"陀地" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "Corrupted from 土地 (tou² dei⁶), which indicates the territories under control of criminal gangs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "陀地",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "收陀地 [Cantonese] ― sau¹ to⁴ dei⁶⁻² [Jyutping] ― collect protection money"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection money"
      ],
      "id": "en-陀地-zh-noun-3MBwGa92",
      "links": [
        [
          "protection money",
          "protection money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) protection money"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "bǎohùfèi",
          "sense": "protection money",
          "word": "保護費"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "bǎohùfèi",
          "sense": "protection money",
          "word": "保护费"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 51 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "9 75 17",
          "english": "prostitutes from Mainland China",
          "sense": "prostitutes from Hong Kong",
          "word": "北姑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local bully; local thug"
      ],
      "id": "en-陀地-zh-noun-sDAcyP9j",
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ],
        [
          "thug",
          "thug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) local bully; local thug"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have girls from both China and Hong Kong and it costs $150 for full package.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Stephen Chow, From Beijing with Love",
          "roman": "jau⁵ bak¹ gu¹ jau⁵ to⁴ dei⁶⁻², baak³ ng⁵ man¹ cyun⁴ tou³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "有北姑有陀地，百五蚊全套。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local prostitute"
      ],
      "id": "en-陀地-zh-noun-77Mez2fX",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang, derogatory) local prostitute"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ dei⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòh déi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ dei⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ déi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹ tei̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹ tei̯²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "陀地"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 地",
    "Chinese terms spelled with 陀",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "prostitutes from Mainland China",
      "sense": "prostitutes from Hong Kong",
      "word": "北姑"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted from 土地 (tou² dei⁶), which indicates the territories under control of criminal gangs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "陀地",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with collocations",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "收陀地 [Cantonese] ― sau¹ to⁴ dei⁶⁻² [Jyutping] ― collect protection money"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection money"
      ],
      "links": [
        [
          "protection money",
          "protection money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) protection money"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "local bully; local thug"
      ],
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ],
        [
          "thug",
          "thug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) local bully; local thug"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese derogatory terms",
        "Chinese slang",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have girls from both China and Hong Kong and it costs $150 for full package.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Stephen Chow, From Beijing with Love",
          "roman": "jau⁵ bak¹ gu¹ jau⁵ to⁴ dei⁶⁻², baak³ ng⁵ man¹ cyun⁴ tou³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "有北姑有陀地，百五蚊全套。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local prostitute"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang, derogatory) local prostitute"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ dei⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòh déi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ dei⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁴ déi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹ tei̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹ tei̯²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bǎohùfèi",
      "sense": "protection money",
      "word": "保護費"
    },
    {
      "roman": "bǎohùfèi",
      "sense": "protection money",
      "word": "保护费"
    }
  ],
  "word": "陀地"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "陀地"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "陀地",
  "trace": ""
}