See 麻痺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jǐngtì",
"sense": "antonym(s) of “to relax one's guard”",
"word": "警惕"
}
],
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "麻痺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "zh:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be paralysed; to be benumbed"
],
"id": "en-麻痺-zh-verb-Qu5Rg4b7",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"paralyse",
"paralyse"
],
[
"benumbed",
"benumbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to be paralysed; to be benumbed"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant"
],
"id": "en-麻痺-zh-verb-42W2lKzR",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "(We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " Xi Jinping https://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/xjp/202004/t20200401_2200568.shtml",
"roman": "Xiànzài fángkòng hái bù nénggòu mábì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在防控還不能夠麻痺。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "(We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " Xi Jinping https://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/xjp/202004/t20200401_2200568.shtml",
"roman": "Xiànzài fángkòng hái bù nénggòu mábì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在防控还不能够麻痹。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard"
],
"id": "en-麻痺-zh-verb-EExs7G-W",
"links": [
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"relax",
"relax"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "zh:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"numb; physically insensitive"
],
"id": "en-麻痺-zh-adj-~bNmqjcj",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensitive",
"insensitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) numb; physically insensitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"indifferent; insensible"
],
"id": "en-麻痺-zh-adj-pDNA64h-",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"insensible",
"insensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) indifferent; insensible"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 47 6 3 20 13 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 47 4 1 17 13 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 53 2 1 20 14 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no longer paying attention; unalert; not vigilant"
],
"id": "en-麻痺-zh-adj-i5yfux42",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"unalert",
"unalert"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) no longer paying attention; unalert; not vigilant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pathology",
"orig": "zh:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paralysis"
],
"id": "en-麻痺-zh-noun-Y4pTqDxD",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) paralysis"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "媽屄"
},
{
"word": "妈屄"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"word": "小兒麻痺"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"word": "小儿麻痹"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"word": "小兒麻痺症"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"word": "小儿麻痹症"
},
{
"word": "心臟麻痺"
},
{
"word": "心脏麻痹"
},
{
"word": "肌肉麻痺"
},
{
"word": "肌肉麻痹"
},
{
"word": "腦性麻痺"
},
{
"word": "脑性麻痹"
},
{
"word": "震顫麻痺"
},
{
"word": "震颤麻痹"
},
{
"word": "麻痺不仁"
},
{
"word": "麻痹不仁"
},
{
"roman": "mábìdàyì",
"word": "麻痺大意"
},
{
"roman": "mábìdàyì",
"word": "麻痹大意"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 媽屄／妈屄"
],
"id": "en-麻痺-zh-phrase-GxeKFBKW",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"媽",
"媽#Chinese"
],
[
"屄",
"屄#Chinese"
],
[
"妈",
"妈#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) alternative form of 媽屄／妈屄"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jǐngtì",
"sense": "antonym(s) of “to relax one's guard”",
"word": "警惕"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 痺",
"Chinese terms spelled with 麻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "麻痺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"to be paralysed; to be benumbed"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"paralyse",
"paralyse"
],
[
"benumbed",
"benumbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to be paralysed; to be benumbed"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "(We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " Xi Jinping https://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/xjp/202004/t20200401_2200568.shtml",
"roman": "Xiànzài fángkòng hái bù nénggòu mábì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在防控還不能夠麻痺。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "(We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " Xi Jinping https://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/xjp/202004/t20200401_2200568.shtml",
"roman": "Xiànzài fángkòng hái bù nénggòu mábì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在防控还不能够麻痹。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard"
],
"links": [
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"relax",
"relax"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 痺",
"Chinese terms spelled with 麻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"numb; physically insensitive"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensitive",
"insensitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) numb; physically insensitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"indifferent; insensible"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"insensible",
"insensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) indifferent; insensible"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"no longer paying attention; unalert; not vigilant"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"unalert",
"unalert"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) no longer paying attention; unalert; not vigilant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 痺",
"Chinese terms spelled with 麻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Pathology"
],
"glosses": [
"paralysis"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) paralysis"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 痺",
"Chinese terms spelled with 麻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"word": "小兒麻痺"
},
{
"roman": "xiǎo'ér mábì",
"word": "小儿麻痹"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"word": "小兒麻痺症"
},
{
"roman": "xiǎo'érmábìzhèng",
"word": "小儿麻痹症"
},
{
"word": "心臟麻痺"
},
{
"word": "心脏麻痹"
},
{
"word": "肌肉麻痺"
},
{
"word": "肌肉麻痹"
},
{
"word": "腦性麻痺"
},
{
"word": "脑性麻痹"
},
{
"word": "震顫麻痺"
},
{
"word": "震颤麻痹"
},
{
"word": "麻痺不仁"
},
{
"word": "麻痹不仁"
},
{
"roman": "mábìdàyì",
"word": "麻痺大意"
},
{
"roman": "mábìdàyì",
"word": "麻痹大意"
}
],
"forms": [
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "麻痹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "痲痺/痲痹/痳痹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "麻痺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "媽屄"
},
{
"word": "妈屄"
}
],
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"alternative form of 媽屄／妈屄"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"媽",
"媽#Chinese"
],
[
"屄",
"屄#Chinese"
],
[
"妈",
"妈#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) alternative form of 媽屄／妈屄"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mábì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-mábì.ogg/Zh-mábì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mábì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mábì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ma²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "má-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mabih"
},
{
"roman": "mabi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маби"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màh bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/maː²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mà-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ma^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ma² bi⁴"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bâ-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ba'pix"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mua⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "muâ pì"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "麻痺"
}
Download raw JSONL data for 麻痺 meaning in Chinese (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.