See 鼻涕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
224,
230
]
],
"english": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 59 BCE, 王褒 (Wang Bao),《僮約》, translated by C. Martin Wilbur",
"roman": "Dú juàn wén shì qì, cí qióng zé suǒ, yìyì kòutóu, liǎngshǒu zì bó, mùlèi xiàluò, bítì cháng yī chǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "讀卷文適訖，詞窮咋索，仡仡叩頭，兩手自搏，目淚下落，鼻涕長一尺。",
"translation": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
224,
230
]
],
"english": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 59 BCE, 王褒 (Wang Bao),《僮約》, translated by C. Martin Wilbur",
"roman": "Dú juàn wén shì qì, cí qióng zé suǒ, yìyì kòutóu, liǎngshǒu zì bó, mùlèi xiàluò, bítì cháng yī chǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "读卷文适讫，词穷咋索，仡仡叩头，两手自搏，目泪下落，鼻涕长一尺。",
"translation": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "59"
},
"expansion": "First attested in 59",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王褒 (汉朝)",
"3": "王褒",
"tr": "Wang Bao"
},
"expansion": "王褒 (Wang Bao)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "s:僮約",
"3": "僮約",
"pref": "《",
"suf": "》"
},
"expansion": "《僮約》",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "First attested in 59 BCE",
"forms": [
{
"form": "鼻洟",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鼻涕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "zh:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Physiology",
"orig": "zh:Physiology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一把鼻涕，一包眼淚"
},
{
"word": "一把鼻涕，一包眼泪"
},
{
"roman": "liú bítì",
"word": "流鼻涕"
},
{
"word": "鼻涕往上流"
},
{
"word": "鼻涕沒有倒流的"
},
{
"word": "鼻涕没有倒流的"
},
{
"roman": "bítìchóng",
"word": "鼻涕蟲"
},
{
"roman": "bítìchóng",
"word": "鼻涕虫"
}
],
"glosses": [
"nasal mucus; snot"
],
"id": "en-鼻涕-zh-noun-9N7tIYyb",
"links": [
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snot",
"snot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "泗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "洟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "膿帶"
},
{
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鼻登"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻清"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鼻淟"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "黃膿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Yanping"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鼻鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鼻韌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鼻齈"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鼻齈"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痞鼻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "沫涕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "膿帶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻膏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻膏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻滒"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻汁"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鼻槽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻槽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鼻涕水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鼻涕水"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鼻竇膿"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鼻頭膿"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鼻筒膿"
}
],
"wikipedia": [
"C. Martin Wilbur",
"Wang Bao"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bítì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi² ti²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-鼻涕.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-鼻涕.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pit⁷ tit"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁵ ti³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸beq-thi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bítì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "bíti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ˙ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bíti̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pi²-tʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byi.tih"
},
{
"roman": "biti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бити"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ tʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi³⁵ tʰi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi² ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "biti"
},
{
"ipa": "/pi²¹ tʰi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "beih tai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ tei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² tʰɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pit⁷ tit"
},
{
"ipa": "/pʰit̚² tʰit̚¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁵ ti³"
},
{
"ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² tʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸beq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 thi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "beh^入 thi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-thi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵beq-thi"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ tʰi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ tʰi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "鼻涕"
}
{
"derived": [
{
"word": "一把鼻涕，一包眼淚"
},
{
"word": "一把鼻涕，一包眼泪"
},
{
"roman": "liú bítì",
"word": "流鼻涕"
},
{
"word": "鼻涕往上流"
},
{
"word": "鼻涕沒有倒流的"
},
{
"word": "鼻涕没有倒流的"
},
{
"roman": "bítìchóng",
"word": "鼻涕蟲"
},
{
"roman": "bítìchóng",
"word": "鼻涕虫"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
224,
230
]
],
"english": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 59 BCE, 王褒 (Wang Bao),《僮約》, translated by C. Martin Wilbur",
"roman": "Dú juàn wén shì qì, cí qióng zé suǒ, yìyì kòutóu, liǎngshǒu zì bó, mùlèi xiàluò, bítì cháng yī chǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "讀卷文適訖，詞窮咋索，仡仡叩頭，兩手自搏，目淚下落，鼻涕長一尺。",
"translation": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
224,
230
]
],
"english": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 59 BCE, 王褒 (Wang Bao),《僮約》, translated by C. Martin Wilbur",
"roman": "Dú juàn wén shì qì, cí qióng zé suǒ, yìyì kòutóu, liǎngshǒu zì bó, mùlèi xiàluò, bítì cháng yī chǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "读卷文适讫，词穷咋索，仡仡叩头，两手自搏，目泪下落，鼻涕长一尺。",
"translation": "The reading of the text of the contract came to an end. The slave was speechless and his lips were tied. Wildly he beat his head on the ground, and beat himself with his hands; from his eyes the tears streamed down, and the drivel from his nose hung a foot long.",
"type": "quote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "59"
},
"expansion": "First attested in 59",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王褒 (汉朝)",
"3": "王褒",
"tr": "Wang Bao"
},
"expansion": "王褒 (Wang Bao)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "s:僮約",
"3": "僮約",
"pref": "《",
"suf": "》"
},
"expansion": "《僮約》",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "First attested in 59 BCE",
"forms": [
{
"form": "鼻洟",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鼻涕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 涕",
"Chinese terms spelled with 鼻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Bodily fluids",
"zh:Physiology"
],
"glosses": [
"nasal mucus; snot"
],
"links": [
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snot",
"snot"
]
],
"wikipedia": [
"C. Martin Wilbur",
"Wang Bao"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bítì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi² ti²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-鼻涕.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-鼻涕.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-鼻涕.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pit⁷ tit"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁵ ti³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸beq-thi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bítì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "bíti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ˙ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bíti̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pi²-tʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byi.tih"
},
{
"roman": "biti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бити"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ tʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi³⁵ tʰi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi² ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "biti"
},
{
"ipa": "/pi²¹ tʰi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "beih tai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ tai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ tei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² tʰɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pit⁷ tit"
},
{
"ipa": "/pʰit̚² tʰit̚¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁵ ti³"
},
{
"ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² tʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸biq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸beq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^入 thi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "beh^入 thi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-thi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵beq-thi"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ tʰi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ tʰi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "泗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "洟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "膿帶"
},
{
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鼻登"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻挺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻清"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鼻淟"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "黃膿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鼻子"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Yanping"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鼻鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鼻韌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鼻齈"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鼻齈"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鼻膿"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痞鼻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "沫涕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "膿帶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "膿帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻膏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鼻膏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻蚵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鼻滒"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻汁"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鼻槽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鼻槽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鼻行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鼻涕水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鼻涕水"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鼻竇膿"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鼻子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鼻頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鼻頭膿"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鼻頭水"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鼻筒膿"
}
],
"word": "鼻涕"
}
Download raw JSONL data for 鼻涕 meaning in Chinese (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.