See 飾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūshì",
"word": "修飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūshì",
"word": "修饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "修飾邊幅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "修饰边幅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塗飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涂饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshì",
"word": "壁飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshì",
"word": "壁饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuāshì",
"word": "夸飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "妝飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "妆饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "容飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "容饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiànshì",
"word": "嵌飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiànshì",
"word": "嵌饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拒諫飾非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拒谏饰非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掩罪飾非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掩罪饰非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "擺飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摆饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "改容加飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "改容加饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénguòshìfēi",
"word": "文過飾非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénguòshìfēi",
"word": "文过饰非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúshì",
"word": "服飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúshì",
"word": "服饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毫不掩飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毫不掩饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "油飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "油饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùnshì",
"word": "潤飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùnshì",
"word": "润饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "濃妝豔飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浓妆艳饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "燈飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灯饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狡飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狡饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "獎飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奖饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "珠飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "珠饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白飾金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白饰金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盛飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盛饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盛飾嚴裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盛饰严装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矜己自飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矜己自饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矜飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矜饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯情自飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫情自饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矯飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矫饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯飾偽行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫饰伪行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "礙口飾羞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "碍口饰羞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祓飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祓饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穠飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秾饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窗飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窗饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "簠簋不飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "簠簋不饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnshì",
"word": "粉飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnshì",
"word": "粉饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉飾太平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉饰太平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénshì",
"word": "紋飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénshì",
"word": "纹饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuìshì",
"word": "綴飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuìshì",
"word": "缀饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrshì",
"word": "耳飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrshì",
"word": "耳饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脩飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脩饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāshì",
"word": "花飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāshì",
"word": "花饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "藻飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "藻饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衣飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衣饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "表飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "表饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "裝飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshì",
"word": "装饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshìpǐn",
"word": "裝飾品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshìpǐn",
"word": "装饰品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裝飾記號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "装饰记号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshìyīn",
"word": "裝飾音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuāngshìyīn",
"word": "装饰音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuāshì",
"word": "誇飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuāshì",
"word": "夸饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "諱飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "讳饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "護過飾非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "护过饰非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豐容靚飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丰容靓饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遮飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遮饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèishì",
"word": "配飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèishì",
"word": "配饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnshì",
"word": "金飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnshì",
"word": "金饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāoshì",
"word": "雕飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāoshì",
"word": "雕饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "面飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "面饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóushì",
"word": "頭飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóushì",
"word": "头饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾偽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰伪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾智"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰智"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyǎn",
"word": "飾演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyǎn",
"word": "饰演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìwù",
"word": "飾物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìwù",
"word": "饰物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìfēi",
"word": "飾非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìfēi",
"word": "饰非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾非拒諫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰非拒谏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìfēiwénguò",
"word": "飾非文過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìfēiwénguò",
"word": "饰非文过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾非遂過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰非遂过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒushì",
"word": "首飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒushì",
"word": "首饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàshì",
"word": "髮飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàshì",
"word": "发饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "髹飾錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "髹饰录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鮮飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鲜饰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hljɯɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "飤",
"2": "巾",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ): phonetic 飤 (OC *ljɯɡs) + semantic 巾 (“cloth”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*人"
},
"expansion": "人",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𠂉"
},
"expansion": "𠂉",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ): phonetic 飤 (OC *ljɯɡs) + semantic 巾 (“cloth”).\nThe 人 has changed shape into 𠂉.",
"forms": [
{
"form": "饰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "餝"
},
{
"form": "餙"
},
{
"form": "𩚍"
},
{
"form": "𩜓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to decorate; to adorn"
],
"id": "en-飾-zh-character-lsnS~iEN",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 45 7 1 4 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 43 0 2 4 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 6 3 4 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 37 11 1 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 7 1 5 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornament; decorations; adornments"
],
"id": "en-飾-zh-character-dIAxNE4l",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 37 11 1 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cover up; to deceive"
],
"id": "en-飾-zh-character-vIvCRXnB",
"links": [
[
"cover up",
"cover up"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play the role of"
],
"id": "en-飾-zh-character-A7lDREIS",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"role",
"role"
]
]
},
{
"glosses": [
"to polish"
],
"id": "en-飾-zh-character-VEfMihI3",
"links": [
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 45 7 1 4 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 43 0 2 4 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 6 3 4 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 5 1 3 58",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 32 0 0 0 67",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 5 1 3 61",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 0 0 66",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 37 11 1 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 7 1 5 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"61st tetragram of the Taixuanjing; \"embellishment\" (𝍂)"
],
"id": "en-飾-zh-character-F17jG6Bb",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"𝍂",
"𝍂"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳt"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xig¹"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sid⁵"
},
{
"ipa": "/sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/sek̚²/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ək/"
},
{
"other": "/*hljɯɡ/"
}
],
"word": "飾"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 飾",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xiūshì",
"word": "修飾"
},
{
"roman": "xiūshì",
"word": "修饰"
},
{
"word": "修飾邊幅"
},
{
"word": "修饰边幅"
},
{
"word": "吊飾"
},
{
"word": "吊饰"
},
{
"word": "塗飾"
},
{
"word": "涂饰"
},
{
"roman": "bìshì",
"word": "壁飾"
},
{
"roman": "bìshì",
"word": "壁饰"
},
{
"roman": "kuāshì",
"word": "夸飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "妝飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "妆饰"
},
{
"word": "容飾"
},
{
"word": "容饰"
},
{
"roman": "qiànshì",
"word": "嵌飾"
},
{
"roman": "qiànshì",
"word": "嵌饰"
},
{
"word": "拒諫飾非"
},
{
"word": "拒谏饰非"
},
{
"word": "掩罪飾非"
},
{
"word": "掩罪饰非"
},
{
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩飾"
},
{
"roman": "yǎnshì",
"word": "掩饰"
},
{
"word": "擺飾"
},
{
"word": "摆饰"
},
{
"word": "改容加飾"
},
{
"word": "改容加饰"
},
{
"roman": "wénguòshìfēi",
"word": "文過飾非"
},
{
"roman": "wénguòshìfēi",
"word": "文过饰非"
},
{
"word": "文飾"
},
{
"word": "文饰"
},
{
"roman": "fúshì",
"word": "服飾"
},
{
"roman": "fúshì",
"word": "服饰"
},
{
"word": "毫不掩飾"
},
{
"word": "毫不掩饰"
},
{
"word": "油飾"
},
{
"word": "油饰"
},
{
"roman": "rùnshì",
"word": "潤飾"
},
{
"roman": "rùnshì",
"word": "润饰"
},
{
"word": "濃妝豔飾"
},
{
"word": "浓妆艳饰"
},
{
"word": "燈飾"
},
{
"word": "灯饰"
},
{
"word": "狡飾"
},
{
"word": "狡饰"
},
{
"word": "獎飾"
},
{
"word": "奖饰"
},
{
"word": "珠飾"
},
{
"word": "珠饰"
},
{
"word": "白飾金"
},
{
"word": "白饰金"
},
{
"word": "盛飾"
},
{
"word": "盛饰"
},
{
"word": "盛飾嚴裝"
},
{
"word": "盛饰严装"
},
{
"word": "矜己自飾"
},
{
"word": "矜己自饰"
},
{
"word": "矜飾"
},
{
"word": "矜饰"
},
{
"word": "矯情自飾"
},
{
"word": "矫情自饰"
},
{
"word": "矯情飾行"
},
{
"word": "矫情饰行"
},
{
"word": "矯情飾詐"
},
{
"word": "矫情饰诈"
},
{
"word": "矯情飾貌"
},
{
"word": "矫情饰貌"
},
{
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矯飾"
},
{
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矫饰"
},
{
"word": "矯飾偽行"
},
{
"word": "矫饰伪行"
},
{
"word": "礙口飾羞"
},
{
"word": "碍口饰羞"
},
{
"word": "祓飾"
},
{
"word": "祓饰"
},
{
"word": "穠飾"
},
{
"word": "秾饰"
},
{
"word": "窗飾"
},
{
"word": "窗饰"
},
{
"word": "簠簋不飾"
},
{
"word": "簠簋不饰"
},
{
"roman": "fěnshì",
"word": "粉飾"
},
{
"roman": "fěnshì",
"word": "粉饰"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉飾太平"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉饰太平"
},
{
"roman": "wénshì",
"word": "紋飾"
},
{
"roman": "wénshì",
"word": "纹饰"
},
{
"roman": "zhuìshì",
"word": "綴飾"
},
{
"roman": "zhuìshì",
"word": "缀饰"
},
{
"roman": "ěrshì",
"word": "耳飾"
},
{
"roman": "ěrshì",
"word": "耳饰"
},
{
"word": "脩飾"
},
{
"word": "脩饰"
},
{
"roman": "huāshì",
"word": "花飾"
},
{
"roman": "huāshì",
"word": "花饰"
},
{
"word": "藻飾"
},
{
"word": "藻饰"
},
{
"word": "衣飾"
},
{
"word": "衣饰"
},
{
"word": "表飾"
},
{
"word": "表饰"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "裝飾"
},
{
"roman": "zhuāngshì",
"word": "装饰"
},
{
"roman": "zhuāngshìpǐn",
"word": "裝飾品"
},
{
"roman": "zhuāngshìpǐn",
"word": "装饰品"
},
{
"word": "裝飾記號"
},
{
"word": "装饰记号"
},
{
"roman": "zhuāngshìyīn",
"word": "裝飾音"
},
{
"roman": "zhuāngshìyīn",
"word": "装饰音"
},
{
"roman": "kuāshì",
"word": "誇飾"
},
{
"roman": "kuāshì",
"word": "夸饰"
},
{
"word": "諱飾"
},
{
"word": "讳饰"
},
{
"word": "護過飾非"
},
{
"word": "护过饰非"
},
{
"word": "豐容靚飾"
},
{
"word": "丰容靓饰"
},
{
"word": "遮飾"
},
{
"word": "遮饰"
},
{
"roman": "pèishì",
"word": "配飾"
},
{
"roman": "pèishì",
"word": "配饰"
},
{
"roman": "jīnshì",
"word": "金飾"
},
{
"roman": "jīnshì",
"word": "金饰"
},
{
"roman": "diāoshì",
"word": "雕飾"
},
{
"roman": "diāoshì",
"word": "雕饰"
},
{
"word": "面飾"
},
{
"word": "面饰"
},
{
"roman": "tóushì",
"word": "頭飾"
},
{
"roman": "tóushì",
"word": "头饰"
},
{
"word": "飾偽"
},
{
"word": "饰伪"
},
{
"word": "飾器"
},
{
"word": "饰器"
},
{
"word": "飾智"
},
{
"word": "饰智"
},
{
"roman": "shìyǎn",
"word": "飾演"
},
{
"roman": "shìyǎn",
"word": "饰演"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "飾物"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "饰物"
},
{
"word": "飾裝"
},
{
"word": "饰装"
},
{
"word": "飾詞"
},
{
"word": "饰词"
},
{
"word": "飾金"
},
{
"word": "饰金"
},
{
"roman": "shìfēi",
"word": "飾非"
},
{
"roman": "shìfēi",
"word": "饰非"
},
{
"word": "飾非拒諫"
},
{
"word": "饰非拒谏"
},
{
"roman": "shìfēiwénguò",
"word": "飾非文過"
},
{
"roman": "shìfēiwénguò",
"word": "饰非文过"
},
{
"word": "飾非遂過"
},
{
"word": "饰非遂过"
},
{
"word": "飾饌"
},
{
"word": "饰馔"
},
{
"roman": "shǒushì",
"word": "首飾"
},
{
"roman": "shǒushì",
"word": "首饰"
},
{
"roman": "fàshì",
"word": "髮飾"
},
{
"roman": "fàshì",
"word": "发饰"
},
{
"word": "髹飾錄"
},
{
"word": "髹饰录"
},
{
"word": "鮮飾"
},
{
"word": "鲜饰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hljɯɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "飤",
"2": "巾",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ): phonetic 飤 (OC *ljɯɡs) + semantic 巾 (“cloth”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*人"
},
"expansion": "人",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𠂉"
},
"expansion": "𠂉",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *hljɯɡ): phonetic 飤 (OC *ljɯɡs) + semantic 巾 (“cloth”).\nThe 人 has changed shape into 𠂉.",
"forms": [
{
"form": "饰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "餝"
},
{
"form": "餙"
},
{
"form": "𩚍"
},
{
"form": "𩜓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to decorate; to adorn"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
]
},
{
"glosses": [
"ornament; decorations; adornments"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cover up; to deceive"
],
"links": [
[
"cover up",
"cover up"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play the role of"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"role",
"role"
]
]
},
{
"glosses": [
"to polish"
],
"links": [
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"glosses": [
"61st tetragram of the Taixuanjing; \"embellishment\" (𝍂)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"𝍂",
"𝍂"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳt"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xig¹"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sid⁵"
},
{
"ipa": "/sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/sek̚²/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*l̥ək/"
},
{
"other": "/*hljɯɡ/"
}
],
"word": "飾"
}
Download raw JSONL data for 飾 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"飾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.