"隔籬飯香" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "隔篱饭香",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "隔籬飯香",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "Next door's rice smells good",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The grass is always greener on the other side."
      ],
      "id": "en-隔籬飯香-zh-phrase-T7Oj5VMi",
      "links": [
        [
          "The grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) The grass is always greener on the other side."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ lei⁴ faan⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak lèih faahn hēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ lei⁴ faan⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ léi⁴ fan⁶ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ lei̯²¹ faːn²² hœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ lei̯²¹ faːn²² hœːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "隔籬飯香"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "隔篱饭香",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "隔籬飯香",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "Next door's rice smells good",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 籬",
        "Chinese terms spelled with 隔",
        "Chinese terms spelled with 飯",
        "Chinese terms spelled with 香",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "The grass is always greener on the other side."
      ],
      "links": [
        [
          "The grass is always greener on the other side",
          "the grass is always greener on the other side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) The grass is always greener on the other side."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ lei⁴ faan⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak lèih faahn hēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ lei⁴ faan⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ léi⁴ fan⁶ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ lei̯²¹ faːn²² hœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ lei̯²¹ faːn²² hœːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "隔籬飯香"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "隔籬飯香"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "隔籬飯香",
  "trace": ""
}