See 領巾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "领巾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "領巾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Clothing",
"orig": "zh:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 7 24 2 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 22 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hónglǐngjīn",
"word": "紅領巾"
},
{
"roman": "hónglǐngjīn",
"word": "红领巾"
}
],
"glosses": [
"scarf; neckerchief"
],
"id": "en-領巾-zh-noun-UOeFFu-J",
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"neckerchief",
"neckerchief"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"long"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"square"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "項巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "圍領"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頸褸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "褸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "圍領"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "撣巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "毛巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "袚巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頷盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "頷盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "頷圍"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "褸巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "幔帕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盤巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "圍巾"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ling³-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingjin"
},
{
"roman": "linczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "линцзинь"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léhng gān"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léng⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/lɛːŋ¹³ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "niafkwn"
},
{
"ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã³¹⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "niafkyn"
},
{
"ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "領巾"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Clothing"
],
"derived": [
{
"roman": "hónglǐngjīn",
"word": "紅領巾"
},
{
"roman": "hónglǐngjīn",
"word": "红领巾"
}
],
"forms": [
{
"form": "领巾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "領巾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 巾",
"Chinese terms spelled with 領",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Clothing"
],
"glosses": [
"scarf; neckerchief"
],
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"neckerchief",
"neckerchief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ling³-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐng-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liingjin"
},
{
"roman": "linczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "линцзинь"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léhng gān"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "leng⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léng⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/lɛːŋ¹³ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "niá-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "niafkwn"
},
{
"ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã³¹⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Jinjiang",
"Tong'an",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "niá-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "niafkyn"
},
{
"ipa": "/niã⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/niã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"long"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"square"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "項巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "圍領"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頸褸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "褸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頭巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "圍領"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "撣巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "頸圍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "頸巾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "毛巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "袚巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頷盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "頷盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "頷圍"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "褸巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "幔帕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "圍頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盤巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "圍巾"
}
],
"word": "領巾"
}
Download raw JSONL data for 領巾 meaning in Chinese (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.