See 雀盲眼 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 雀盲眼 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雀盲眼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There wasn't a single streetlamp here. Thankfully my night blindness isn't serious, so I didn't fall or anything.",
"ref": "這兒一個路燈都沒有，虧得我雀盲眼不算厲害，沒摔著什麼伍的。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "这儿一个路灯都没有，亏得我雀盲眼不算厉害，没摔着什么伍的。 [dialectal Mandarin, simp.]\nZhàr yī ge lùdēng dōu méiyǒu, kuīde wǒ qiǎomangyǎn bùsuàn lìhai, méi shuāi zhe shénmewǔde. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night blindness"
],
"id": "en-雀盲眼-zh-noun-46pmCVBK",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"night blindness",
"night blindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) night blindness"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜盲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜盲症"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "雀蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "雀蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "夜黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "雞麻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞摸眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜盲眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "雀盲眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "雀矇眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "雀眯眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發雞盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "夜盲症"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "雀目眼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"word": "雞目"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "雞目"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "照雞盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "發雞盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "雞白眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "雀目眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雞盲眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "雞盲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "雞毛眼"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎomangyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄇㄤˊ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ˙ㄇㄤ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³ maang⁴ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-mang²-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-máng-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehmangyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэманъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuemanʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎomangyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎomångyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao³-mang⁵-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎu-mang-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheau.mangyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяоманъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjaomanʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ mɑŋ⁴ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk màahng ngáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸ maang⁴ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³ mang⁴ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ maːŋ²¹ ŋaːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ mɑŋ⁴ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ maːŋ²¹ ŋaːn¹³/"
}
],
"word": "雀盲眼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雀盲眼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "There wasn't a single streetlamp here. Thankfully my night blindness isn't serious, so I didn't fall or anything.",
"ref": "這兒一個路燈都沒有，虧得我雀盲眼不算厲害，沒摔著什麼伍的。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "这儿一个路灯都没有，亏得我雀盲眼不算厉害，没摔着什么伍的。 [dialectal Mandarin, simp.]\nZhàr yī ge lùdēng dōu méiyǒu, kuīde wǒ qiǎomangyǎn bùsuàn lìhai, méi shuāi zhe shénmewǔde. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night blindness"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"night blindness",
"night blindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) night blindness"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎomangyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄇㄤˊ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ˙ㄇㄤ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³ maang⁴ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèmángyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-mang²-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-máng-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehmangyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэманъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuemanʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎomangyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎomångyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao³-mang⁵-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎu-mang-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheau.mangyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяоманъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjaomanʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ mɑŋ⁴ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk màahng ngáahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸ maang⁴ ngaan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³ mang⁴ ngan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ maːŋ²¹ ŋaːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ mɑŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ mɑŋ⁴ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³ maːŋ²¹ ŋaːn¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜盲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜盲症"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "雀蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "雀蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "夜黑子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "雞麻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞摸眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "雞蒙眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜盲眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "雀盲眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "雀矇眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "雀眯眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發雞盲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "夜盲症"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "雀目眼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"word": "雞目"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "雞目"
},
{
"word": "雞目"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "雀盲"
},
{
"word": "雀盲"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "照雞盲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "發雞盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雞宿眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "雞白眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "雀目眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜盲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雞盲眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "雞盲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "雞毛眼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "雞毛眼"
}
],
"word": "雀盲眼"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雀盲眼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雀盲眼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雀盲眼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雀盲眼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.