樓梯／𨅝楼梯 [Cantonese] ― jaang³ lau⁴ tai¹ [Jyutping] ― to climb up the stairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press down or out with one's legs; to stretch one's legs; to tread on or to kick"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to press down or out with one's legs; to stretch one's legs; to tread on or to kick"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to leave; to depart; to flee"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to leave; to depart; to flee"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cheng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jaang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jaang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jaːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/jaːŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tī",
"sense": "to kick",
"word": "踢"
}
],
"word": "𨅝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.