See 👴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "爺"
},
"expansion": "爺／爷 (yé)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 爺／爷 (yé), literally meaning “grandpa”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "👴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yé, “I; me”",
"word": "爺"
},
{
"extra": "yé, “I; me”",
"word": "爷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "👵"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here comes the deleted part which I like again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yòu dào le yé zuì xǐhuān de shānjiǎn bùfēn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又到了👴最喜歡的刪減部分了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Here comes the deleted part which I like again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yòu dào le yé zuì xǐhuān de shānjiǎn bùfēn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又到了👴最喜欢的删减部分了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Get the hell out!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gěi yé pá!",
"text": "給👴爬！",
"type": "example"
},
{
"english": "Get the hell out!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gěi yé pá!",
"text": "给👴爬！",
"type": "example"
},
{
"english": "You son of a bitch better cooperate. I wanna kick you back into your mom's pussy!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ ge bīzǎizi zuìhǎo gěi yé lǎoshi diǎn, yé xiǎng yī jiǎo bǎ nǐ chuài dào nǐ mā bī lǐ qù!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你個屄崽子最好給👴老實點，👴想一腳把你踹到你媽屄裡去！",
"type": "example"
},
{
"english": "You son of a bitch better cooperate. I wanna kick you back into your mom's pussy!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ ge bīzǎizi zuìhǎo gěi yé lǎoshi diǎn, yé xiǎng yī jiǎo bǎ nǐ chuài dào nǐ mā bī lǐ qù!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你个屄崽子最好给👴老实点，👴想一脚把你踹到你妈屄里去！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爺／爷 (yé, “I; me”)"
],
"id": "en-👴-zh-pron-pksDi0EW",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"爺",
"爺#Chinese"
],
[
"爷",
"爷#Chinese"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, Internet slang, colloquial, offensive, derogatory or familiar, humorous, Northern China, male) Alternative form of 爺／爷 (yé, “I; me”)"
],
"tags": [
"China",
"Internet",
"Mandarin",
"Northern",
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"derogatory",
"familiar",
"humorous",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
}
],
"word": "👴"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "👵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "爺"
},
"expansion": "爺／爷 (yé)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 爺／爷 (yé), literally meaning “grandpa”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "👴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yé, “I; me”",
"word": "爺"
},
{
"extra": "yé, “I; me”",
"word": "爷"
}
],
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese familiar terms",
"Chinese humorous terms",
"Chinese internet slang",
"Chinese lemmas",
"Chinese offensive terms",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin pronouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Here comes the deleted part which I like again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yòu dào le yé zuì xǐhuān de shānjiǎn bùfēn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又到了👴最喜歡的刪減部分了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Here comes the deleted part which I like again.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yòu dào le yé zuì xǐhuān de shānjiǎn bùfēn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又到了👴最喜欢的删减部分了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Get the hell out!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gěi yé pá!",
"text": "給👴爬！",
"type": "example"
},
{
"english": "Get the hell out!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gěi yé pá!",
"text": "给👴爬！",
"type": "example"
},
{
"english": "You son of a bitch better cooperate. I wanna kick you back into your mom's pussy!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ ge bīzǎizi zuìhǎo gěi yé lǎoshi diǎn, yé xiǎng yī jiǎo bǎ nǐ chuài dào nǐ mā bī lǐ qù!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你個屄崽子最好給👴老實點，👴想一腳把你踹到你媽屄裡去！",
"type": "example"
},
{
"english": "You son of a bitch better cooperate. I wanna kick you back into your mom's pussy!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ ge bīzǎizi zuìhǎo gěi yé lǎoshi diǎn, yé xiǎng yī jiǎo bǎ nǐ chuài dào nǐ mā bī lǐ qù!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你个屄崽子最好给👴老实点，👴想一脚把你踹到你妈屄里去！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爺／爷 (yé, “I; me”)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"爺",
"爺#Chinese"
],
[
"爷",
"爷#Chinese"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin, Internet slang, colloquial, offensive, derogatory or familiar, humorous, Northern China, male) Alternative form of 爺／爷 (yé, “I; me”)"
],
"tags": [
"China",
"Internet",
"Mandarin",
"Northern",
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"derogatory",
"familiar",
"humorous",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
}
],
"word": "👴"
}
Download raw JSONL data for 👴 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"👴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "👴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.