See 階級 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láodòng jiējí",
"word": "勞動階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láodòng jiējí",
"word": "劳动阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "無產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "无产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí zhuānzhèng",
"word": "無產階級專政"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí zhuānzhèng",
"word": "无产阶级专政"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社會階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社会阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngzhì jiējí",
"word": "統治階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngzhì jiējí",
"word": "统治阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwèi jiējí",
"word": "自為階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwèi jiējí",
"word": "自为阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "資本階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "资本阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "資產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "资产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmín jiējí",
"word": "農民階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmín jiējí",
"word": "农民阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējíxìng",
"word": "階級性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējíxìng",
"word": "阶级性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "階級鬥爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "阶级斗争"
}
],
"forms": [
{
"form": "阶级",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "階級",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "class conflict",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiējí máodùn",
"text": "階級矛盾",
"type": "example"
},
{
"english": "class conflict",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiējí máodùn",
"text": "阶级矛盾",
"type": "example"
},
{
"english": "exploiting class",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bōxuē jiējí",
"text": "剝削階級",
"type": "example"
},
{
"english": "exploiting class",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bōxuē jiējí",
"text": "剥削阶级",
"type": "example"
},
{
"english": "class rule",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiējí tǒngzhì",
"text": "階級統治",
"type": "example"
},
{
"english": "class rule",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiējí tǒngzhì",
"text": "阶级统治",
"type": "example"
},
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánshìjiè bèi yāpò jiējí",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "全世界被壓迫階級",
"type": "example"
},
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánshìjiè bèi yāpò jiējí",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "全世界被压迫阶级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class (social division based on socio-economic status)"
],
"id": "en-階級-zh-noun-xErCfQUU",
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"step (on a flight of stairs)"
],
"id": "en-階級-zh-noun-0J~cE963",
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) step (on a flight of stairs)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rank of an official"
],
"id": "en-階級-zh-noun-0q1VwFUQ",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rank of an official"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiējí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiê-kip"
},
{
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiējí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiejí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiejyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāai kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai¹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiê-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gie^ˊ gib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gie¹ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kai'qib"
},
{
"ipa": "/kai³³ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kai'kib"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaj kip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤrij k(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kriːl krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/"
},
{
"other": "/*kˤrij k(r)əp/"
},
{
"other": "/*kriːl krɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēcéng",
"tags": [
"class"
],
"word": "階層"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēcéng",
"tags": [
"class"
],
"word": "阶层"
}
],
"word": "階級"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 級",
"Chinese terms spelled with 階",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中產階級"
},
{
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中产阶级"
},
{
"roman": "láodòng jiējí",
"word": "勞動階級"
},
{
"roman": "láodòng jiējí",
"word": "劳动阶级"
},
{
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人階級"
},
{
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人阶级"
},
{
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有產階級"
},
{
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有产阶级"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "無產階級"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "无产阶级"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí zhuānzhèng",
"word": "無產階級專政"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí zhuānzhèng",
"word": "无产阶级专政"
},
{
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社會階級"
},
{
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社会阶级"
},
{
"roman": "tǒngzhì jiējí",
"word": "統治階級"
},
{
"roman": "tǒngzhì jiējí",
"word": "统治阶级"
},
{
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在階級"
},
{
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在阶级"
},
{
"roman": "zìwèi jiējí",
"word": "自為階級"
},
{
"roman": "zìwèi jiējí",
"word": "自为阶级"
},
{
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "資本階級"
},
{
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "资本阶级"
},
{
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "資產階級"
},
{
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "资产阶级"
},
{
"roman": "nóngmín jiējí",
"word": "農民階級"
},
{
"roman": "nóngmín jiējí",
"word": "农民阶级"
},
{
"roman": "jiējíxìng",
"word": "階級性"
},
{
"roman": "jiējíxìng",
"word": "阶级性"
},
{
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "階級鬥爭"
},
{
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "阶级斗争"
}
],
"forms": [
{
"form": "阶级",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "階級",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "class conflict",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiējí máodùn",
"text": "階級矛盾",
"type": "example"
},
{
"english": "class conflict",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiējí máodùn",
"text": "阶级矛盾",
"type": "example"
},
{
"english": "exploiting class",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bōxuē jiējí",
"text": "剝削階級",
"type": "example"
},
{
"english": "exploiting class",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bōxuē jiējí",
"text": "剥削阶级",
"type": "example"
},
{
"english": "class rule",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiējí tǒngzhì",
"text": "階級統治",
"type": "example"
},
{
"english": "class rule",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiējí tǒngzhì",
"text": "阶级统治",
"type": "example"
},
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánshìjiè bèi yāpò jiējí",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "全世界被壓迫階級",
"type": "example"
},
{
"english": "the oppressed classes of the world",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánshìjiè bèi yāpò jiējí",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "全世界被压迫阶级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class (social division based on socio-economic status)"
],
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"step (on a flight of stairs)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) step (on a flight of stairs)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"rank of an official"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rank of an official"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiējí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiê-kip"
},
{
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiējí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiejí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiejyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāai kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai¹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kiê-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gie^ˊ gib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gie¹ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kai'qib"
},
{
"ipa": "/kai³³ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kai'kib"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaj kip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤrij k(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kriːl krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/kai³³ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/"
},
{
"other": "/*kˤrij k(r)əp/"
},
{
"other": "/*kriːl krɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiēcéng",
"tags": [
"class"
],
"word": "階層"
},
{
"roman": "jiēcéng",
"tags": [
"class"
],
"word": "阶层"
}
],
"word": "階級"
}
Download raw JSONL data for 階級 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"階級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"階級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"階級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"階級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"階級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階級",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.