See 雞蛋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 雞蛋 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Food and drink",
"orig": "zh:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拿雞蛋往石頭上碰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拿鸡蛋往石头上碰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臭雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臭鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chájīdàn",
"word": "茶雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chájīdàn",
"word": "茶鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蒼蠅不抱沒縫的雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苍蝇不抱没缝的鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軟殼雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "软壳鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軟雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "软鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "雞蛋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "鸡蛋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànjuǎn",
"word": "雞蛋卷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànjuǎn",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànguǒ",
"word": "雞蛋果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīdànguǒ",
"word": "鸡蛋果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋碰石頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋碰石头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋糕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋糕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋裡挑骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋里挑骨头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蛋餅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡蛋饼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "零雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "零鸡蛋"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞蛋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 顆/颗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chicken egg (Classifier: 顆／颗 m; 隻／只 c)"
],
"id": "en-雞蛋-zh-noun-Yk-JFaIO",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"顆",
"顆#Chinese"
],
[
"颗",
"颗#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 50 27",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 42 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Eggs",
"orig": "zh:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 49 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Poultry",
"orig": "zh:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "食雞蛋／食鸡蛋 [Cantonese] ― sik⁶ gai¹ daan⁶⁻² [Jyutping] ― to get a goose egg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goose egg; a score of zero"
],
"id": "en-雞蛋-zh-noun-jOQuMxhK",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"goose egg",
"goose egg"
],
[
"score",
"score"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) goose egg; a score of zero"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ji¹ dan⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җидан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "židan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ 'tan⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ dan³"
},
{
"zh-pron": "goi¹ dang³"
},
{
"zh-pron": "¹ci-de"
},
{
"zh-pron": "ji¹ dan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jidàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jidann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзидань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czidanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gidan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei¹ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kai³³ an³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ 'tan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ dan³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ dang³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi tàng"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵⁵ de²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji¹ dan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai³³ an³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ de²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "雞蛋"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Food and drink",
"orig": "zh:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞蛋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unlaid chicken egg (Classifier: 粒)"
],
"id": "en-雞蛋-zh-noun-VgFwApMA",
"links": [
[
"unlaid",
"unlaid"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) unlaid chicken egg (Classifier: 粒)"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "goi¹ duan¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ duan¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tũã³³/"
}
],
"word": "雞蛋"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Eggs",
"zh:Food and drink",
"zh:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "拿雞蛋往石頭上碰"
},
{
"word": "拿鸡蛋往石头上碰"
},
{
"word": "臭雞蛋"
},
{
"word": "臭鸡蛋"
},
{
"word": "草雞蛋"
},
{
"word": "草鸡蛋"
},
{
"roman": "chájīdàn",
"word": "茶雞蛋"
},
{
"roman": "chájīdàn",
"word": "茶鸡蛋"
},
{
"word": "蒼蠅不抱沒縫的雞蛋"
},
{
"word": "苍蝇不抱没缝的鸡蛋"
},
{
"word": "軟殼雞蛋"
},
{
"word": "软壳鸡蛋"
},
{
"word": "軟雞蛋"
},
{
"word": "软鸡蛋"
},
{
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "雞蛋仔"
},
{
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "鸡蛋仔"
},
{
"roman": "jīdànjuǎn",
"word": "雞蛋卷"
},
{
"roman": "jīdànjuǎn",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"roman": "jīdànguǒ",
"word": "雞蛋果"
},
{
"roman": "jīdànguǒ",
"word": "鸡蛋果"
},
{
"word": "雞蛋清"
},
{
"word": "鸡蛋清"
},
{
"word": "雞蛋碰石頭"
},
{
"word": "鸡蛋碰石头"
},
{
"word": "雞蛋糕"
},
{
"word": "鸡蛋糕"
},
{
"word": "雞蛋裡挑骨頭"
},
{
"word": "鸡蛋里挑骨头"
},
{
"word": "雞蛋青"
},
{
"word": "鸡蛋青"
},
{
"word": "雞蛋餅"
},
{
"word": "鸡蛋饼"
},
{
"word": "零雞蛋"
},
{
"word": "零鸡蛋"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞蛋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese nouns classified by 顆/颗"
],
"glosses": [
"chicken egg (Classifier: 顆／颗 m; 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"顆",
"顆#Chinese"
],
[
"颗",
"颗#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "食雞蛋／食鸡蛋 [Cantonese] ― sik⁶ gai¹ daan⁶⁻² [Jyutping] ― to get a goose egg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goose egg; a score of zero"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"goose egg",
"goose egg"
],
[
"score",
"score"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) goose egg; a score of zero"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ji¹ dan⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җидан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "židan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ 'tan⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ dan³"
},
{
"zh-pron": "goi¹ dang³"
},
{
"zh-pron": "¹ci-de"
},
{
"zh-pron": "ji¹ dan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīdàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jidàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jidann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзидань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czidanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gidan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai¹ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei¹ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kai³³ an³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ 'tan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ji¹ dan³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ dang³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi tàng"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵⁵ de²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji¹ dan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai³³ an³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ de²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "雞蛋"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Eggs",
"zh:Food and drink",
"zh:Poultry"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞蛋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 粒",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"unlaid chicken egg (Classifier: 粒)"
],
"links": [
[
"unlaid",
"unlaid"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) unlaid chicken egg (Classifier: 粒)"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "goi¹ duan¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ duan¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi tuaⁿ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tũã³³/"
}
],
"word": "雞蛋"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"雞蛋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雞蛋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.