See 齡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 齡 meaning in Chinese (10.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎolíngqiú",
"word": "保齡球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎolíngqiú",
"word": "保龄球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "修齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "修龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儲齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "储龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jílíng",
"word": "及齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jílíng",
"word": "及龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tónglíng",
"word": "同齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tónglíng",
"word": "同龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "堯齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尧龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天賜遐齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天赐遐龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妙齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妙龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妙齡女郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妙龄女郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuélíng",
"word": "學齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuélíng",
"word": "学龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "實足年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "实足年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōnglíng",
"word": "工齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōnglíng",
"word": "工龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánlíng",
"word": "年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánlíng",
"word": "年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "年齡層"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "年龄层"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "延齡客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "延龄客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弱齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弱龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlíng",
"word": "役齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìlíng",
"word": "役龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnlǐ niánlíng",
"word": "心理年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnlǐ niánlíng",
"word": "心理年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "智力年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "智力年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椿齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椿龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樹齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "树龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōnglíng",
"word": "沖齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōnglíng",
"word": "冲龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnglǐ niánlíng",
"word": "生理年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnglǐ niánlíng",
"word": "生理年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百齡眉壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百龄眉寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秧齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秧龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎolíng",
"word": "老齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎolíng",
"word": "老龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老齡問題"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老龄问题"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耄齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耄龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùlíng",
"word": "育齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùlíng",
"word": "育龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānglíng",
"word": "芳齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānglíng",
"word": "芳龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藝齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "艺龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāolíng",
"word": "超齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāolíng",
"word": "超龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軍齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "军龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúlíng",
"word": "逾齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúlíng",
"word": "逾龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiálíng",
"word": "遐齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiálíng",
"word": "遐龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "適婚年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "适婚年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìlíng",
"word": "適齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìlíng",
"word": "适龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "长龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "限齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "限龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頹齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "颓龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔlíng",
"word": "骨齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔlíng",
"word": "骨龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāolíng",
"word": "高齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāolíng",
"word": "高龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高齡產婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高龄产妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髫齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髫龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鶴算龜齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹤算龟龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鶴齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹤龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎnglíng",
"word": "黨齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎnglíng",
"word": "党龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齡期"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龄期"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齡級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龄级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齡組"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龄组"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齡蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龄虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龜齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龟龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龜齡鶴算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龟龄鹤算"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "齒",
"2": "令",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) – tooth being associated with age. Compare English long in the tooth (“old”) and don't look a gift horse in the mouth (“(to check teeth for age)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "齡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-齡-zh-character-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"length of time; duration"
],
"id": "en-齡-zh-character-FrwCY2mQ",
"links": [
[
"length",
"length"
],
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Biology",
"orig": "zh:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instar"
],
"id": "en-齡-zh-character-FVlGFBou",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"instar",
"instar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) instar"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"zh-pron": "lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ling"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "linˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/lin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːŋ/"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²³/"
},
{
"other": "/*reːŋ/"
}
],
"word": "齡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Age"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎolíngqiú",
"word": "保齡球"
},
{
"roman": "bǎolíngqiú",
"word": "保龄球"
},
{
"word": "修齡"
},
{
"word": "修龄"
},
{
"word": "儲齡"
},
{
"word": "储龄"
},
{
"word": "分齡"
},
{
"word": "分龄"
},
{
"roman": "jílíng",
"word": "及齡"
},
{
"roman": "jílíng",
"word": "及龄"
},
{
"roman": "tónglíng",
"word": "同齡"
},
{
"roman": "tónglíng",
"word": "同龄"
},
{
"word": "堯齡"
},
{
"word": "尧龄"
},
{
"word": "天賜遐齡"
},
{
"word": "天赐遐龄"
},
{
"word": "妙齡"
},
{
"word": "妙龄"
},
{
"word": "妙齡女郎"
},
{
"word": "妙龄女郎"
},
{
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚齡"
},
{
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚龄"
},
{
"roman": "xuélíng",
"word": "學齡"
},
{
"roman": "xuélíng",
"word": "学龄"
},
{
"word": "實足年齡"
},
{
"word": "实足年龄"
},
{
"roman": "gōnglíng",
"word": "工齡"
},
{
"roman": "gōnglíng",
"word": "工龄"
},
{
"roman": "niánlíng",
"word": "年齡"
},
{
"roman": "niánlíng",
"word": "年龄"
},
{
"word": "年齡層"
},
{
"word": "年龄层"
},
{
"word": "延齡客"
},
{
"word": "延龄客"
},
{
"word": "弱齡"
},
{
"word": "弱龄"
},
{
"roman": "yìlíng",
"word": "役齡"
},
{
"roman": "yìlíng",
"word": "役龄"
},
{
"roman": "xīnlǐ niánlíng",
"word": "心理年齡"
},
{
"roman": "xīnlǐ niánlíng",
"word": "心理年龄"
},
{
"word": "智力年齡"
},
{
"word": "智力年龄"
},
{
"word": "椿齡"
},
{
"word": "椿龄"
},
{
"word": "樹齡"
},
{
"word": "树龄"
},
{
"roman": "chōnglíng",
"word": "沖齡"
},
{
"roman": "chōnglíng",
"word": "冲龄"
},
{
"roman": "shēnglǐ niánlíng",
"word": "生理年齡"
},
{
"roman": "shēnglǐ niánlíng",
"word": "生理年龄"
},
{
"word": "百齡眉壽"
},
{
"word": "百龄眉寿"
},
{
"word": "秧齡"
},
{
"word": "秧龄"
},
{
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚齡"
},
{
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚龄"
},
{
"roman": "lǎolíng",
"word": "老齡"
},
{
"roman": "lǎolíng",
"word": "老龄"
},
{
"word": "老齡問題"
},
{
"word": "老龄问题"
},
{
"word": "耄齡"
},
{
"word": "耄龄"
},
{
"roman": "yùlíng",
"word": "育齡"
},
{
"roman": "yùlíng",
"word": "育龄"
},
{
"roman": "fānglíng",
"word": "芳齡"
},
{
"roman": "fānglíng",
"word": "芳龄"
},
{
"word": "藝齡"
},
{
"word": "艺龄"
},
{
"roman": "chāolíng",
"word": "超齡"
},
{
"roman": "chāolíng",
"word": "超龄"
},
{
"word": "軍齡"
},
{
"word": "军龄"
},
{
"roman": "yúlíng",
"word": "逾齡"
},
{
"roman": "yúlíng",
"word": "逾龄"
},
{
"roman": "xiálíng",
"word": "遐齡"
},
{
"roman": "xiálíng",
"word": "遐龄"
},
{
"word": "適婚年齡"
},
{
"word": "适婚年龄"
},
{
"roman": "shìlíng",
"word": "適齡"
},
{
"roman": "shìlíng",
"word": "适龄"
},
{
"word": "長齡"
},
{
"word": "长龄"
},
{
"word": "限齡"
},
{
"word": "限龄"
},
{
"word": "頹齡"
},
{
"word": "颓龄"
},
{
"roman": "gǔlíng",
"word": "骨齡"
},
{
"roman": "gǔlíng",
"word": "骨龄"
},
{
"roman": "gāolíng",
"word": "高齡"
},
{
"roman": "gāolíng",
"word": "高龄"
},
{
"word": "高齡產婦"
},
{
"word": "高龄产妇"
},
{
"word": "髫齡"
},
{
"word": "髫龄"
},
{
"word": "鶴算龜齡"
},
{
"word": "鹤算龟龄"
},
{
"word": "鶴齡"
},
{
"word": "鹤龄"
},
{
"roman": "dǎnglíng",
"word": "黨齡"
},
{
"roman": "dǎnglíng",
"word": "党龄"
},
{
"word": "齡期"
},
{
"word": "龄期"
},
{
"word": "齡級"
},
{
"word": "龄级"
},
{
"word": "齡組"
},
{
"word": "龄组"
},
{
"word": "齡蟲"
},
{
"word": "龄虫"
},
{
"word": "龜齡"
},
{
"word": "龟龄"
},
{
"word": "龜齡鶴算"
},
{
"word": "龟龄鹤算"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "齒",
"2": "令",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːŋ) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) – tooth being associated with age. Compare English long in the tooth (“old”) and don't look a gift horse in the mouth (“(to check teeth for age)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "齡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"glosses": [
"length of time; duration"
],
"links": [
[
"length",
"length"
],
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Biology"
],
"glosses": [
"instar"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"instar",
"instar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) instar"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"zh-pron": "lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ling"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁴"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "linˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/lin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːŋ/"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²³/"
},
{
"other": "/*reːŋ/"
}
],
"word": "齡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"齡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.