See 靈丹聖藥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 靈丹聖藥 meaning in Chinese (2.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "靈丹聖藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even now, there are not a few people who still regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies.",
"ref": "From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《整頓黨的作風》 (Rectify the Party's Style of Work), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhídào xiànzài, háiyǒu bùshǎo de rén, bǎ Mǎkèsī-Lièníng zhǔyì shūběn shàng de mǒuxiē gèbié zìjù kànzuò xiànchéng de língdānshèngyào, sìhū zhǐyào dé le tā, jiù kěyǐ bù fèi qìlì de bāoyībǎibìng. [Pinyin]",
"text": "直到現在，還有不少的人，把馬克思列寧主義書本上的某些個別字句看作現成的靈丹聖藥，似乎只要得了它，就可以不費氣力地包醫百病。 [MSC, trad.]\n直到现在，还有不少的人，把马克思列宁主义书本上的某些个别字句看作现成的灵丹圣药，似乎只要得了它，就可以不费气力地包医百病。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 靈丹妙藥／灵丹妙药 (língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”)"
],
"id": "en-靈丹聖藥-zh-phrase-lIV-tZN9",
"links": [
[
"靈丹妙藥",
"靈丹妙藥#Chinese"
],
[
"灵丹妙药",
"灵丹妙药#Chinese"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"pill",
"pill"
],
[
"panacea",
"panacea"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "靈丹妙藥"
},
{
"extra": "língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "灵丹妙药"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "língdānshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "língdānshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "língdanshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²-tan¹-shêng⁴-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng-dān-shèng-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lingdanshenqyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линданьшэнъяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindanʹšɛnʺjao"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ tän⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ tän⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "靈丹聖藥"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "靈丹聖藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Even now, there are not a few people who still regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies.",
"ref": "From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《整頓黨的作風》 (Rectify the Party's Style of Work), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhídào xiànzài, háiyǒu bùshǎo de rén, bǎ Mǎkèsī-Lièníng zhǔyì shūběn shàng de mǒuxiē gèbié zìjù kànzuò xiànchéng de língdānshèngyào, sìhū zhǐyào dé le tā, jiù kěyǐ bù fèi qìlì de bāoyībǎibìng. [Pinyin]",
"text": "直到現在，還有不少的人，把馬克思列寧主義書本上的某些個別字句看作現成的靈丹聖藥，似乎只要得了它，就可以不費氣力地包醫百病。 [MSC, trad.]\n直到现在，还有不少的人，把马克思列宁主义书本上的某些个别字句看作现成的灵丹圣药，似乎只要得了它，就可以不费气力地包医百病。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 靈丹妙藥／灵丹妙药 (língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”)"
],
"links": [
[
"靈丹妙藥",
"靈丹妙藥#Chinese"
],
[
"灵丹妙药",
"灵丹妙药#Chinese"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"pill",
"pill"
],
[
"panacea",
"panacea"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "靈丹妙藥"
},
{
"extra": "língdānmiàoyào, “miracle cure; wonder pill; panacea”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "灵丹妙药"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "língdānshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "língdānshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "língdanshèngyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²-tan¹-shêng⁴-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng-dān-shèng-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lingdanshenqyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линданьшэнъяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindanʹšɛnʺjao"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ tän⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ tän⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "靈丹聖藥"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"靈丹聖藥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈丹聖藥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.