"霉霉" meaning in Chinese

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "霉霉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mold; mildew; must"
      ],
      "id": "en-霉霉-zh-noun-iI8CLJJf",
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ],
        [
          "mildew",
          "mildew"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jin) mold; mildew; must"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "méi",
          "word": "黴／霉"
        },
        {
          "roman": "méi",
          "word": "黴"
        },
        {
          "roman": "méi",
          "word": "霉"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "mei¹ mei¹⁻³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "mei¹ mei¹⁻³"
    },
    {
      "ipa": "/mei¹¹ mei¹¹⁻⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mei¹¹ mei¹¹⁻⁴⁵/"
    }
  ],
  "word": "霉霉"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "美女",
        "3": "倒霉"
      },
      "expansion": "Blend of 美女 (měinǚ) + 倒霉 (dǎoméi)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of 美女 (měinǚ) + 倒霉 (dǎoméi).\nAt early stages since her debut, Taylor was nicknamed 小美女 (xiǎo měinǚ, literally “little beauty”) by Chinese fans. However, at that time she often ranked the second in Billboard Hot 100 despite her popularity. Some fans then modified her nickname into 小霉女 (literally “little unlucky girl”).\nNote that 美 (měi) and 霉 (méi) are pronounced the same in both nicknames because of tone sandhi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "霉霉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "zh:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taylor Swift"
      ],
      "id": "en-霉霉-zh-name-ws4JyyF9",
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, informal) Taylor Swift"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Mei²-mei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Méi-méi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Meimei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Мэймэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Mɛjmɛj"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Billboard Hot 100"
  ],
  "word": "霉霉"
}

{
  "categories": [
    "Chinese blends",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 霉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Nicknames of individuals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "霉霉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jin Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "mold; mildew; must"
      ],
      "links": [
        [
          "mold",
          "mold"
        ],
        [
          "mildew",
          "mildew"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jin) mold; mildew; must"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "mei¹ mei¹⁻³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "mei¹ mei¹⁻³"
    },
    {
      "ipa": "/mei¹¹ mei¹¹⁻⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mei¹¹ mei¹¹⁻⁴⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "méi",
      "word": "黴／霉"
    },
    {
      "roman": "méi",
      "word": "黴"
    },
    {
      "roman": "méi",
      "word": "霉"
    }
  ],
  "word": "霉霉"
}

{
  "categories": [
    "Chinese blends",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 霉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Nicknames of individuals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "美女",
        "3": "倒霉"
      },
      "expansion": "Blend of 美女 (měinǚ) + 倒霉 (dǎoméi)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of 美女 (měinǚ) + 倒霉 (dǎoméi).\nAt early stages since her debut, Taylor was nicknamed 小美女 (xiǎo měinǚ, literally “little beauty”) by Chinese fans. However, at that time she often ranked the second in Billboard Hot 100 despite her popularity. Some fans then modified her nickname into 小霉女 (literally “little unlucky girl”).\nNote that 美 (měi) and 霉 (méi) are pronounced the same in both nicknames because of tone sandhi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "霉霉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese informal terms",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Taylor Swift"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, informal) Taylor Swift"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Méiméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Mei²-mei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Méi-méi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Meimei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Мэймэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Mɛjmɛj"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Billboard Hot 100"
  ],
  "word": "霉霉"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "霉霉"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "霉霉",
  "trace": ""
}