See 頷頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 頷頭 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "岌頭",
"2": "to nod",
"tr": "ngap6 tau4-2"
},
"expansion": "岌頭／岌头 (ngap6 tau4-2, “to nod”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Cantonese 岌頭／岌头 (ngap6 tau4-2, “to nod”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "頷頭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to nod (one's head)"
],
"id": "en-頷頭-zh-verb-dCXAG95q",
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"one",
"one#English"
],
[
"head",
"head#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to nod (one's head)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "頷首"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "點頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "點頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "挫頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "顉頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厾頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厾頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壋頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頕頭"
},
{
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "點頭"
},
{
"word": "答頭"
},
{
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "答頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "點頭"
},
{
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "hànshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頷首"
},
{
"roman": "hànshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颔首"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"word": "点头"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngám-thèu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngam⁴ têu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngám-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam` teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam³ teu²"
},
{
"ipa": "/ŋam³¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋam⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋam³¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/"
}
],
"word": "頷頭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "岌頭",
"2": "to nod",
"tr": "ngap6 tau4-2"
},
"expansion": "岌頭／岌头 (ngap6 tau4-2, “to nod”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Cantonese 岌頭／岌头 (ngap6 tau4-2, “to nod”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "頷頭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs"
],
"glosses": [
"to nod (one's head)"
],
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"one",
"one#English"
],
[
"head",
"head#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to nod (one's head)"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngám-thèu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngam⁴ têu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngám-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam` teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam³ teu²"
},
{
"ipa": "/ŋam³¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋam⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋam³¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "頷首"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "點頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "點頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "挫頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "顉頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頷頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厾頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厾頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壋頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頕頭"
},
{
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頕頭"
},
{
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頕頭"
},
{
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頕頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "點頭"
},
{
"word": "答頭"
},
{
"word": "點頭"
},
{
"word": "答頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "答頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "點頭"
},
{
"word": "岌頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "點頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "hànshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頷首"
},
{
"roman": "hànshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颔首"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"word": "点头"
}
],
"word": "頷頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.