See 鬮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "僭鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "僭阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "反鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "反阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuājiū",
"word": "抓鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuājiū",
"word": "抓阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抓鬮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抓阄儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niānjiū",
"word": "拈鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niānjiū",
"word": "拈阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拔鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拔阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抾鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抾阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拈鬮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拈阄儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捭鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捭阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "探鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "探阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撮鬮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撮阄儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "藏鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "藏阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "話裡藏鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "话里藏阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開鬮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "开阄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮戲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄戏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮還"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄还"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮金鬩玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄金阋玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮韻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄韵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬮題"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阄题"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʷɯ, *kʷruʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "鬥",
"2": "龜",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "to fight; to compete"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ): semantic 鬥 (“to fight; to compete”) + phonetic 龜 (OC *kʷɯ, *kʷrɯ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ): semantic 鬥 (“to fight; to compete”) + phonetic 龜 (OC *kʷɯ, *kʷrɯ).",
"forms": [
{
"form": "阄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𨷺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat [lit. Azazel].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 利未記 (Leviticus) 16:8",
"roman": "Wèi nà liǎng zhī yáng niānjiū, yī jiū guī yǔ Yēhéhuá, yī jiū guī yǔ Āsǎxièlè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat [lit. Azazel].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 利未記 (Leviticus) 16:8",
"roman": "Wèi nà liǎng zhī yáng niānjiū, yī jiū guī yǔ Yēhéhuá, yī jiū guī yǔ Āsǎxièlè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lots (to be drawn)"
],
"id": "en-鬮-zh-character-To0ziOgJ",
"links": [
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw lots"
],
"id": "en-鬮-zh-character-1E5UfIZk",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to draw lots"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gieu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kêu¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gêu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou¹"
},
{
"zh-pron": "gé"
},
{
"zh-pron": "kău"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao¹"
},
{
"zh-pron": "¹cieu"
},
{
"zh-pron": "gou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiūr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jioul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "káuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ceo⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gieu¹"
},
{
"ipa": "/kiɛu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰeu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/keu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"ipa": "/ke⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kău"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiw"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gou¹"
},
{
"ipa": "/kəu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjiwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷɯ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ/"
},
{
"other": "/ gau¹ /"
},
{
"other": "/ kau⁵ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ gau¹ /"
},
{
"other": "/ kau⁵ /"
},
{
"other": "/ geo¹ /"
},
{
"other": "/ keo⁵ /"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛu⁴²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/keu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/kiu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kəu̯³³/"
},
{
"other": "/*kʷɯ/"
},
{
"other": "/*kʷruʔ/"
}
],
"word": "鬮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 鬮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "僭鬮"
},
{
"word": "僭阄"
},
{
"word": "反鬮"
},
{
"word": "反阄"
},
{
"roman": "zhuājiū",
"word": "抓鬮"
},
{
"roman": "zhuājiū",
"word": "抓阄"
},
{
"word": "抓鬮兒"
},
{
"word": "抓阄儿"
},
{
"roman": "niānjiū",
"word": "拈鬮"
},
{
"roman": "niānjiū",
"word": "拈阄"
},
{
"word": "拔鬮"
},
{
"word": "拔阄"
},
{
"word": "抾鬮"
},
{
"word": "抾阄"
},
{
"word": "拈鬮兒"
},
{
"word": "拈阄儿"
},
{
"word": "捭鬮"
},
{
"word": "捭阄"
},
{
"word": "探鬮"
},
{
"word": "探阄"
},
{
"word": "撮鬮兒"
},
{
"word": "撮阄儿"
},
{
"word": "藏鬮"
},
{
"word": "藏阄"
},
{
"word": "話裡藏鬮"
},
{
"word": "话里藏阄"
},
{
"word": "詩鬮"
},
{
"word": "诗阄"
},
{
"word": "開鬮"
},
{
"word": "开阄"
},
{
"word": "鬮兒"
},
{
"word": "阄儿"
},
{
"word": "鬮定"
},
{
"word": "阄定"
},
{
"word": "鬮戲"
},
{
"word": "阄戏"
},
{
"word": "鬮還"
},
{
"word": "阄还"
},
{
"word": "鬮金鬩玉"
},
{
"word": "阄金阋玉"
},
{
"word": "鬮韻"
},
{
"word": "阄韵"
},
{
"word": "鬮題"
},
{
"word": "阄题"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʷɯ, *kʷruʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "鬥",
"2": "龜",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "to fight; to compete"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ): semantic 鬥 (“to fight; to compete”) + phonetic 龜 (OC *kʷɯ, *kʷrɯ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷɯ, *kʷruʔ): semantic 鬥 (“to fight; to compete”) + phonetic 龜 (OC *kʷɯ, *kʷrɯ).",
"forms": [
{
"form": "阄",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𨷺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat [lit. Azazel].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 利未記 (Leviticus) 16:8",
"roman": "Wèi nà liǎng zhī yáng niānjiū, yī jiū guī yǔ Yēhéhuá, yī jiū guī yǔ Āsǎxièlè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat [lit. Azazel].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 利未記 (Leviticus) 16:8",
"roman": "Wèi nà liǎng zhī yáng niānjiū, yī jiū guī yǔ Yēhéhuá, yī jiū guī yǔ Āsǎxièlè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lots (to be drawn)"
],
"links": [
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to draw lots"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to draw lots"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gieu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kêu¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gêu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou¹"
},
{
"zh-pron": "gé"
},
{
"zh-pron": "kău"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kao¹"
},
{
"zh-pron": "¹cieu"
},
{
"zh-pron": "gou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiūr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jioul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "káuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ceo⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gieu¹"
},
{
"ipa": "/kiɛu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰeu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/keu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiou¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gé"
},
{
"ipa": "/ke⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kău"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiw"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khau"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gou¹"
},
{
"ipa": "/kəu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjiwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷɯ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ/"
},
{
"other": "/ gau¹ /"
},
{
"other": "/ kau⁵ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ gau¹ /"
},
{
"other": "/ kau⁵ /"
},
{
"other": "/ geo¹ /"
},
{
"other": "/ keo⁵ /"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛu⁴²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/keu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/kiu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kəu̯³³/"
},
{
"other": "/*kʷɯ/"
},
{
"other": "/*kʷruʔ/"
}
],
"word": "鬮"
}
Download raw JSONL data for 鬮 meaning in Chinese (11.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": "started on line 88, detected on line 102"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.