See 風呂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "風呂",
"2": "ふろ"
},
"expansion": "風呂(ふろ) (furo)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 風呂(ふろ) (furo).",
"forms": [
{
"form": "风吕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2025, “夏日之子 [Boundless]”, 林夕 [Lin Xi] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music), performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "tin¹ zyu² zoi² tin¹ hei³, pin¹ jiu³ paau³ jit⁶ tong³ fung¹ leoi⁵, jiu³ bun³ haa⁶ wo⁴ fung¹ ceoi¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天主宰天氣 偏要泡熱燙風呂 要半夏和風吹",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2025, “夏日之子 [Boundless]”, 林夕 [Lin Xi] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music), performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "tin¹ zyu² zoi² tin¹ hei³, pin¹ jiu³ paau³ jit⁶ tong³ fung¹ leoi⁵, jiu³ bun³ haa⁶ wo⁴ fung¹ ceoi¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天主宰天气 偏要泡热烫风吕 要半夏和风吹",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Japanese-style bath"
],
"id": "en-風呂-zh-noun-yeRxttKz",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengleu"
},
{
"roman": "fɛnljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнлюй"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ leoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng léuih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ loey⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "風呂"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "風呂",
"2": "ふろ"
},
"expansion": "風呂(ふろ) (furo)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 風呂(ふろ) (furo).",
"forms": [
{
"form": "风吕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bathtub"
],
"id": "en-風呂-zh-noun-ghV34F9s",
"links": [
[
"bathtub",
"bathtub"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) bathtub"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-lo͘h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-lo͘h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hú-looh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwloq"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻³⁵ lɔʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁴⁴ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁵⁵ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁴⁴ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwloiq"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁵⁵ loʔ²/",
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"IPA"
]
}
],
"word": "風呂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 呂",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "風呂",
"2": "ふろ"
},
"expansion": "風呂(ふろ) (furo)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 風呂(ふろ) (furo).",
"forms": [
{
"form": "风吕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2025, “夏日之子 [Boundless]”, 林夕 [Lin Xi] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music), performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "tin¹ zyu² zoi² tin¹ hei³, pin¹ jiu³ paau³ jit⁶ tong³ fung¹ leoi⁵, jiu³ bun³ haa⁶ wo⁴ fung¹ ceoi¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天主宰天氣 偏要泡熱燙風呂 要半夏和風吹",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2025, “夏日之子 [Boundless]”, 林夕 [Lin Xi] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music), performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "tin¹ zyu² zoi² tin¹ hei³, pin¹ jiu³ paau³ jit⁶ tong³ fung¹ leoi⁵, jiu³ bun³ haa⁶ wo⁴ fung¹ ceoi¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天主宰天气 偏要泡热烫风吕 要半夏和风吹",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Japanese-style bath"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengleu"
},
{
"roman": "fɛnljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнлюй"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ leoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng léuih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ loey⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "風呂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 呂",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "風呂",
"2": "ふろ"
},
"expansion": "風呂(ふろ) (furo)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 風呂(ふろ) (furo).",
"forms": [
{
"form": "风吕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "風呂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"bathtub"
],
"links": [
[
"bathtub",
"bathtub"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) bathtub"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-lo͘h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-lo͘h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hú-looh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwloq"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁻³⁵ lɔʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁴⁴ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁵⁵ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁴⁴ lɔʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hú-loh"
},
{
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwloiq"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻⁵⁵ loʔ²/",
"raw_tags": [
"Magong",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Yilan",
"IPA"
]
}
],
"word": "風呂"
}
Download raw JSONL data for 風呂 meaning in Chinese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.