See 離心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 離心 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差速離心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差速离心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnlì",
"word": "離心力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnlì",
"word": "离心力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnjī",
"word": "離心機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnjī",
"word": "离心机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "離心泵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "离心泵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnlídé",
"word": "離心離德"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "líxīnlídé",
"word": "离心离德"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "離心",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 9 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "divided in heart and practice",
"roman": "líxīnlídé",
"text": "離心離德／离心离德",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be at odds with the community or the leadership; to not be of the same mind"
],
"id": "en-離心-zh-verb-r0h-fCGi",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"community",
"community"
],
[
"leadership",
"leadership"
],
[
"of the same mind",
"of the same mind"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 0 0",
"roman": "bèixīn",
"sense": "to not be of the same mind",
"word": "背心"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "centrifugal force",
"roman": "líxīnlì",
"text": "離心力／离心力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recede from the centre"
],
"id": "en-離心-zh-verb-2YtnC4~4",
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "centrifuge",
"roman": "líxīnjī",
"text": "離心機／离心机",
"type": "example"
},
{
"english": "differential centrifugation",
"roman": "chāsù líxīn",
"text": "差速離心／差速离心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to centrifugate"
],
"id": "en-離心-zh-verb-ZJxLUzFv",
"links": [
[
"centrifugate",
"centrifugate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "líxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁴ sam¹"
},
{
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "líxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lísin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lí-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lishin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lisinʹ"
},
{
"ipa": "/li³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèih sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixsym"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lisym"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lje|ljeH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]aj|raj-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rel|rels slɯm/"
},
{
"ipa": "/li³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*rel|rels slɯm/"
}
],
"word": "離心"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "差速離心"
},
{
"word": "差速离心"
},
{
"roman": "líxīnlì",
"word": "離心力"
},
{
"roman": "líxīnlì",
"word": "离心力"
},
{
"roman": "líxīnjī",
"word": "離心機"
},
{
"roman": "líxīnjī",
"word": "离心机"
},
{
"word": "離心泵"
},
{
"word": "离心泵"
},
{
"roman": "líxīnlídé",
"word": "離心離德"
},
{
"roman": "líxīnlídé",
"word": "离心离德"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "離心",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "divided in heart and practice",
"roman": "líxīnlídé",
"text": "離心離德／离心离德",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be at odds with the community or the leadership; to not be of the same mind"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"community",
"community"
],
[
"leadership",
"leadership"
],
[
"of the same mind",
"of the same mind"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "centrifugal force",
"roman": "líxīnlì",
"text": "離心力／离心力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recede from the centre"
],
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "centrifuge",
"roman": "líxīnjī",
"text": "離心機／离心机",
"type": "example"
},
{
"english": "differential centrifugation",
"roman": "chāsù líxīn",
"text": "差速離心／差速离心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to centrifugate"
],
"links": [
[
"centrifugate",
"centrifugate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "líxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁴ sam¹"
},
{
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "líxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lísin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lí-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lishin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lisinʹ"
},
{
"ipa": "/li³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèih sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁴ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁴ sem¹"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixsym"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lisym"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lje|ljeH sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]aj|raj-s səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rel|rels slɯm/"
},
{
"ipa": "/li³⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯²¹ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² sim³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li¹³⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li²³⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*rel|rels slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèixīn",
"sense": "to not be of the same mind",
"word": "背心"
}
],
"word": "離心"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.