See 養活 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 養活 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "養活",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"ref": "他有一個妻子和兩個孩子要養活。 [MSC, trad.]",
"text": "他有一个妻子和两个孩子要养活。 [MSC, simp.]\nTā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to support (a family financially); to feed; to provide for"
],
"id": "en-養活-zh-verb-3YRhIz6t",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to support (a family financially); to feed; to provide for"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise; to rear (domestic animals)"
],
"id": "en-養活-zh-verb-GFlpUsPG",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to raise; to rear (domestic animals)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give birth to"
],
"id": "en-養活-zh-verb-lvCUO4a5",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to give birth to"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ ˙ㄏㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "iúⁿ-oa̍h"
},
{
"zh-pron": "ióⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³-huo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng-hwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang.huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janxo"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴ xu̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵ wud⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iúⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iúnn-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "viwoah"
},
{
"ipa": "/iũ⁵³⁻⁴⁴ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iũ⁵⁵⁴⁻²⁴ uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iónn-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "vioyoah"
},
{
"ipa": "/iɔ̃⁵³⁻⁴⁴ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴ xu̯ɔ⁴/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/iũ⁵³⁻⁴⁴ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/iũ⁵⁵⁴⁻²⁴ uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔ̃⁵³⁻⁴⁴ uaʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "供養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "供养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fèngyǎng",
"word": "奉養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fèngyǎng",
"word": "奉养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fúyǎng",
"word": "扶養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fúyǎng",
"word": "扶养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔyù",
"word": "撫育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔyù",
"word": "抚育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔyǎng",
"word": "撫養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔyǎng",
"word": "抚养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to raise a child",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "渡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to raise a child",
"roman": "yù'ér",
"word": "育兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to raise a child",
"roman": "yù'ér",
"word": "育儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shànyǎng",
"word": "贍養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shànyǎng",
"word": "赡养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "邀飼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "邀饲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūyǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūyǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngyù",
"word": "養育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngyù",
"word": "养育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǔyù",
"word": "哺育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǔyǎng",
"word": "哺養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǔyǎng",
"word": "哺养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to feed an infant",
"roman": "yù'ér",
"word": "育兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to feed an infant",
"roman": "yù'ér",
"word": "育儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànyǎng",
"word": "豢養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànyǎng",
"word": "豢养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sìyǎng",
"word": "飼養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sìyǎng",
"word": "饲养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wèi",
"word": "餵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wèi",
"word": "喂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wèiyǎng",
"word": "餵養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wèiyǎng",
"word": "喂养"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnyǎng",
"word": "馴養"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnyǎng",
"word": "驯养"
}
],
"word": "養活"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "養活",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has a wife and two young children to provide for.",
"ref": "他有一個妻子和兩個孩子要養活。 [MSC, trad.]",
"text": "他有一个妻子和两个孩子要养活。 [MSC, simp.]\nTā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to support (a family financially); to feed; to provide for"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to support (a family financially); to feed; to provide for"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to raise; to rear (domestic animals)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to raise; to rear (domestic animals)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to give birth to"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to give birth to"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ ˙ㄏㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "iúⁿ-oa̍h"
},
{
"zh-pron": "ióⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnghuo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³-huo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng-hwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang.huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janxo"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴ xu̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵ wud⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iúⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iúnn-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "viwoah"
},
{
"ipa": "/iũ⁵³⁻⁴⁴ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iũ⁵⁵⁴⁻²⁴ uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iónn-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "vioyoah"
},
{
"ipa": "/iɔ̃⁵³⁻⁴⁴ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴ xu̯ɔ⁴/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/iũ⁵³⁻⁴⁴ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/iũ⁵⁵⁴⁻²⁴ uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔ̃⁵³⁻⁴⁴ uaʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "供養"
},
{
"word": "供养"
},
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"roman": "fèngyǎng",
"word": "奉養"
},
{
"roman": "fèngyǎng",
"word": "奉养"
},
{
"roman": "fúyǎng",
"word": "扶養"
},
{
"roman": "fúyǎng",
"word": "扶养"
},
{
"roman": "fǔyù",
"word": "撫育"
},
{
"roman": "fǔyù",
"word": "抚育"
},
{
"roman": "fǔyǎng",
"word": "撫養"
},
{
"roman": "fǔyǎng",
"word": "抚养"
},
{
"english": "to raise a child",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "渡子"
},
{
"english": "to raise a child",
"roman": "yù'ér",
"word": "育兒"
},
{
"english": "to raise a child",
"roman": "yù'ér",
"word": "育儿"
},
{
"roman": "shànyǎng",
"word": "贍養"
},
{
"roman": "shànyǎng",
"word": "赡养"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "邀飼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "邀饲"
},
{
"roman": "jūyǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠養"
},
{
"roman": "jūyǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠养"
},
{
"roman": "yǎngyù",
"word": "養育"
},
{
"roman": "yǎngyù",
"word": "养育"
},
{
"roman": "bǔyù",
"word": "哺育"
},
{
"roman": "bǔyǎng",
"word": "哺養"
},
{
"roman": "bǔyǎng",
"word": "哺养"
},
{
"english": "to feed an infant",
"roman": "yù'ér",
"word": "育兒"
},
{
"english": "to feed an infant",
"roman": "yù'ér",
"word": "育儿"
},
{
"roman": "huànyǎng",
"word": "豢養"
},
{
"roman": "huànyǎng",
"word": "豢养"
},
{
"roman": "sìyǎng",
"word": "飼養"
},
{
"roman": "sìyǎng",
"word": "饲养"
},
{
"roman": "wèi",
"word": "餵"
},
{
"roman": "wèi",
"word": "喂"
},
{
"roman": "wèiyǎng",
"word": "餵養"
},
{
"roman": "wèiyǎng",
"word": "喂养"
},
{
"roman": "xùnyǎng",
"word": "馴養"
},
{
"roman": "xùnyǎng",
"word": "驯养"
}
],
"word": "養活"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.