See 𢱕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𢱕 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "包剪揼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𢱕雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𢱕骨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*dupᴬ",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "tjap⁸",
"3": "",
"4": "to smash"
},
"expansion": "Sui tjap⁸ (“to smash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đập",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Vietnamese đập (“to pound”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Vietnamese đập (“to pound”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𢱕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 9 0 12 39 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "𢱕佢一鑊／𢱕佢一镬 [Cantonese] ― dap⁶ keoi⁵ jat¹ wok⁶ [Jyutping] ― to give him a beating"
},
{
"english": "I got hit in the foot by a falling rock.",
"ref": "我畀嚿石頭𢱕到隻腳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我畀嚿石头𢱕到只脚。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ bei² gau⁶ sek⁶ tau⁴ dap⁶ dou³⁻² zek³ goek³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pound; to strike"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-cAB232lP",
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You need to get a lower back massage.",
"ref": "你要去𢱕吓條腰骨。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你要去𢱕吓条腰骨。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jiu³ heoi³ dap⁶ haa⁵ tiu⁴ jiu¹ gwat¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to massage by striking"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-gPJ~7PGN",
"links": [
[
"massage",
"massage"
],
[
"striking",
"strike"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've hammered a nail into the wall.",
"ref": "我𢱕咗口釘入牆。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我𢱕咗口钉入墙。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ dap⁶ zo² hau² deng¹ jap⁶ coeng⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hammer"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-kYjRgiqi",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 9 0 12 39 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 溚"
},
{
"english": "Don't let the cat get wet in the rain outside.",
"ref": "唔好由得隻貓喺出便𢱕雨。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好由得只猫喺出便𢱕雨。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² jau⁴⁻² dak¹ zek³ maau¹ hai² ceot¹ bin⁶ dap⁶ jyu⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't bring an umbrella. He will get wet in the rain for sure.",
"ref": "佢冇帶遮，實畀雨𢱕到濕晒。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢冇带遮，实畀雨𢱕到湿晒。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mou⁵ daai³ ze¹, sat⁶ bei² jyu⁵ dap⁶ dou³ sap¹ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit and wet; to drench; to drip"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-BkUpJID0",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"drench",
"drench"
],
[
"drip",
"drip"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain) to hit and wet; to drench; to drip"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 9 0 12 39 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "𢱕code [Cantonese] ― dap⁶ kuk¹ [Jyutping] ― to write program codes",
"type": "example"
},
{
"english": "I prepared a first draft yesterday.",
"ref": "我琴日𢱕咗份初稿。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ kam⁴ jat⁶ dap⁶ zo² fan⁶ co¹ gou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to type; to work on something that requires typing"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-jJInAdhu",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"work",
"work"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to type; to work on something that requires typing"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "包剪𢱕 [Cantonese] ― baau¹ zin² dap⁶ [Jyutping] ― rock paper scissors (lit. \"paper scissors rock\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock; stone (in rock paper scissors)"
],
"id": "en-𢱕-zh-character-YGHnGwHM",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock paper scissors",
"rock paper scissors"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb⁶"
},
{
"ipa": "/tɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚²/"
}
],
"word": "𢱕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "包剪揼"
},
{
"word": "𢱕雨"
},
{
"word": "𢱕骨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*dupᴬ",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "tjap⁸",
"3": "",
"4": "to smash"
},
"expansion": "Sui tjap⁸ (“to smash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đập",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Vietnamese đập (“to pound”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Vietnamese đập (“to pound”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𢱕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "𢱕佢一鑊／𢱕佢一镬 [Cantonese] ― dap⁶ keoi⁵ jat¹ wok⁶ [Jyutping] ― to give him a beating"
},
{
"english": "I got hit in the foot by a falling rock.",
"ref": "我畀嚿石頭𢱕到隻腳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我畀嚿石头𢱕到只脚。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ bei² gau⁶ sek⁶ tau⁴ dap⁶ dou³⁻² zek³ goek³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pound; to strike"
],
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You need to get a lower back massage.",
"ref": "你要去𢱕吓條腰骨。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你要去𢱕吓条腰骨。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jiu³ heoi³ dap⁶ haa⁵ tiu⁴ jiu¹ gwat¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to massage by striking"
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
],
[
"striking",
"strike"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've hammered a nail into the wall.",
"ref": "我𢱕咗口釘入牆。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我𢱕咗口钉入墙。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ dap⁶ zo² hau² deng¹ jap⁶ coeng⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 溚"
},
{
"english": "Don't let the cat get wet in the rain outside.",
"ref": "唔好由得隻貓喺出便𢱕雨。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好由得只猫喺出便𢱕雨。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² jau⁴⁻² dak¹ zek³ maau¹ hai² ceot¹ bin⁶ dap⁶ jyu⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't bring an umbrella. He will get wet in the rain for sure.",
"ref": "佢冇帶遮，實畀雨𢱕到濕晒。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢冇带遮，实畀雨𢱕到湿晒。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mou⁵ daai³ ze¹, sat⁶ bei² jyu⁵ dap⁶ dou³ sap¹ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit and wet; to drench; to drip"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"drench",
"drench"
],
[
"drip",
"drip"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain) to hit and wet; to drench; to drip"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese colloquialisms"
],
"examples": [
{
"text": "𢱕code [Cantonese] ― dap⁶ kuk¹ [Jyutping] ― to write program codes",
"type": "example"
},
{
"english": "I prepared a first draft yesterday.",
"ref": "我琴日𢱕咗份初稿。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ kam⁴ jat⁶ dap⁶ zo² fan⁶ co¹ gou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to type; to work on something that requires typing"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"work",
"work"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to type; to work on something that requires typing"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "包剪𢱕 [Cantonese] ― baau¹ zin² dap⁶ [Jyutping] ― rock paper scissors (lit. \"paper scissors rock\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock; stone (in rock paper scissors)"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock paper scissors",
"rock paper scissors"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deb⁶"
},
{
"ipa": "/tɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐp̚²/"
}
],
"word": "𢱕"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.