See 頑石 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頑石點頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顽石点头"
}
],
"forms": [
{
"form": "顽石",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頑石",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"unpolished rock"
],
"id": "en-頑石-zh-noun-Dveok9xc",
"links": [
[
"unpolished",
"unpolished"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"english": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2020, “特倫斯夢遊仙境 [Wonderland]”, Oscar (lyrics)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "nei⁵ koek³ bin³ zok³ waan⁴ sek⁶, sam¹ bat¹ zi¹ joeng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你卻變作頑石 心不知癢",
"translation": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"english": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2020, “特倫斯夢遊仙境 [Wonderland]”, Oscar (lyrics)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "nei⁵ koek³ bin³ zok³ waan⁴ sek⁶, sam¹ bat¹ zi¹ joeng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你却变作顽石 心不知痒",
"translation": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stubborn person"
],
"id": "en-頑石-zh-noun-6PMChhB0",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wan²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanshyr"
},
{
"roman": "vanʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ваньши"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàahn sehk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ ség⁶"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "頑石"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 石",
"Chinese terms spelled with 頑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "頑石點頭"
},
{
"word": "顽石点头"
}
],
"forms": [
{
"form": "顽石",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頑石",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"unpolished rock"
],
"links": [
[
"unpolished",
"unpolished"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"english": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2020, “特倫斯夢遊仙境 [Wonderland]”, Oscar (lyrics)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "nei⁵ koek³ bin³ zok³ waan⁴ sek⁶, sam¹ bat¹ zi¹ joeng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你卻變作頑石 心不知癢",
"translation": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"english": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2020, “特倫斯夢遊仙境 [Wonderland]”, Oscar (lyrics)performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "nei⁵ koek³ bin³ zok³ waan⁴ sek⁶, sam¹ bat¹ zi¹ joeng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你却变作顽石 心不知痒",
"translation": "Yet you turned into a stubborn rock whose heart doesn't itch a bit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stubborn person"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wan²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanshyr"
},
{
"roman": "vanʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ваньши"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàahn sehk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ ség⁶"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "頑石"
}
Download raw JSONL data for 頑石 meaning in Chinese (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.