See 霍亂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 霍亂 meaning in Chinese (27.2kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Traditional Chinese medicine", "orig": "zh:Traditional Chinese medicine", "parents": [ "Alternative medicine", "Medicine", "Pseudoscience", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 44 52", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "gānhuòluàn", "word": "乾霍亂" }, { "roman": "gānhuòluàn", "word": "干霍乱" }, { "word": "寒霍亂" }, { "word": "寒霍乱" }, { "word": "濕霍亂" }, { "word": "湿霍乱" }, { "word": "熱霍亂" }, { "word": "热霍乱" } ], "glosses": [ "any acute gastroenteritis with symptoms such as severe vomiting, diarrhoea and abdominal pain" ], "id": "en-霍亂-zh-noun-Ccm6bR6a", "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "acute", "acute" ], [ "gastroenteritis", "gastroenteritis" ], [ "symptom", "symptom" ], [ "severe", "severe" ], [ "vomiting", "vomiting" ], [ "diarrhoea", "diarrhoea" ], [ "abdominal", "abdominal" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) any acute gastroenteritis with symptoms such as severe vomiting, diarrhoea and abdominal pain" ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "word": "霍亂" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "distraught with anxiety" ], "id": "en-霍亂-zh-adj-z0el92kM", "links": [ [ "distraught", "distraught" ], [ "anxiety", "anxiety" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) distraught with anxiety" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "word": "霍亂" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "cholera" }, "expansion": "Phono-semantic matching of English cholera", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of English cholera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Diseases", "orig": "zh:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 44 52", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "副霍亂" }, { "word": "副霍乱" }, { "word": "禽霍亂" }, { "word": "禽霍乱" }, { "word": "禽類霍亂" }, { "word": "禽类霍乱" }, { "word": "豬霍亂" }, { "word": "猪霍乱" }, { "roman": "huòluàn hújūn", "word": "霍亂弧菌" }, { "roman": "huòluàn hújūn", "word": "霍乱弧菌" } ], "glosses": [ "(pathology) cholera (a severe diarrhoeal disease)" ], "id": "en-霍亂-zh-noun-XgH2Ufwg", "links": [ [ "病", "病#Chinese" ], [ "pathology", "pathology" ], [ "cholera", "cholera" ] ], "raw_glosses": [ "(~病) (pathology) cholera (a severe diarrhoeal disease)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虎疫 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "霍利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "零二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "緊霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "轉腿肚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "虎利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "起痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "呼浪兒病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "霍亂轉筋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "羊毛釘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "汗病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "出痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "屙秋痢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "上吐下瀉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "起痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "鬼偷肉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "霍亂兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "霍亂兒症" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "病吐瀉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "病吐瀉" }, { "word": "吐瀉" }, { "word": "病吐瀉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "漏吐症" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔落" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐瀉" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐瀉" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "呼列拉" }, { "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "落吐症" }, { "word": "落瀉吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "落吐症" }, { "word": "嘔吐瀉" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人瘟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "冷麻痧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絞腸痧 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麻痧" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍亂吐瀉" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "霍亂吐瀉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "時疫病" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "兩頭脫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "霍亂症" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "word": "霍亂" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "gānhuòluàn", "word": "乾霍亂" }, { "roman": "gānhuòluàn", "word": "干霍乱" }, { "word": "寒霍亂" }, { "word": "寒霍乱" }, { "word": "濕霍亂" }, { "word": "湿霍乱" }, { "word": "熱霍亂" }, { "word": "热霍乱" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "zh:Traditional Chinese medicine" ], "glosses": [ "any acute gastroenteritis with symptoms such as severe vomiting, diarrhoea and abdominal pain" ], "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "acute", "acute" ], [ "gastroenteritis", "gastroenteritis" ], [ "symptom", "symptom" ], [ "severe", "severe" ], [ "vomiting", "vomiting" ], [ "diarrhoea", "diarrhoea" ], [ "abdominal", "abdominal" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) any acute gastroenteritis with symptoms such as severe vomiting, diarrhoea and abdominal pain" ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "word": "霍亂" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "distraught with anxiety" ], "links": [ [ "distraught", "distraught" ], [ "anxiety", "anxiety" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) distraught with anxiety" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "word": "霍亂" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "副霍亂" }, { "word": "副霍乱" }, { "word": "禽霍亂" }, { "word": "禽霍乱" }, { "word": "禽類霍亂" }, { "word": "禽类霍乱" }, { "word": "豬霍亂" }, { "word": "猪霍乱" }, { "roman": "huòluàn hújūn", "word": "霍亂弧菌" }, { "roman": "huòluàn hújūn", "word": "霍乱弧菌" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "cholera" }, "expansion": "Phono-semantic matching of English cholera", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of English cholera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "霍亂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "zh:Diseases" ], "glosses": [ "(pathology) cholera (a severe diarrhoeal disease)" ], "links": [ [ "病", "病#Chinese" ], [ "pathology", "pathology" ], [ "cholera", "cholera" ] ], "raw_glosses": [ "(~病) (pathology) cholera (a severe diarrhoeal disease)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ho² nuan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "zh-pron": "hok-loān" }, { "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "huòluàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "huo⁴-luan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "hwò-lwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "huohluann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "холуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "xoluanʹ" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xoluan" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fok³ lyun⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fok lyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fok⁸ lyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fog³ lün⁶" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fok² lon⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kok² lon⁵" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'foh⁶ lon⁵" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vok-lon" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog` lon" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vog⁵ lon⁴" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hok-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hok-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hokloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ho̍k-loān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ho̍k-luān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hogloan" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "hoh^入 loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴hoq-loe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" }, { "ipa": "/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/" }, { "ipa": "/xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/" }, { "ipa": "/fɔːk̚³ lyːn²²/" }, { "ipa": "/fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/" }, { "ipa": "/ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/" }, { "ipa": "/vok̚² lon⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ luan⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan³³/" }, { "ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ luan²²/" }, { "ipa": "/hɔk̚⁵⁴⁻³² luan²²/" }, { "ipa": "/hoʔ³³ lø⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虎疫 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "霍利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "零二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "緊霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "轉腿肚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "虎利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "起痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "霍利拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "呼浪兒病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "霍亂轉筋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "虎列拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "羊毛釘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "汗病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "出痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "屙秋痢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "發痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "上吐下瀉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "霍亂病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "起痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "霍亂症" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "鬼偷肉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "痧子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "二號病" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "可列拉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "絞腸痧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "霍亂兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "霍亂子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "霍亂兒症" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "病吐瀉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "病吐瀉" }, { "word": "吐瀉" }, { "word": "病吐瀉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "漏吐症" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔落" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "吐瀉" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "落吐瀉" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "呼列拉" }, { "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "落吐症" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "落吐症" }, { "word": "呼列拉" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "落吐症" }, { "word": "落瀉吐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "落吐症" }, { "word": "嘔吐瀉" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人瘟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "冷麻痧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絞腸痧 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麻痧" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍亂吐瀉" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "霍亂吐瀉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "時疫病" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "癟腡痧" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "兩頭脫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "霍亂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "霍亂症" } ], "word": "霍亂" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "started on line 30, detected on line 30" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~病", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "霍亂", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~病", "path": [ "霍亂" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "霍亂", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.