See 香氣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 香氣 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "èchòu",
"word": "惡臭"
},
{
"roman": "èchòu",
"word": "恶臭"
},
{
"roman": "fǔchòu",
"word": "腐臭"
},
{
"word": "臭味"
},
{
"roman": "chòuqì",
"word": "臭氣"
},
{
"roman": "chòuqì",
"word": "臭气"
},
{
"roman": "chou4 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "臭氣子"
},
{
"roman": "chou4 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "臭气子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "香氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 股",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to produce an aroma",
"roman": "sànfā chū yīgǔ xiāngqì",
"text": "散發出一股香氣／散发出一股香气"
}
],
"glosses": [
"fragrance; aroma; perfume; bouquet (pleasant smell); incense (Classifier: 股 m)"
],
"id": "en-香氣-zh-noun-Inx40sII",
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"perfume",
"perfume"
],
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōuxiāng",
"word": "幽香"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "清芳"
},
{
"roman": "qīngxiāng",
"word": "清香"
},
{
"roman": "qīngxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "清馨"
},
{
"roman": "fāngwèi",
"word": "芳味"
},
{
"roman": "fāngxiāng",
"word": "芳香"
},
{
"roman": "xiāngwèi",
"word": "香味"
},
{
"roman": "xian1 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "香氣子"
},
{
"roman": "xian1 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "香气子"
},
{
"roman": "xīnxiāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "馨香"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiông-hi"
},
{
"zh-pron": "hiŏng-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang¹ ki³"
},
{
"zh-pron": "¹shian-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siangcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiangchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanci"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēung hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng¹ héi³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiông-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong´ hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiŏng-ké"
},
{
"ipa": "/hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiongqix"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang khì"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shian-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^平 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xian-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
}
],
"word": "香氣"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "èchòu",
"word": "惡臭"
},
{
"roman": "èchòu",
"word": "恶臭"
},
{
"roman": "fǔchòu",
"word": "腐臭"
},
{
"word": "臭味"
},
{
"roman": "chòuqì",
"word": "臭氣"
},
{
"roman": "chòuqì",
"word": "臭气"
},
{
"roman": "chou4 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "臭氣子"
},
{
"roman": "chou4 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "臭气子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "香氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 股",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with collocations",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to produce an aroma",
"roman": "sànfā chū yīgǔ xiāngqì",
"text": "散發出一股香氣／散发出一股香气"
}
],
"glosses": [
"fragrance; aroma; perfume; bouquet (pleasant smell); incense (Classifier: 股 m)"
],
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"perfume",
"perfume"
],
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"股",
"股#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiông-hi"
},
{
"zh-pron": "hiŏng-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang¹ ki³"
},
{
"zh-pron": "¹shian-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siangcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiangchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanci"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēung hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng¹ héi³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiông-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong´ hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiŏng-ké"
},
{
"ipa": "/hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiong-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiongqix"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang khì"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shian-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^平 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xian-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōuxiāng",
"word": "幽香"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "清芳"
},
{
"roman": "qīngxiāng",
"word": "清香"
},
{
"roman": "qīngxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "清馨"
},
{
"roman": "fāngwèi",
"word": "芳味"
},
{
"roman": "fāngxiāng",
"word": "芳香"
},
{
"roman": "xiāngwèi",
"word": "香味"
},
{
"roman": "xian1 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "香氣子"
},
{
"roman": "xian1 qi4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "香气子"
},
{
"roman": "xīnxiāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "馨香"
}
],
"word": "香氣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.